篇一：英文分手信带翻译
1.lasagna:意大利烤宽面条（ps: how to make lasagna.)
2.macaroni 意大利空心面，通心粉
3. --john: you are starting to make me a little neverous.
--savannah: why am i starting to make you nervous?
---john: because i am starting to think you might be too good of a person for me,
---savannah: i am not that good of a person.
4.sneak off to do sth.偷偷做某事
5.filthy 污秽的，肮脏的
6.retardedn. 智障 v. 推迟，阻塞 ：（retard)
7.autistic n. 孤独症患者 adj.孤独的，自闭的
8.leftover n.残余物，剩下的饭菜 adj. 残留的
道歉的话： sorry. i didn’t mean to make you feel that..i have no idea what i was talking about.
9 reenlist v.延长服役篇二：读书报告 分手信英文
the silent love
dear john is one of the representative books written by the famous american author whose name is nicholas sparks, and this novel has been adapted to a film. the novel?s main line is the love between the hero john and the heroine savannah, going with its happening and missing. as another invisible line in novel, john?s father?s figure is changing and developing crisscross in john?s eyes. and it?s all about love. what i will discuss is john?s father?s love to his son.
once on the bus, i occasionally saw an old man working hard for this city under the flyover, looking poor. time has left layers of wrinkles on his face and the burning sun makes his skin dark. it really stroke my heart . the man is old enough to live out their life in retirement, but he still work on the bottom of society for his family. all we can see, on the way to the urbanization, so many old people sacrifice their sunset in life while many sons and daughters are not responsible to support the whole family. the city will be empty without the love between parents and children.英语
1
my mom would tell me, dont give up, just be you, cause lifes too short to be anybody else.妈妈对我说不要放弃做自己就好了因为人生很短根本没时间模仿别人。 --《step up 3d 》2
a little credulity helps one on through life very smoothly. 如果你有点轻信别人，你的生活就会更加如意。 (elizabeth gaskell, british female writer英国女作家 盖斯凯尔.e.)
3
各种花的名字：rose玫瑰花 tulip郁金香 lily百合花 jasmine 茉莉 sunflower 向日葵 lilac紫丁香 orchid兰花 dianthus caryophyllus康乃馨 chrysanthemum菊 cosmos大波斯菊 pansy三色堇 iris蝴蝶花 magnolia木兰 azalea/rhododendron杜鹃花 gardenia 栀子
4
5
形容菜和食品味道： tasteless 无味的 greasy 油腻的 light 清淡的 tasty 美味的 delicious 味道好的 flat 淡而无味的（如走了汽的啤酒） sweet 甜的 sour 酸的 bitter 苦的 hot 辣的 salty 咸的 spiced 加香料的 fragrant 香的 seasoned 加作料的
五险一金：endowment insurance 养老保险；medical insurance 医疗保险；unemployment insurance 失业保险；employment injury insurance 工伤保险；maternity insurance 生育保险；housing fund 住房公积金
good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
the secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not . 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。-----george bernard shaw , british dramatist英国剧作家 肖伯纳 . g .
