篇一：保证书英文格式
篇一：保证书英文翻译
担保
书
本担保书于2012年9月签订。
“担保人”）。
受益人：
●●●有限公司是根据中华人民共和国香港特别行政区（以下简称“香港”）法律注册成立的
公司，其注册地址位于中环广成●●室●港湾道，香港湾仔作为债权人（以下简称“债权人”）。
鉴于：
(a)本贷款协议（以下简称“贷款协议”）于2012年9月发行并签订。一方为●●●有
限公司——借款人
（以下简称“借款人”）。一方为●●●有限公司——债权人。
债权人已同意使借
款人定期贷款额度总额本金达500万美元（以下简称“贷款额
度”）制定的条款生
效。如果借款人未能偿付任何一部分贷款，担保人需按借款
人持股比例（40％）
乘以该未付款额计算出的数额付予债权人。
(b)担保人签订本担保书的前提条件是债权人使借款人贷款额度生效。
现本担保书在此担保如下：
第1节．解释
本担保书中，除非上下文中另有规定：
(a) 贷款协议中规定条款和表述用于本保证书时等效；和/或
(b) “抵押债务”即全部总额（无论是本金，利息，费用或其他款项）随时都可由借款
人依据贷款协议和
全部其他在此抵押品进行支付。
第2节． 担保
0.1 根据贷款协议规定，考虑到债权人同意借款人贷款额度，保证人作为主债务人不
仅为债权人做不可
撤销的，无条件的担保，也连带借款人一同担保，无论在规定
期满，提前，延后
或其他时间，抵押债务应按时支付并付清。
2.2凡按本担保
书规定的应付款项，担保人同意以债务原币或各自货币支付，随时根据
需要对债权人的发
票连同债权人的简明单据说明支付相同金额。借款人根据贷款
协议不予支付相同
金额，如果发票最终的，确定的欠款金额有明显错误。
0.2 本担保书是连
续性的担保，自开立之日起生效，直至合同项下全部到期应付款项
偿清后自动失效，
（或理解为）不应由任何中途撤销或偿清抵押贷款账户及任何
债权人和借款人或
其他人之间的账目结算而免除债务。如果全部或部分到期应付
款项偿清以后，发
生破产被清盘，或因资不抵债，破产或重整必须另外重建账户
和返还债务，或出
于借款人或保证人或任何其他人其他类似目的或相关作用环境，
在此期间应恢复保证人该支付义务，即使还没有进行该支付。
第3节． 赔偿
丝毫不受担保书第二节影响，担保人无条件的，不可撤回的同意第三节作为一个单独的，附
加的，持续的义务。作为主债权人，随时按债务人需要，对全部损失，债务，损害，成本与
费用进行赔偿。依据贷款协议，赔偿由借款人签订的按时偿还抵押债务或者按时履行和遵守
所有其他义务引起的任何未付款。本赔偿应持续有效，尽管担保书第二节规定对担保人出于
任何原因引起的失效或不可实施规定。
第4节．权利保留
0.1 担保人责任不应由任何行为，遗漏，环境，事项或事件受到损害，影响或削弱，
除非该规定可以推
进解除担保人全部或部分义务，包括但不限于担保人或债权人
是否知情。
(a) 随时同意免除
授予借款人或其他人的权利;
(b) 对借款人或其
他任何人的变化，妥协，更新或解除，拒绝或忽视，完善或强制执
行任何权利，法律
救济或安全保障；
借款人相关任何法
律上的限制，不利条件，无行为能力或其他类似情况，或借款
人或其他人的清算；
和/或
任何抵押债务的异
常情况，不可执行，失效或目的落空，担保人的义务持续有效，
依据本协议对无类
似异常情况，不可执行，失效或目的落空情况进行解释。
此外，本协议规定
担保人的责任和义务应持续有效，无论借款人有任何清盘，解
散，重组或重整。
0.2 担保人无条件的，不可撤回的放弃所有权利，如果首先要求债务人起诉或强制实
施任何其他权利或
抵押金或在向担保人要求索赔之前，向借款人索赔付款。 (c) (d)
第5节．成本，费用与开支
担保人应随时立即根据需要支付或偿还债权人全部成本，费用及开支（包括基于全部赔偿基
础的法律费和其他费用）关于本担保书的准备和执行中，由债权人引起的赔偿所受损失和在
行使任何其权利或权力或起诉或追讨任何款项产生的费用，或有关本担保书另外保留或强制
实行权利或产生任何索赔或免除本保证书抵押债务付款。
