篇一：陕西方言经典语录
篇一：陕西方言
饿们
陕西嘹匝咧 陕西方言保留了许多古汉语的词汇，语法结构简练，幽默风趣，有兴趣的朋友不
妨随我去听听。
1 陕西农村人早起在巷道见第一面，一般都有如下对白： “吃了么？” “吃了。” “吃的
啥？” “吃的米汤馍。” “咥（音碟）了几个馍？” “四个。” “你和彘一样，那么能咥！”
2 陕西人老朋友见面，为了表示亲热关系美，先是一顿嬉笑怒骂，拳打脚踢。 “你×日的咋
好长光景莫见你咧？”给上一拳。 “羞你先人哩，还好意思说，也不给我打个电话。”踢一
脚。 “去你娘的脚！” “去你大那腿！” 然后就握手，正儿八经说话。 谈前个弄了些啥球
蹲脸事情，夜个给那个亏人的头头塞黑拐了，今个有啥马 眼事，明个预备寻门户走亲戚，后
个到戏院子听秦腔去。
3 两个闲人在巷道
或大街道上闹纠纷了，互相逗火，话说多了，声高了，就这样。 “你屁干啥哩？” “你屁
干啥哩？” 后一句声音一定高于前一句。 “我给你娃说，少胡骚情！” “咋咧？” “你说
咋咧？” “把你个碎猴！” “你才碎猴！” “咋家？” “你咋家？”
4 农村人起的早，起间鸡叫过三遍，天麻麻明就起来了，先上茅房倒尿盆，然后婆娘用条除
扫扫院子，男人赶早就去地里劳动，晌午回来吃一下饭，再干一后晌，天麻茬儿黑就收工。 早
饭一般是米汤馍，一碟红萝卜丝。晌午饭通常是捞干面，碗底搁几片葱叶，一勺荤油，黑了
饭食十分简单，一碗煎水，一个辣子夹馍就打发了。晌午吃饭时，都蹴在自家门口的讲台子
上，端个老碗，把面挑得一尺高，往嘴里刨得呼噜呼噜，就是想显摆和炫耀。 陕西人莫事了
就谝闲传，七八个男的女的圪蹴在墙脚下，胡吹冒撂，谁要说一句不踏犁沟的话或者瓤人的
话，大伙一拥而上，揪他的耳朵，甚至扒他的裤子，闹得他吱哇乱叫。 农村人的日子，见天
就这样。
5 热天收麦，挣人得很，乏得人在地里直丢盹。吃几个虚软白馍夹油葱辣子，猛一下就有力
气了，那馍比啥啥都香。 秋天爱下连阴雨，下多了把房子能泡日塌了，碰上落冰溜子，能把
底脑砸几个疙瘩。 冬天冻得要死，莫事了就蹴到被窝里，和婆娘说些球不顶的话，给娃们胡
谝城里的洋楼，门面房里的洋货东西。 春天要种地，要给地里头上粪。得把锄、犁、耱、耙
等嘎达马西从墙旮旯倒腾出来，把牛马驴骡子育得饱饱的，等地开了，就忙乎了。
6 农村人的红白喜事，无非就是埋人打发娃娶媳妇呀呀子满月，一律叫过事。 过事要寻门户，
埋人送献餮，打发女子娶媳妇要送料子布，娃满月要送挈子。 过事就要吃席，就要割肉买菜，
请厨子叫隔壁、叫自家人帮忙，掌柜的负责料理好各种杂七杂八的事，招呼好头前人舅家爷
舅家母；屋里人管理锅碗瓢盆，安排妇女择菜洗碗倒恶水。 过事了，大事小事总得有个丈夫，
丈夫不是老婆的老汉，是主事人。 席桌要用沾布抹得净净的，要摆酒盅盅，菜碟碟。吃席时
不要太搡眼，吃一筷子，停一筷子；夹一口菜，咬一口馍；吃到中间尽量不要往后院跑，跑
了回来记着洗手；吃毕了临走了给主人家打个招呼。 事毕了，主人家还要谢承厨子、丈夫等
劳苦功高的人。麻达着哩！
8 现在，农村人洗
脸也晓得用腻子了，洗衣裳也懂得用洋碱洗衣粉了。 平时渴了也很少从水瓮舀凉水喝了，而
是从电壶里倒煎水喝，咱也晓得乌龙茶香、牛奶养人。也不再吃煎水泡馍了，顿顿都有菜。 再
不二糊糊啥也不灵醒，也瞧瞧报纸、看看电视，得空了到网吧和全国各地的婆娘碎娃谝谝闲
传，怪有意思哩，萨达姆那贼熊被美国人逮住那天，我就是在网上看到的。 冰箱不是咱农村
人买不起，觉得喔xxxx的费电，费钱，得喔电钱要买多少洋糖啊？ 电视黑黑了都看，看电
视里人家的日子摩里各缝的，罕水能流一脸盆子。
9 农村啥人都有。 对先生要尊重，有的先生会教书，有的先生会看病，都是好人。 当然，
也有那些日鬼倒棒槌日鬼掏炭的、瓜瓜憨娃的人等等。 有人日子过得细发，有人天生就是倒