don?t hate your enemy, it affects your judgements.不要憎恨你的敌人，那样会影响你的判断。 ---《教父》
happiness is not because of possessing much，but because caring less.快樂不是因為擁有的多，而是因為計較的少。
七夕送巧克力:纯巧克力 plain chocolate；牛奶巧克力 milk chocolate；白巧克力 white chocolate；黑巧克力 dark chocolate；酒心巧克力 liqueur chocolate；果仁巧克力 nut chocolate；热巧克力 hot chocolate；香槟巧克力 champagne chocolate
与horse有关的英语词组：1. on ones high horse傲慢无礼，目中无人。2. horse around嬉闹，出去玩。3. beat/flog a dead horse白费口舌，浪费精力。4. dark horse出乎意料的人或事。5. hold ones horse控制行为，不要冲动。
as soon as you trust yourself,you will know how to live.——johann wolfgang vo gogthe只要你相信自己，你就会懂得如何生活。——歌德
the course of true love never did run smooth. --a midsummer nights dream真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》
rose 玫瑰花；begonia 秋海棠；cactus 仙人掌 ；camellia 山茶花 ；carnation 康乃馨；chinese enkianthus 灯笼花 ；chinese flowering crab-apple 海棠花 ；chrysanthemum 菊花 ；dahlia 大丽花 ；daisy 雏菊 ；tulip 郁金香 ；lily 百合花；jasmine 茉莉 ；lilac 丁香
sometimes to lose balance for love is part of living a balanced life. the most important relationship a woman has, is with herself.有时为爱失去平衡，也是平衡生活的一部分。一个女人拥有的最重要的关系是如何和自己相处。《一辈子做女孩》
every man dies, not every man really lives.--《brave heart》每个人都会死，但是并非每个人都曾真正的活过。——《勇敢的心》
i default of an act of god, i began to occupy such an arrangement, began to believe that all arrangements have been the best.--《robinson crusoe》我默认天意的安排，现在我开始占有这种安排，开始相信一切安排已是最佳。——《鲁宾逊漂流记》
与green有关的词组：green hand 新手；green horn 新移民；green-eyed 红眼病；green back 美元；green line 轰炸线；green power 金钱的力量；green room 演员休息室；green meat 鲜肉；look green 脸色苍白；have green fingers 很善于摆弄花草。
与猫相关:alley cat 流浪猫、泼妇；wildcat 野猫、莽撞的人；cool cat内向的人；hep cat爵士乐迷；copycat山寨、假冒；fat cat 有钱有势的人；glamour puss 光彩照人的女子；fight like kilkenny cats 打得两败俱伤，斗个你死我活；enough to make a cat
laugh 非常可笑
few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed. --la rocheforcauld, french writer 事情很少有根本做不成的；其所以做不成，与其说是条件不够，不如说是由于决心不够。——罗切福考尔德
the world is a fine place and worth fighting for, i believe the second part. --《seven》这个世界如此美好，值得人们为之奋斗，但我只信后半部分。 ——《七宗罪》only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily. --friedrich schiller只有有耐心完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。——席勒
you make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.-- sleepless in seattle你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某一天你的某个决定就能改变你的一生。——西雅图夜未眠
once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. 生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。——左拉
resentment is like drinking poison and waiting for the other person to die. --carrie fisher仇恨好比喝下毒药，却等着别人死去。——卡丽·费舍尔
实用口语:1、i am all ears.我洗耳恭听。2、get an eyeful.看个够。3、dont flatter me.过奖了。
4、dont play possum!别装蒜！5、its up in the air.尚未确定。
happy is the man who is living by his hobby.--g. bernard shaw, british dramatist醉心于某种癖好的人是幸福的。——英国剧作家 肖伯纳. g
实用谚语:1、experience is the father of wisdom and memory the mother.经验是智慧之父，记忆是智慧之母。2、fear always springs from ignorance. 恐惧源于无知。3、jack of all trades and master of none. 门门精通，样样稀松。4、a miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。
our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. so let us seize it, not in fear, but in gladness.--r.m.nixon 命运给我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心欢喜地把握命运——尼克松