第6节． 税费和其他扣除项目
0.3 依据本担保书支付的所有款项，应是全额支付，无扣除，反诉，无任何限制或条
件，没有义务或牵
连的任何税收或其他扣除额或任何性质的预扣。
0.4 如果在任何时间，任何法律或法规要求担保人从任何债权人账户中做出任何扣减
2
或预扣（由于税收或其他原因），担保人应一并支付此类附加金额，以确保债权人收到（没有
义务或牵连的任何税收或其他扣除额或预扣）全款，如无此类规定扣减或预扣，债权人应收
到全款。担保人应立即向债权人的正式收据副本或其他证明出示任何此类扣除额或预扣的全
部金额，已支付相关税收或其他权利机关。
第7节． 付款
7.1 担保人根据本担保书支付的所有款项应与债权人在相关到期日当天16:00点之前
（[首尔/香港]时
间）签订，债权人出于该目的可能已经指定银行账户提供资金（或通常用美元交易结算的其
他性质资金）并以书面形式通知担保人，担保人根据每种实际情况以传真形式通知债权人。
7.2 依据本协议规定，如果有任何到期应付的款项不按时支付，利息应计未付金额（基
于一年360天中实
际经营天数）自到期日起，包括实际付款日（也在之前判决之后）每年利率最终由债权人决
定，利率高达：（a）总额的(i)百分之二(2%)及(ii)就该笔款项按时到期日之前支付的利率（如
有）；及(b)总额的(i)百分之二(2%)，(ii)保证金和(iii)libor(伦敦银行同业拆息)计算由债
权人认为合适的该期间相关的连续利息期，（以下简称每一个“指定利息期”）或，如果任何
8.1节所描述的贷款协议应用的任何环境中，由债权人时常进行认证的利率将变成未提供资
金成本总额利率。出于这些目的，libor应由债权人于第一天决定，或债权人认为合适的相
关指定利息期第一天之前的两个（2）银行日。利息率或利率应随时根据上述决定按天计，应
基于一年360天实际经营天数进行计算，应在每个利息期结束时复利并应按需随时支付。
第8节．声明与保证
担保人在此声明并对债权人保证如下：
(a) 担保人是
依照中华人民共和国法律正式成立并有效存在的公司。
(b) 担保人已取得
全部合适和必要法人资格并能够以其本身名义进行法律诉讼，授权
执行及交付本担保
和所有其他文件并授权履行和遵守本担保条款。
(c) 担保人已获得
或实施对本担保有效执行，交付及履约的全部必要授权，根据具体
情况，贷款协议和
该授权完全有效或自首次签订提款通知日始有效，在任何无违约相同条件下，已获得该授权
并完全有效。
(d) 本担保构成合
法，有效和具有约束力的义务，本担保书在贷款协议生效时同时生
效。本担保条款的
执行，交付和履行或担保人全部到期款项的交付与所付货币，在此将不会(i)违反或触犯适用
于担保人的任何法律法规；(ii)违反保证人公司条款或公司章程（或类似组成文件）；(iii)
违反或触犯违规或强加任何产权负担， 担保人作为当事人的任何协议或文书规定，其物业或
资产受约束；(iv)将不构成违约或依据任何此类协议或文书规定，随着通知发出或时间推移
或两者兼而有之将构成违约事件。
(e) 担保人在任何
应用于其资产或收入的协议或义务规定下不发生违约，违约后果可
能对其业务或财务
状况或本担保规定其行使义务责任造成重大的不利影响，无违
3
(f)
(g) 约事件或预期
违约事件发生。 除法定的优先债务以外，担保人在本保证书下所承担的责任为直接的及无条
件的，而其付款责任均在任何时间与其他无抵押债务享有同等地位。 担保人近期暂时经审核
的财务报表（包括经审计的损益账户和资产负债表）根据
所有适用法律法规
和公众会计原则和惯用政策编制妥当，截止到最后担保人财务状况真实与公允的反应，其相
关财务期间的经营结果，在此期间最后，担保人没有任何重大债务（负债或其他）或在此财
务报表中没有披露任何重要债务或任何重要的未实现的损失或预期的损失，自此财务报表生
效起，担保人业务或财政状况没有重大不利变化。
2012年9月担保人
是借款人[40%]的总发行股数合法的受益人。 (h)
第9节．契约
保证人与债权人在此承诺如下：
(a) 在债权人合理要求之下，担保人应向债权人提供每财政年度前六个月未审核财务报