财子。 有人粘马缠兮乱马七糟的。有人脸上红堂瓜水的，有人身子象麻杆一样。 老人看见
吊儿郎当、溜光锤子的年轻碎娃，就骂“看你喔啥球势架子？”。 也有一些耍二杆子的、胡
搅蛮缠的歪人，尽在巷道街上浪，瞅见了都离得远远的，少和那些人磨牙，不要和那些瞎熊
计较高低。 有尖尖尻子的人，到那搭都坐不住；也有谝家子、尻子大的像磨盘的人，莫眼色，
爱串门子，不看人家愿不愿意，自己坐到那使劲谝、吹。 见了品麻的人你不要招视，见了稀
样的姑娘你少盯几眼。 逢集遇会了，要小心绺娃子，专门掏老汉老婆子的裤兜兜，贼娃子更
不是好东西，叫人逮住了，非挨踮不可。
10 农村人无论干啥都离不开头媾。 象猪唠唠，育到年底杀了，自己吃，也可以买肉。猪唠
唠吃喝玩乐一生，杀了就杀了，最惜惶的是那些犍牛、叫驴草驴，马骡子，挣其八糟劳累了
一辈辈，最后后还要被杀了吃了。 猫娃子狗娃子眼跟前都看不见了，好像绝种了。 听说怕
怕和狗是亲戚，不晓得是不是真的，以前成群结队从地里过，吃娃咬牲口，不得人爱。 黑老
娃叫唤了，村子里就要死老人，那声音听着森人得很。
11 无论人做啥，要有足尽。出门了小心招祸，走路上操心兜兜，单蹦人多想媳妇，人稠了甭
胡瞅。碰上瞎人不要怯火，遇到蔫人不要欺负。 有人活泼烦了，就去跳河上吊自杀，那是瓜
熊瓷锤。人活世上，多吃洋柿子，莫吃死气菜；多走大马路，少拐羊肠道。瞎事贵贱不要做。
贼星星再亮，立马就不见了。月牙即使是剩半拉子，也能把村子的拐弯抹角都照明了。日头
再阴暗，白天也能照见路。 点煤油灯要用洋火，烧锅搭灶要用柴火。洗衣裳到涝池，巴屎尿
尿上后院。 盖房要打胡基，抹墙要合稀泥，天冷了把脚塞进窝窝，天热了穿个夹夹就行了。
12 陕西话中，有些
词发音也及其特别。比如闻名于世的第一人称“我”，陕西
话念“额”。 陕西人的称谓也不一般，爸爸、父亲叫“大”，奶奶、祖母简称“婆”，爷爷、
祖父虽然叫“爷”，但发音为“牙”。比自己父亲同辈大的男人叫“伯”女人叫“娘”，小的分
别叫“叔”和“婶”。刚出生不久的婴儿叫“呀呀子”“木犊娃”。 另外，陕西话经常出现的
一些词，粗俗的“球”，事情办砸了，就会说“看你弄得咧啥球事情”，看人不顺眼，就讥讽
人家“球眉眼”“球势子”。 还有野蛮的“货”字，关系不正经的男女骂人家“烂货”，二流
子、二杆子统称“二球货”。 否定的词就是“莫”，莫有，莫啥。 吸烟的“吸”应该是很贴
切、很形象的动作，陕西人却非要说吃烟，动作那么蛮势，连烟也要吃。 还有一个词“啥”，
陕西人不说“什么”，就说“啥”，吃的啥喝的啥，尻门子底下就拉的啥，难听得很。 13 谝
闲传，东北人叫唠磕，南方人说摆龙门阵，港澳人谓之脱口秀，其实就是英文的“talk show”
音译过来的，用现在最时髦、最流行的一句话，就是聊天。 我和你谝了半天闲传，不晓得你
明白不明白我都说了些啥。 你没有听不懂不要紧，伙计我给你当翻译。
篇二：陕西方言笑话
陕西
方言版笑话集
1、 树上各咎着两
只巧，一只乖巧一只哈巧。哈巧对乖巧社:“你朝过挪一哈.”乖巧社：“挪不成，再挪奏载哈
起咧！”哈巧社：“末四，载哈来饿搂着你。”乖巧害臊滴社：“哈松！”
2，麻雀遇见乌鸦问；你驴日的是啥鸟，黑的跟锤子一样。乌鸦，瓜皮，我是凤凰。麻雀：羞
你先人，哪有这么黑的凤凰。乌鸦：贼你妈，我是烧锅炉的凤凰。
3、入过伤舔给饿挤
灰让饿从来椅回地花,饿灰对那个女娃奢饿哀馁,入过匪要吧这端干情假伤歌椅接先地花, 饿
希枉是椅弯撵
4，人和咬井都施马省的，补同的人施人塔马的，咬施咬塔马的（人和妖精都是妈生的，不同
的人是人他妈的，妖是妖他妈的）
5，鬼子扫荡俺们村，把村民集中到村口并喊到：”是八路的站出来！”俺们都向后退了一步而
刘胡兰没动，结果被残忍的杀害～后面有个老汉说：娃是个好娃，就是反应慢了点～～～