do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. --william shakespeare不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。—— 莎士比亚
实用口语句子:1、my hands are full right now.我现在很忙。 2、can you dig it?你搞明白了吗？
3、dont over do it.别太过分了。 4、cheap skate!小气鬼！ 5、it can be a killer.这是个伤脑筋的问题。
yes, the past can hurt. but i think you can either run from it or learn from it.--《the lion king》
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 —《狮子王》台球词汇:snooker 斯诺克； cue ball 母球； object ball 目标球 ；top pocket 顶袋 ；middle pocket 中袋； bottom pocket 底袋 ；playing aren 台面 ；cushion 台边 ；marks 台面标志 ；cue 球杆 ；rest 架杆；tip 杆头； joint 球杆连接部 ； jump shot 跳球；touching ball 贴球
实用口语短句:1、ill fix you up. 我会帮你打点的。2、it is going too far! 太离谱了！3、dont lose your head. 不要惊慌失措。3、clothes make the man. 人靠衣装。4、
he cant take a joke. 他开不得玩笑。5、dont fall for it ! 别上当！
sometimes the world tries to knock it out of you, but i believe in music the way that some people believe in fairy tales .--《august rush》世人不时的践踏你的梦想，但我相信那旋律是真的，就像有些人相信童话是真的。——《八月迷情》
：“启德”来袭:downpour暴雨； storm/ tempest 暴风雨 ；lightning 闪电 ；land wind 陆风 ；hurricane 飓风 ；cyclone 旋风 ；typhoon 台风 ；tornado 龙卷风 ；gale 季节风 ；gust of wind 阵风 ；
见面寒暄常用小句~ 1．how are you doing? 你好吗？ 2．im doing great. 我过得很好。
3． whats up? 出什么事了/你在忙些什么/怎么了？ 4． nothing special. 没什么特别的。
5． hi. long time no see. 嗨，好久不见了。
we are here to add what we can to life, not to get what we can from it. --william osler我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。 —— 奥斯勒
你喜欢哪种? benz/mercedes-benz 奔驰；cadillac 卡迪拉克；chrysler 克莱斯勒；chevrolet 雪佛莱；citroen 雪铁龙；ford 福特；honda 本田；mazda 马自达；mustang 野马；porsche 保时捷；renault 雷诺；rolls-royce 罗尔斯罗伊斯；santana 桑塔纳；toyota 丰田；volvo 沃尔沃；volkswagen 大众
各种人员:receptionist 接待员 ；typist 打字员 ；key puncher 电脑操作员；stenographer 速记员 ；telephone operator 电话接线员 ；programmer 电脑程序员 ；system analyst 系统分析员 ；shorthand typist 速记打字员 ；public servants 公务员 ；national public servant 国家公务员
世界上幸福指数最高的工作：1、神职人员 clergy；2、理疗师 therapist；3、作家 writer；
4、艺术家 artist；5、教师 teacher；6、特殊教育老师 special education teacher；7、心理学家 psychologist；8、金融理财师 cfp；9、销售代理 sales agent；10、工程师 engineer。the people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them .they make them. 在这个世界上，取得成功的人是那些努力
寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。——肖伯纳
men take only their needs into consideration, never their abilities. 人们常只想到自己的需要，而没考虑自己的能力。——拿破仑
你信什么教?--christianity 基督教 ；catholicism 天主教；protestantism 新教,耶稣教 reformation 宗教改革 ；lutheranism 路德宗,信义宗 ；calvinism 加尔文宗,长老宗；methodism 卫斯理宗,卫理公会 ；puritanism 清教主义；quakerism 贵格会 ；judaism 犹太教 ；
life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. --hilary cooper 生命的价值并不是由我们活多久来衡量的，而是当我们死去的时候，回顾一生所做的事。——希拉里·库珀
实用口语:1. ive got a cold. / ive got a bad cold.我感冒了。/ 我感冒很严重。2. ive got a runny nose. / my nose is running.我流鼻涕。3. ive got a sore throat. 我嗓子疼。4. ive been coughing day and night.我一直在咳嗽。5. i cant stop sneezing. 我打喷嚏打个不停。
we cannot direct the wind, but we can adjust the sails. --dolly parton我们无法改变风的方向，但我们可以调整风帆。 ——多莉?帕顿
音乐英语:band 军乐队； band music 军乐； etude 练习曲；march 进行曲；jazz 爵士乐；overture 序曲； ballata 叙事曲 ；inter mezzo 间奏曲； waltz 圆舞曲，华尔兹 ；allemande 阿勒曼德；courante 库朗特；sarabande 萨拉班德；
liberality is not giving much，but giving wisely.慷慨并不是给予很多，而是给予得很明智。 ——富兰克林
实用口语句子:1. anything you say! 悉听尊便！ 2. are you sleepy? 你困了吗? 3. business is business! 公事公办！ 4. by no means! 绝不可能！ 5. by the way? 顺便一提??