表副本和每财政年
度其经审核的可见综合财政报表，在任何情况下，担保人应尽快，但无论如何不迟于本担保
签约日后担保人的每个财政年度结束后的（90）天将担保人在该年度未审核的年度财务报表
副本交给债权人，不得超过本担保签约日后担保人每个财政年度结束后的（120）天将担保人
在该年度经审核的年度财务报表副本交给债权人，有关担保人财政状况和经营的此类其他信
息，债权人可随时提出合理要求进行查看。每个财政报表应根据在韩国一贯应用的公众会计
原则编制妥当，附带由担保人主要财务处详述的一份执行单据(i)自担保人此财务报表生效起，
担保人完全遵守全部条款，包括但不限于所有财政契约和任何此后执行文件(ii)在此期间，
无违约或预期违约事件发生或持续。
(b) 担保人应通过
时常引用事实和环境现状确保担保书中的声明与保证始终真实、准
确。
(c) 担保人同意获
得或实施任何政府授权，担保人可能被要求或建议履行本担保中相
关的条款或者根据
具体情况，贷款协议包括但不限于任何适用法律法规规定的任何文件或定期报告。
第10节．债权转让
10.1 担保人不应
转让以下任何权利和义务。
10.2 依据贷款协议规定，债权人可随时转让或授予从属参股公司全部或任何部分权利，
利益和义务。本担
保书和保证人在此不可撤销的同意受该转让约束。
第11节.适用法律和司法管辖权
11.5 本担保受韩国法律管辖并按韩国法律进行解释。
11.6 担保人在此不可撤销地同意与本担保有关的任何法律行动或诉讼可在韩国首尔中
央地方法院进行，
并不可撤销地服从韩国首尔中央地方法院的管辖权。
4
篇二：保证书英文范本
担保书 本担保书于2012年9月签订。 “担保人”）。 受益人： ●●●有限公司是根据中华人民共和国香港特别行政区（以下简称“香港”）法律注册成
立的公司，其注册地址位于中环广成●●室●港湾道，香港湾仔作为债权人（以下简称“债
权人”）。鉴于： (a)本贷款协议（以下简称“贷款协议”）于2012年9月发行并签订。一方为●●●
有
限公司——借款人（以下简称“借款人”）。一方为●●●有限公司——债权人。债权人已同意使借款人定期贷款额度总额本金达500万美元（以下简称“贷款额度”）制定的条款生效。如果借款人未能偿付任何一部分贷款，担保人需按借款 人持股比例（40％）乘以该未付款额计算出的数额付予债权人。 (b)担保人签订本担保书的前提条件是债权人使借款人贷款额度生效。现本担保书在此担保如下：
第1节．解释 本担保书中，除非上下文中另有规定：(a) 贷款协议中规定条款和表述用于本保证书时等效；和/或 (b) “抵押债务”即全部总额（无论是本金，利息，费用或其他款项）随时都可由借款人依据贷款协议和全部其他在此抵押品进行支付。
第2节． 担保 0.1 根据贷款协议规定，考虑到债权人同意借款人贷款额度，保证人作为主债务人不仅为债权人做不可撤销的，无条件的担保，也连带借款人一同担保，无论在规定期满，提前，延后或其他时间，抵押债务应按时支付并付清。
2.2凡按本担保书规定的应付款项，担保人同意以债务原币或各自货币支付，随时根
据
需要对债权人的发票连同债权人的简明单据说明支付相同金额。借款人根据贷款协议不予支付相同金额，如果发票最终的，确定的欠款金额有明显错误。0.2 本担保书是连续性的担保，自开立之日起生效，直至合同项下全部到期应付款项 偿清后自动失效，（或理解为）不应由任何中途撤销或偿清抵押贷款账户及任何 债权人和借款人或其他人之间的账目结算而免除债务。如果全部或部分到期应付款项偿清以后，发生破产被清盘，或因资不抵债，破产或重整必须另外重建账户和返还债务，或出于借款人或保证人或任何其他人其他类似目的或相关作用环境， 在此期间应恢复保证人该支付义务，即使还没有进行该支付。
第3节． 赔偿 丝毫不受担保书第二节影响，担保人无条件的，不可撤回的同意第三节作为一个单独的，
附加的，持续的义务。作为主债权人，随时按债务人需要，对全部损失，债务，损害，成本
与费用进行赔偿。依据贷款协议，赔偿由借款人签订的按时偿还抵押债务或者按时履行和遵