6，一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。某一天，
店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半，“咣当”，把汤碗打了。 儿子跑过去看了一下，说：
“碗打了！”
老外想：“one
dollar ??”
老妈听见声音，也
过来看，见地上有个破碗，问：“谁打的？” ,
老外想：“ three
dollar？??”
儿子说：“他打的！”
老外想：“ten
dollar?!??”
老妈又说：“还得打
一碗！”
老外想：“hundred
and one?!?!??”
老爸正在厨房切菜，
听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。
五大三粗的老爸，
手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一
番话。老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说：“烫，少盛点儿！”
老外：“ten
thousand??”
（老外以惊人的速
度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔??)
7，一乡党登大雁塔，刚登上塔的顶层，就碰到了几个外宾。其中一外宾热情地用英语向他打
招呼：“哈喽！哈喽！”乡党不懂英语，把“哈喽”听成了“下（ha）楼”，转身就往楼下走。
他边走边纳闷：“这几个老外怎么搞的，我刚上楼，他们凭什么就让我下楼，怎么管闲事管到
中国来了？
8，陕西话：“今儿饿奏立到这儿，你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美，把
饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈！
9，“颡”字，陕西关中话读作[sa],意为“脑袋”。
一次一个小学生向
刚分来的、是外地人的班主任请假：“老师，下午给我请个假，我[sa]疼的很！”.
老师说：“你到底是
啥疼的很？”
学生答“我就是[sa]
疼的很！”
老师生气了：“我问
你啥疼，你就说你啥疼，这不是故意跟我叫板吗！
10，陕西方言:新兵与班长
新兵入伍,授衔后,
班长问一陕西新兵:请用两个字形容你现在的感觉,
新兵答:扎势,
班长又问,三个字
呢,
新兵答:很扎势
班长问:四个字呢,
新兵答:扎势的很,
班长问:五个字
新兵答:额太扎势
列.
班长操了,打了新
兵一耳光,问用七个字形容你现在的感觉,
新兵委屈的答:额
再不敢扎势列.
11、陕西方言:三个陕西人作诗
三个陕西人，同在
花园里闲坐，忽然一人说道：“咱们今日闲着，何不各作一首诗耍耍？”他们商定就以园中的
石榴、竹子、鹭鸶为题，一人作一首。
一人题石榴道：
青枝绿叶开红花，
咱家园里也有他；
三日两日不看见，
枝上结个大格答。
一人题竹子道：
青枝绿叶不开花，
咱家园里也有他；
有朝一日大风刮，
革落革落又革落。
一人题鹭鸶道：
惯在水边捉鱼虾，
雪里飞来不见他；
他家老子咱认得，
头上有个大红疤。
12，陕西方言:要不哦脑子灵光.还得多交100,
有一国三里滴农民.
他走到列高新区.看到列好多高楼.僚扎列.咋盖哈这么高撒.保安过来大吼道[你干撒泥].农
民答到[哦付高楼里].保安否[付到几楼列].农民否[18楼列].保安否[罚款180].农民否[为
啥吗].保安否[付一层是十快.你付撩18层就是180快.这是拐家规定地].农民没法子就交列
罚款180.保安拿到钱高兴滴闪了.农民看着保安滴闪了笑着否[他才是个傻*麻.哦将才都付
28层列.要不哦脑子灵光.还得多交100.]