life is a foreign language: all men mispronounce it. --c.d.morley生活是一种外语，谁都发不好它的音。——莫利
各种形状:rectangle矩形，rhomb菱形，ellipse椭圆，sphere球体，cone椎体，pyramid棱锥，prism棱柱，acute angle锐角，right angle直角，obtuse angle钝角，cylinder圆柱体，polygon多边形
ideal is the beacon. without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life . -- leo tolstoy , russian writer 理想是指路明灯。
篇二：高考英语翻译答案
高三英语中译英专项
班级____________ 姓名_____________ 学号____ 成绩____
Daily Practice 1
1.调查研究表明男人戒烟比女人要容易些。(show)
The survey shows that it is a bit easier for a man to give up smoking than it is for a woman.
2.这么多人在这次交通事故中幸存下来，真是一个奇迹。(a wonder)
It is really a wonder that so many people have survived the traffic accident.
3.她把自己的成功全部归功于她家人的支持。(owe)
She owed her success entirely to the support of her family.
4.这份英语书面练习太难，一个普通初中生做不出。(too…to)
This written English exercise is too difficult for an average/ ordinary junior high school student to do.
5.无论他如何努力，他似乎永远学不好物理。(seem)
He seems never to learn physics well no matter / however how hard he works.
Or: It seems that he can never learn …
Daily Practice 2
1.为了满足旅游业的需要，上海最近几年建设了许多旅馆。(meet)
Many hotels have been built in Shanghai to meet the needs of tourism in the past few years.
2.一定有人帮忙，否则他不可能这么快完成这项复杂设计。(or)
Someone must have helped or he couldn’t have finished this complicated design so soon.
3.我印象最深的是这一仪器的发明者是一位中学生。(impress)
What impressed me most was that the inventor of this instrument was a high school student.
4.最重要的不在于别人怎么看待你，而在于你怎么看待自己。(not…but)
What really matters is not how others feel about you but what you think of yourself.
5.你认为我有必要在课余尽量多讲英语吗？(as…as possible)
Do you think it necessary for me to speak as much English as possible after class.
Daily Practice 3
1.要不了多久你就会掌握计算机的基本知识。(pick up)
It won’t be long before you can pick up the basic knowledge of the computer.
2.一旦养成了抽烟的习惯，你会发现很难戒掉它。(once)
Once you have formed the habit of smoking, you will find it hard to get rid of it.
3.你做出这道数学难题没碰到什么困难吗？(have trouble)
Don’t you have any trouble in working out this difficult math problem?
4.如果我想沿河岸散步，你愿意跟我一起去吗？(if)
Would you like to go with me if I want to take a walk along the river?
5.杰克说他看过这本小说，但要说到细节，他却一无所知。(as to)
Jack said he had read the novel, but as to the details he knew nothing about it.
Daily Practice 4
1.你是否可能给他输血要看你的血型与他的血型是否相配。(depend)
Whether you can transfuse blood to him depends on whether your blood type matches (with) his.
2.在足球比赛中，守门员的职责是尽一切努力阻止对方队员进球。(effort)
In a football match, the duty of a goal keeper/ goalie is to make every effort to prevent the opposite team/ opponent team scoring goals.
3.那个地区独特的自然风景每年吸引了来自世界各地的游客。(attract)
The unique natural scenery of that area attracts tourists from all over the world.
4.开车前禁止喝酒的原因是它会使司机的判断力减弱。(forbid)
The reason why it is forbidden to drink before driving is that it will weaken drivers’ judgment.
5.世界各国的领导人在会上就如何反对恐怖主义发表了各自的意见。(fight)
The leaders from different countries gave their own point of view on how to fight against the terrorism at the meeting.
Daily Practice 5
1.从观众们的掌声判断，他的告别演出非常成功。(success)
Judging from the applause of the audience, his farewell performance was a great success.
2.尽管盲人失去视觉，但他们的触觉比正常人灵敏的多。(sensitive)
The blind lose their sense of sight, but their sense of touch is much more sensitive than normal people.