守所有其他义务引起的任何未付款。本赔偿应持续有效，尽管担保书第二节规定对担保人出
于任何原因引起的失效或不可实施规定。
第4节．权利保留0.1 担保人责任不应由任何行为，遗漏，环境，事项或事件受到损害，影响或削弱， 除非该规定可以推进解除担保人全部或部分义务，包括但不限于担保人或债权人
是否知情。
(a) 随时同意免除授予借款人或其他人的权利; (b) 对借款人或其他任何人的变化，妥协，更新或解除，拒绝或忽视，完善或强制执 行任何权利，法律救济或安全保障； 借款人相关任何法律上的限制，不利条件，无行为能力或其他类似情况，或借款人或其他人的清算；和/或
任何抵押债务的异常情况，不可执行，失效或目的落空，担保人的义务持续有效， 依据本协议对无类似异常情况，不可执行，失效或目的落空情况进行解释。 此外，本协议规定担保人的责任和义务应持续有效，无论借款人有任何清盘，解散，重组或重整。0.2 担保人无条件的，不可撤回的放弃所有权利，如果首先要求债务人起诉或强制实 施任何其他权利或抵押金或在向担保人要求索赔之前，向借款人索赔付款。 (c) (d)
第5节．成本，费用与开支 担保人应随时立即根据需要支付或偿还债权人全部成本，费用及开支（包括基于全部赔
偿基础的法律费和其他费用）关于本担保书的准备和执行中，由债权人引起的赔偿所受损失
和在行使任何其权利或权力或起诉或追讨任何款项产生的费用，或有关本担保书另外保留或
强制实行权利或产生任何索赔或免除本保证书抵押债务付款。
第6节． 税费和其他扣除项目 0.3 依据本担保书支付的所有款项，应是全额支付，无扣除，反诉，无任何限制或条 件，没有义务或牵连的任何税收或其他扣除额或任何性质的预扣。0.4 如果在任何时间，任何法律或法规要求担保人从任何债权人账户中做出任何扣减 2或预扣（由于税收或其他原因），担保人应一并支付此类附加金额，以确保债权人收到（没
有义务或牵连的任何税收或其他扣除额或预扣）全款，如无此类规定扣减或预扣，债权人应
收到全款。担保人应立即向债权人的正式收据副本或其他证明出示任何此类扣除额或预扣的
全部金额，已支付相关税收或其他权利机关。
第7节． 付款
7.1 担保人根据本担保书支付的所有款项应与债权人在相关到期日当天16:00点之前 （[首尔/香港]时间）签订，债权人出于该目的可能已经指定银行账户提供资金（或通常
用美元交易结算的其他性质资金）并以书面形式通知担保人，担保人根据每种实际情况以传
真形式通知债权人。
7.2 依据本协议规定，如果有任何到期应付的款项不按时支付，利息应计未付金额（基于一年360天中实际经营天数）自到期日起，包括实际付款日（也在之前判决之后）每
年利率最终由债权人决定，利率高达：（a）总额的(i)百分之二(2%)及(ii)就该笔款项按时到
期日之前支付的利率（如有）；及(b)总额的(i)百分之二(2%)，(ii)保证金和(iii)libor(伦
敦银行同业拆息)计算由债权人认为合适的该期间相关的连续利息期，（以下简称每一个“指
定利息期”）或，如果任何8.1节所描述的贷款协议应用的任何环境中，由债权人时常进行认
证的利率将变成未提供资金成本总额利率。出于这些目的，libor应由债权人于第一天决定，
或债权人认为合适的相关指定利息期第一天之前的两个（2）银行日。利息率或利率应随时根
据上述决定按天计，应基于一年360天实际经营天数进行计算，应在每个利息期结束时复利
并应按需随时支付。
第8节．声明与保证 担保人在此声明并对债权人保证如下：(a) 担保人是依照中华人民共和国法律正式成立并有效存在的公司。
(b) 担保人已取得全部合适和必要法人资格并能够以其本身名义进行法律诉讼，授权 执行及交付本担保和所有其他文件并授权履行和遵守本担保条款。(c) 担保人已获得或实施对本担保有效执行，交付及履约的全部必要授权，根据具体 情况，贷款协议和该授权完全有效或自首次签订提款通知日始有效，在任何无违约相同
条件下，已获得该授权并完全有效。(d) 本担保构成合法，有效和具有约束力的义务，本担保书在贷款协议生效时同时生 效。本担保条款的执行，交付和履行或担保人全部到期款项的交付与所付货币，在此将