3.那位拳击手在击倒对手后称世界上没有人敢向他挑战。(knock out)
That boxer claimed that no one in the world dared challenge him after knocking out the opponent.
4.一个刚从大学毕业的没有实践经验的人是很难找到一个高薪职位的。(difficulty)
A man who has just graduated from university without practical experience has difficulty in
finding a well-paid job.
5.“水往低处流”是个不可改变的自然法则。(flow)
That ”water flows from a high place to a lower place” is a law of nature that we will not change. Daily Practice 6
1.非常感谢你给我提供了这么好的练习口语的机会。(appreciate)
I appreciate your kindness in providing me with so good a chance to practice my oral English.
2.他在求职面试中的出色表现给主考官留下了深刻的印象。(impress)
His excellent performance in the job interview impressed the interviewer deeply.
3.杰克逊先生在五年前的意外事故中双目失明，但他从未失去对生活的信心。(be blinded) Mr Jackson was blinded in an accident 5 years ago but he never lost his confidence in life.
4.为了解决一系列的社会问题，他们决定在政府的支持下建立更多的养老院。(set up)
They decided to set up more homes for the aged supported by the government to solve a series of social problems.
5.各国政府必须采取措施来面对可能发生的灾难。(face)
Action must be taken by the government to face the disasters which may occur in the future. Daily Practice 7
1.你不能过分责备他，因为年轻人犯些错误是很自然的。(blame)
You can’t blame him too much, since it is natural for the young to make some mistakes.
2.为了解决饮水问题，村民们集资挖了口深达60米的井。(as…as)
Villagers dug a well as deep as 60 meters by collecting money to solve the water problem.
3.他查阅了各种资料想要了解番茄是何时引入中国的。(consult)
He consulted different kinds of materials to learn when tomatoes were introduced into China.
4.我非常佩服那些终年在沙漠地区勘探石油的人。(prospect)
I admire those who prospect oil in the desert areas all the year round.
5.在许多证据面前，那人不得不承认那是他第五次在夜里抢劫别人。(face)
Facing may evidences, that man had to admit that it was the fifth time to rob others at night.Daily Practice 8
1.我们现在努力学习的目的就是在将来为国家贡献一份力量。(aim at)
That we work hard at present is aimed at contributing our part to the country in the future.
2.所有的参考书只能在阅览室里看，不能带出去。(available)
All the reference books are available only int the reading room and can’t be taken out.
3.据信这架飞机已在那个小岛上安全着陆。(believe)
It is believed that the aeroplane has landed on that small island safely.
4.如果我们对自己的缺点视而不见，就不可能进步。(blind)
We won’t make any progress if we are blind to our faults.
5.大量的砍树和使用杀虫剂肯定会扰乱生态平衡。(certain)
It is certain that cutting down too many tress and using insecticides will disturb the balance of nature.
Daily Practice 9
1.为了弄清楚每个学生的不同需要，林老师利用整个暑假进行家访。(clear picture)
In order to obtain a clear picture of every student’s different needs, Mr Lin spent the whole holiday visiting the students’ homes.
2.我很高兴有机会用英语与外国人交流。(communicate)
I am very happy to have a chance to communicate with foreigners in English.
3.许多市民向市长抱怨上下班时间交通堵塞。(complain)
Many citizens complained to the mayor about the traffic jam in the rush hours.
4.与人们预料的相反，那所大学女学生的比例正在下降。(contrary)
Contrary to what people have expected, the proportion of girl students in that university is declining.
5.短暂的犹豫便他失去了赢得奥运金牌的机会。(cost)
A moment’s hesitation cost him the chance t
Daily Practice 10
1.他成功地为自己的观点作了辩护，这给人们留下了深刻的印象。(defend)
He defended his own point of view successfully, which left a deep impression on the people.
2.他是否能成为复旦大学的学生，视入学考试成绩而定。(depend)
Whether he can be a student of Fu Dan University depends on the scores of the entrance exa.
3.你昨天提出的建议值得进一步的考虑。(deserve)
The suggestion you made yesterday deserves further consideration.
4.我们必须开发我们国家的自然资源。(develop)
We must develop the natural resources of our country.
5.毫无疑问，环境对孩子的成长有很大的影响。(effect)
There is no doubt that the environment has a great effect on the growth of children,.
Daily Practice 11
1.关于他的旅行我不清楚，只知道他大概要离开三个月。(except)
I know nothing about his journey, except that he is likely to be away for 3 months.
2.那些想要出国的人，可能在获取签证的过程中遇到很大的困难。(experience)
Those who want to go abroad may experience the great difficulty in getting a visa.
3.他们总是为争论而争论，而重未获得实际的结论。(for…sake)
They always argue for argument’s sake and never reach a practical conclusion.,
4.他们是通过电话而不是用书信的形式来保持联系的。(in the form of…)
They keep in touch with each other by telephone instead of in the form of letters.
5.即将举行的物理考试据说有相当的难度，所以我们必须作好充分的准备。(be said)
It is said that they coming physics exam will be rather difficult, so we should get well prepared for it.
Daily Practice 12
1.人们对于那些乐于帮助他人脱离险境的人总是满怀感激之情。(grateful)_
People are always grateful to those who are ready to help others out of danger.
2.像世界上其他语言一样，中文也在随着时代不断地变化。(keep)
Chinese keeps changing with the time, like other languages in the world.
3.他直到发明一种新药后，才在医学界一举成名。(not until…)
He didn’t make his mark in the medical field until he discovered a new medicine.
4.这房间里的湿气显然对孩子们的健康不利。(obvious)
It is obvious that the dampness in the room does harm to children’s health.
____________________________________________________________________________
5.他从未想到解决的办法就在手边。(occur)
It has never occurred to him that the solution is close at hand.
____________________________________________________________________________ Daily Practice 13
1.他有可能来参加我们的晚会吗？(possibility)
_Is there any possibility that he will come to our evening party?
____________________________________________________________________________
2.我很遗憾地通知你，你不能胜任那工作。(qualify)
__I regret to inform you that you are not qualified for the job there.
篇三：中文翻译成英文
PartⅡ 汉译英
Unit 1
1. His brother’s knowledge in French Literature is far superior to his.
2. English isn’t a subject that can be picked up in a month. One can master the language only after he works hard at it for years.
3. He never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
4. Tom is weak, so much so that he can’t walk without help.
5. I consider it worthwhile trying to summarize our experience in learning English.
6. As I sat waiting outside the office, the more I though about the coming interview, the more nervous I got.
7. The serious problems of air pollution deserve a careful consideration.
8. If you try to cheat in the exam, you will never get away with it.
9. I still hold to the belief that parents should allow their children to fully develop their talents by themselves.
10. George laid down a reward system to encourage workers to work hard.
Unit 2
11. The doctor insisted that the patient be admitted to hospital for the treatment immediately. 12. Mary is crazy to go out in such a snowy weather.
13. You should know better than to go swimming right after lunch.
14. A frank reply is much more appreciated than beating about the bush.
15. Xiao Li has narrowed down his choice of MBA programs to three American universities in the
East.
16. When the passenger woke up he found himself lying in the ward of a hospital.
17. In today’s job market, basic skills in computer science and foreign languages are of great
importance.
18. The ability to communicate with others is a very important social skill that contributes to
success.
19. Professor Smith finds it difficult to keep up with the development of science and technology
even in his own field.
20. His forgetfulness may be a symptom of brain trouble.
Unit 3
1) it is only recently that astronomers have begun specific research into black holes.
2) each time it is shown, this program starts a nationwide debate on the project.
3) The new music was built out of materials already in existence.
4) It is because the birthrate fell that our society has grown so old.
5) He is compelled to take a job which is of no interest to himself.