不会(i)违反或触犯适用于担保人的任何法律法规；(ii)违反保证人公司条款或公司章程（或
类似组成文件）；(iii)违反或触犯违规或强加任何产权负担， 担保人作为当事人的任何协议
或文书规定，其物业或资产受约束；(iv)将不构成违约或依据任何此类协议或文书规定，随
着通知发出或时间推移或两者兼而有之将构成违约事件。(e) 担保人在任何应用于其资产或收入的协议或义务规定下不发生违约，违约后果可 能对其业务或财务状况或本担保规定其行使义务责任造成重大的不利影响，无违3(f)
(g) 约事件或预期违约事件发生。 除法定的优先债务以外，担保人在本保证书下所承担
的责任为直接的及无条件的，而其付款责任均在任何时间与其他无抵押债务享有同等地位。
担保人近期暂时经审核的财务报表（包括经审计的损益账户和资产负债表）根据 所有适用法律法规和公众会计原则和惯用政策编制妥当，截止到最后担保人财务状况真
实与公允的反应，其相关财务期间的经营结果，在此期间最后，担保人没有任何重大债务（负
债或其他）或在此财务报表中没有披露任何重要债务或任何重要的未实现的损失或预期的损
失，自此财务报表生效起，担保人业务或财政状况没有重大不利变化。2012年9月担保人是借款人[40%]的总发行股数合法的受益人。 (h)
第9节．契约 保证人与债权人在此承诺如下：(a) 在债权人合理要求之下，担保人应向债权人提供每财政年度前六个月未审核财务报表副本和每财政年度其经审核的可见综合财政报表，在任何情况下，担保人应尽快，但
无论如何不迟于本担保签约日后担保人的每个财政年度结束后的（90）天将担保人在该年度
未审核的年度财务报表副本交给债权人，不得超过本担保签约日后担保人每个财政年度结束
后的（120）天将担保人在该年度经审核的年度财务报表副本交给债权人，有关担保人财政状
况和经营的此类其他信息，债权人可随时提出合理要求进行查看。每个财政报表应根据在韩
国一贯应用的公众会计原则编制妥当，附带由担保人主要财务处详述的一份执行单据(i)自担
保人此财务报表生效起，担保人完全遵守全部条款，包括但不限于所有财政契约和任何此后
执行文件(ii)在此期间，无违约或预期违约事件发生或持续。 (b) 担保人应通过时常引用事实和环境现状确保担保书中的声明与保证始终真实、准 确。
(c) 担保人同意获得或实施任何政府授权，担保人可能被要求或建议履行本担保中相 关的条款或者根据具体情况，贷款协议包括但不限于任何适用法律法规规定的任何文件
或定期报告。
第10节．债权转让
10.1 担保人不应转让以下任何权利和义务。 10.2 依据贷款协议规定，债权人可随时转让或授予从属参股公司全部或任何部分权利，利益和义务。本担保书和保证人在此不可撤销的同意受该转让约束。
第11节.适用法律和司法管辖权
11.5 本担保受韩国法律管辖并按韩国法律进行解释。 11.6 担保人在此不可撤销地同意与本担保有关的任何法律行动或诉讼可在韩国首尔中 央地方法院进行，并不可撤销地服从韩国首尔中央地方法院的管辖权。 4兹证明，担保人已通过授权代表自开头年月日签署并交付执行本担保书。担保人 签署
姓名:
职务: this guarantee is made on the september, 2012by: (guarantor). in favour of:5篇二：产品质量保证书中英文范文quality guarantee
if any product in our judgment prove to detective and talls to perform to
spectfication .repiacement witlent cost the customer is totally rresponsible for any damage .scratches ang bridge to
mate-rids caused byimproper harding installation misses. megigence .abuse.