6. It was last night that Tom’s wife had a severe heart attack.
7. Wherever you go, you’ll see the great changes that have taken place in the city.
8. It was generally believed that the sun went around the earth.
9. My question is how information is stored in the long-term memory.
10. There are some words that we don’t know until we grow up.
Unit 4
1． The water pipes have burst and the kitchen is full of water.
2． Some town children never saw grass or trees and could play only in the small yards.
3． After the campaign a special medal was rewarded to all of them.
4． Every month you can get 20 dollars’ extra income in addition to your salary.
5． The President addressed the nation on the subject of war and peace.
6． He has promised to help you and I’m sure he will keep his word.
7． You’d better give up smoking for the sake of your health.
8． The John’s set aside 800 dollars every month for the children’s education.
9．When it comes to English learning, he is full of confidence.
10．Air, food and water are indispensable to life.
Unit 5
1.You had better go to see the doctor right away.
2.--Will there be a football match tomorrow afternoon?
--That will depend on the weather.
3.Science has brought about many changes in our lives.
4.I don't know whether he is still interested in coin collection.
5.We should not have blamed her. She had done her best.(We should not have blamed her, for she had done her best.)
6．Few people can afford these consumer goods only on salary.
7．We must do as the operating instructions tell us.
8．It is very natural that they two fall in love.
9．A lot of heavy work is done by machines now.
10. People should travel not only to find out about the present but to find out about the future. Unit 6
1． This is the most exciting moment of his career.
2． Will you look through my essay, please, to find out whether I’ve made any mistakes?
3． He revealed this secret to his friend.
4． I ran into an old friend of mine at the airport.
5． People stood there, gazing upon that beautiful painting.
6． She required me to quit smoking because she objected to smoking.
7． It was in this small room that they worked hard and dreamed of the future.
8． We play football on every Saturday whether it rains or not.
9．He has suffered a lot.
10． This ticket will entitle you to enjoy a free lunch.
Unit 7
1. 我知道他是唯一可以信任的人。
I know he is the only who is reliable.
毫无疑问， 科学技术的发展对人类进步起着至关重要的作用。
It is without doubt that the development of science and technology is of vital importance to human advancement.
根据我的观察，凡是事业有成的人都具有坚强的意志。
According to my observation, those who are successful in life have a strong will doing everything.
4. 如果你乐意，我们就饭后去看一场电影。
If you feel like, let’s go to see a film after meal.
5. 只要你努力学习，毕业后是能找到一份合适工作的。
So long as you work hard, you are surely to find a decent job after graduation.
6. 西方很多妇女不能同工同酬，这是不公平的。
It’s unfair that many women in western countries do not earn equal pay for equal work.
7. 根据所看到的一切，他得出结论：这里发生了车祸。
Based on what he saw, he came to the conclusion that there was a motor-car accident here.
8. 有迹象表明，这个国家的经济在复苏。
There is some evidence that the economy is recovering in this country.
9. 经过多次的失败之后，他终于找到了解决这个难题的方法。
After many failures, he finally found the solution to the problem.
10. 我确实相信，机会属于时刻准备着的人。
I know for sure that the chances are in favor of those who are always ready.
Unit 8
1．就能力而言， 汤母是胜任此项工作的合适人选。
So far as ability is concerned, Tom is the right person for the job.
2. 医生建议马里完全康复后再出院。
The doctor advised Mary to stay in the hospital until she was fully recovered.
3. 是他指出了我的缺点并鼓励我加以改正。
It is he who has pointed out my shortcomings and encouraged me to get rid of them.
4. 他们似乎不太可能信守诺言。
It didn’t seem likely that they would ever keep their promise.
5. 我认为跟他讨论这个问题没有多大的意义。
I don’t think it is meaningful to talk with about the problem.
6. 凡不属于当地居民者，不能参加竞选市长的活动。
All those who are not the local residents cannot take part in the election campaign for mayoralty.
7. 要是你不断努力，你迟早会找到一份称心如意的工作的。
If you keep trying, you will be able to find a satisfactory job sooner or later.
8. 既然你不愿和我们去那里，至少也应该告诉我们怎么去吧。
Since you are not willing to go with us, you should at least tell us how to get there.
9. 经过仔细的调查，警方得出结论：昨天的交通事故该由出租车司机负全责。
Having investigated carefully, the police arrived at the conclusion that the taxi-driver should take full responsibility for yesterday’s traffic accident.
10. 不言而喻，用训练有素的运动员代替没有受过训练的运动员是明智的。
It is self-evident that it is wise to substitute well- trained sportsmen for untrained sportsmen. Unit 9
学好英语的关键是经常练习。
The key to master English well is to practice often.．
我昨天带来放在书架上的一本新的英汉成语词典,对于翻译很有用处。
A new English-Chinese phrases dictionary that I bought here yesterday and placed on the shelf is very useful for translation.
所用的一切东西都必须在天黑之前准备好。
Everything used must be ready before dark.
他号召一切有关人员积极参加这一运动。
He urged all concerned to take an active part in the movement．
中国于1970年4月成功地发射了第一颗人造卫星。
China successfully launched its first man-made earth satellite in April 1970.
He has a promising future.
今天上午八点到十二点新同学去物理实验室工作。
The new students were working at the physics laboratory from 8 to 12 this morning. 这台收音机真是物美价廉。
The receiver is indeed cheap and fine.
冬天来了 ,春天还会远吗 ?
If winter comes, can spring be far behind?
动物离不开氧气 ,为了生存需要吸氧。
An animal is dependent on the oxygen which he inhales for his very existence.
Unit 10
1．Living in Europe for a year ， he gained some exposure to western culture。
2．The new government of the country has to bear the burden of rebuilding the economy。
3．The new tax law seems to be in favour of the low income families.
4．She tried in vain to shut all those unpleasant memories out Of her mind.
5．As far as I can see， he is a man you can trust and turn to when you are in difficulty。
6.The librarian asked the students to replace the magazines after reading.
7.The police have taken a detailed and comprehensive investigation into the case.
8.It's up to you whether you will withdraw all your money form the bank.
9.He took no notice of his wife's threat to leave him.
10.If you persist in ignoring what I (have) said , I will punish you.
Unit 11
1. She looks pale from her long illness; there was not a trace of color in her cheeks.
2. Scientists hope to break through soon in their fight against heart disease.
3. A foreign language is a useful tool in scientific studies.
4. I asked my teacher’s advice about going to university.
5. He has been to America, but it does not follow that he understands the Americans.
6. He made a regular visit to his aunt each week.
7. A nurse has many duties to fulfill in caring for the sick.
8. He draws on his childhood memories for the material of most of his stories.
9. It was in that small room that they worked hard and dreamed of the future.
10. As unemployment was widespread, the discontent of the people was felt everywhere. Unit 12
1.值勤学生帮助演讲者在黑板上挂了一幅人体的图表
The student on duty helped the lecturer hang up a diagram of the human body on the blackboard.
2. 由于恶劣的天气条件,一些区域几乎不能居住。
Some areas, due to their severe weather conditions, are hardly populated.
3. 今天早上我比往常早去办公室, 以免堵车。
I left for the office earlier than usual this morning in case of traffic jam.
4请勿在公共场所抽烟和吐痰, 因为法律禁止如此。
Please refrain yourself from smoking and spitting in public places since the law forbids them.
5. 由于他时常被他的同事忽视，他很少地有机会展示他的能力。
Since he is often ignored by his colleagues, he rarely has the opportunity to demonstrate his ability.
6. 这座桥以为人民的事业而牺牲的英雄命名.
The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of the people.
7. 他那拙劣的表现足以证明不让他参加下星期的比赛是正确的。
His poor standard of play fully justifies his exclusion from the team for the match next Sunday.
8. 由于受溺爱和懒惰，他把失败怪罪于他人
Being both spoiled and lazy he blamed everyone else for his lack of success.
9.经济困难的家庭可获得福利基金的经济支持
Hard up families may receive financial support from the welfare fund.
10.这工作的优势是离我居住地很近。
One advantage of this job is that it is near where I live.