firedamage caused by building detects.acts of god and any other direct to affect its ap-pearance and performance class
breakage of any kind of is not covered by this warranty.质量保证书
艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量检验。自购买之日
内起（五）年内在正确地使用方法下导致的产品质量问题，本公司将给用户质量维修。 任
何用户自身不适当的搬运，安装，滥用，疏忽。损坏致使产品直接产生破坏及无论何种情况
下的镜面粉碎，均不在产品保修之列。 产品质量均符合欧洲标准bs en653：1997之规定，满足eea健康与安全标准。特此证明。
篇三：归国保证书(中英文)(空白) 附件1： (abridged translation) guarantor’s name: (father of the guarantee)
--------------------------------------------------- guarantor’s name: (mother of the guarantee)
---------------------------------------------------- guarantee’ name: ----------------------------- gender:
------------------------- dob: ----------------------------- the guarantor(s), parents of an exchange student (namely, the guarantee), hereby
signs this letter of guarantee and guarantees that the guarantee will leave the usa
duly after the exchange program ends and if the guarantee does not leave the usa on
schedule the guarantor will bear the resulting legal liabilities.the guarantor entrusts china international personnel consultant corporation to
handle the relevant procedures of participating the exchange program for their child,
and the guarantor shall submit all the application materials in accordance with the
requirements of china international personnel consultant corporation and guarantee
that all the submitted materials are true and legal. the guarantor shall urge the guarantee to leave the usa in accordance with the
requirement of this letter of guarantee within two weeks after the exchange period
is over, and if, for any reason, the guarantee fail to do so, the guarantor shall
bear the following joint guarantee liabilities:
1. the guarantor shall bear the legal liability that the guarantee shall bear
for failing to return china within two weeks after the program’s termination.
2. if the guarantee fails to return china within two weeks after the termination
of the exchange program, china international personnel consultant corporation will
take reasonable and lawful measures to find and repatriate the guarantee, and the
guarantor shall pay all the relevant costs that actually occur in this process plus
punitive damages.
guarantor:
(father of the guarantee/print) (mother of the guarantee/print) signature: (father of the guarantee) (mother of the
guarantee) date: date: 保证人1(被保证人的父亲)： 张毅 保证人2（被保证人的母亲）：雷晓衡 被保证人姓名: 张雨田 性别: 女 出生年月: 1991
年 11月11日
保证人为交换学生（即被保证人）的父母；保证人签署本保证书，保证被保证人在项目
结束时按期离开美国，如果被保证人不能按期离境，保证人应承担相应的法律责任。 保证人
委托中国对外人才开发咨询公司为其子女张(转载自：www.xiaocaOfaNWen.com 小草 范 文 网:保证书英文范本)雨田办理参加交流学生项目的相关手续，保证人
应按照中国对外人才开发咨询公司的要求提供各项申请材料，并保证其真实性、合法性。 保证人应依本保证书要求，督促被保证人在学习期满后按时离境，如果违反，保证人自
愿承担如下保证责任：
1． 被保证人无论以何种原因逾期滞留美国（指本项目结束两周内未归国），保证人均应
承担被保证人逾期滞留美国的法律责任；
2． 被保证人无论以何种原因逾期滞留美国，中国对外人才开发咨询公司有权委托美国
合法机构寻找并追回被保证人，保证人承担由此实际发生的合理费用及惩罚性赔偿；
3． 被保证人在项目结束两周内没有归国，保证人应当并行赔偿中国对外人才开发咨询
公司人民币十万元整（即扣留保证金）。保证人姓名： 张毅 （父） 雷晓衡 （母） 保证人签名： （父） （母） 日期： 2008年02月29日 日期： 2008年02月29日
篇四：质量保证书-英文 certificate of quality, health, purity and analysis sanitary and veterinary
certificate to whom it may concern human consumption. the products are produced in valo edible fats and ingredients,
products is permitted anywhere in finland. the product is free from b.s.e.eu-registration number: 60220 exporter: destination: specification products demineralized whey powder as per contract no. ch/99/66.809 and 4760 bags
篇三：保证书英文版
Application to Germany Multiple Entry Visa
To Germany Embassy, Shanghai, China,
Currently, I, Jinlong Wang, Sex Male, Born in Nov 24th,1988,Passport NO. E65580885, found I have to go to Germany at least two or three per year. With the growth of our business with Germany companies, we will visit Germany more and more. Sometimes, customer fixed the conference time then the time for visa application is very limited, which caused a lot inconvenience. So here we
sincerely need your understanding and support to approve our visa for multiple entry to Germany in one year from 20th Feb, 2016 to 20th Mar, 2016. Our business travel cost to the Germany/Europe will be covered by our company. We guarantee We will conform to local laws during our stay in the Germany/Europe and are in no doubt of my prompt return to our duties in China upon completion of my planned itinerary.
If you have any questions, feel free to contact us.
Best wishes!
Company Name: Kehua Holdings Co., Ltd
Address: No. 63 Yongkang Rd, Yuqiao Town, Liyang city, Jiangsu
Province, China
Tele-phone:+86(0)15195078483
Stamping of company:
Name: 王金龙/Jinlong Wang
Signature：
Position：Casting Engineer
Application to Germany Multiple Entry Visa
To Germany Embassy, Shanghai, China,
Currently, I,Jinlong wang, Sex Male, Born in Nov 24th ,1988, Passport NO. E65580885, found I have to go to Germany at least two or three per year. With the growth of our business with Germany companies, we will visit Germany more and more. Sometimes, customer fixed the conference time then the time for visa application is very limited, which caused a lot inconvenience. So here we
sincerely need your understanding and support to approve our visa for multiple entry to Germany in one year from 20th Feb, 2016 to 20th May, 2016. Our business travel cost to the Germany/Europe will be covered by our company. We guarantee We will conform to local laws during our stay in the Germany/Europe and are in no doubt of my prompt return to our duties in China upon completion of my planned itinerary.
If you have any questions, feel free to contact us.
Best wishes!
Company Name: Kehua Holdings Co., Ltd
Address: No. 63 Yongkang Rd, Yuqiao Town, Liyang city, Jiangsu
Province, China
Tele-phone:+86(0)15195078483
Stamping of company:
Name: 王金龙/Jinlong Wang
Signature：
Position：Casting Development Engineer
Application to Germany Multiple Entry Visa
To Germany Embassy, Shanghai, China,
Currently, I, Hong Guo, Sex Male, Born in September 21th,1972,Passport NO.G45581074, found I have to go to Germany at least two or three per year. With the growth of our business with Germany companies, we will visit Germany more and more. Sometimes, customer fixed the
conference time then the time for visa application is very limited, which caused a lot inconvenience. So here we sincerely need your understanding and support to approve our visa for multiple entry to Germany in one year from 12th July, 2015 to 11th July, 2016. Our business travel cost to the Germany/Europe will be covered by our company. We guarantee We will conform to local laws during our stay in the Germany/Europe and are in no doubt of my prompt return to our duties in China upon completion of my planned itinerary.
If you have any questions, feel free to contact us.
Best wishes!
Company Name: Kehua Holdings Co., Ltd
Address: No. 63 Yongkang Rd, Yuqiao Town, Liyang city, Jiangsu
Province, China
Tele-phone:+86(0)13961289231
Stamping of company:
Name: 郭红/GUO HONG
Signature：
Position：Equipment Depy.Vice manager