13,陕西话：“今儿饿奏立到这儿，你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美，把饿兜急咧饿
端直猫个砖赔到你萨哈！
14,老师让黑蛋用“恳求”，“哀求”，“乞求”造句，黑蛋想列半天造出一句：俄妈揍的辣子鸡
恳求不动，俄不想吃，俄妈奏骂俄说：“哀求的，不吃乞求！”
15,一西安女孩带
南方男朋友回西安看望父母，男孩子在西安的公交车上见前面一男子时不时给女孩擦汗，女
孩对男孩说：“行咧，行咧，你再不要骚轻咧些”，男孩不解骚轻之意，女孩想了半天也没有
一个更合适的字眼解释，于是干脆就用“过分的热情”来解释。等到了女孩家，女孩母亲又
是倒茶又是削苹果又要张罗着做饭，男孩于是用新近学到的西安方言对阿姨说：“你不要骚轻
咧”
。
16,大象把粪便排
在马路中央，一只蚂蚁正好路过，它抬头望了望那云雾缭绕的顶峰，不惊感叹到，呀拉索：
这就是青藏高原。
17,张艺谋高喊:俺红，饿想你，饿想你想的睡不捉;陕城美女高喊:涨一谋,饿想你，饿想你想
的想睡觉!
18,这天，有个游荡四处的货郎来到客店，出来乍到，自然不知道这客店宰人之处，便住了一
个单间要了一个份饭。
单间除了一张木床
别无他物，份饭是冷米饭一小碗，隔夜菜一碟，三筷子便光，加上一碗刷锅水般的浑汤。
货郎见此，不由得
不悦，拍桌子叫来老板娘说道：“老板娘，你看这也能吃？” 老板娘见惯不惊的说道：
“爱吃不吃，就这个??”
篇二：陕西方言
饿们陕西嘹匝咧 陕西方言保留了许多古汉语的词汇，语法结构简练，幽默风趣，有兴趣的朋友不妨随我去听听。
1 陕西农村人早起在巷道见第一面，一般都有如下对白： “吃了么？” “吃了。” “吃的啥？” “吃的米汤馍。” “咥（音碟）了几个馍？” “四个。” “你和彘一样，那么能咥！”
2 陕西人老朋友见面，为了表示亲热关系美，先是一顿嬉笑怒骂，拳打脚踢。 “你×日的咋好长光景莫见你咧？”给上一拳。 “羞你先人哩，还好意思说，也不给我打个电话。”踢一脚。 “去你娘的脚！” “去你大那腿！” 然后就握手，正儿八经说话。 谈前个弄了些啥球蹲脸事情，夜个给那个亏人的头头塞黑拐了，今个有啥马 眼事，明个预备寻门户走亲戚，后个到戏院子听秦腔去。
3 两个闲人在巷道或大街道上闹纠纷了，互相逗火，话说多了，声高了，就这样。 “你屁干啥哩？” “你屁干啥哩？” 后一句声音一定高于前一句。 “我给你娃说，少胡骚情！” “咋咧？” “你说咋咧？” “把你个碎猴！” “你才碎猴！” “咋家？” “你咋家？”
4 农村人起的早，起间鸡叫过三遍，天麻麻明就起来了，先上茅房倒尿盆，然后婆娘用条除扫扫院子，男人赶早就去地里劳动，晌午回来吃一下饭，再干一后晌，天麻茬儿黑就收工。 早饭一般是米汤馍，一碟红萝卜丝。晌午饭通常是捞干面，碗底搁几片葱叶，一勺荤油，黑了饭食十分简单，一碗煎水，一个辣子夹馍就打发了。晌午吃饭时，都蹴在自家门口的讲台子上，端个老碗，把面挑得一尺高，往嘴里刨得呼噜呼噜，就是想显摆和炫耀。 陕西人莫事了就谝闲传，七八个男的女的圪蹴在墙脚下，胡吹冒撂，谁要说一句不踏犁沟的话或者瓤人的话，大伙一拥而上，揪他的耳朵，甚至扒他的裤子，闹得他吱哇乱叫。 农村人的日子，见天就这样。
5 热天收麦，挣人得很，乏得人在地里直丢盹。吃几个虚软白馍夹油葱辣子，猛一下就有力气了，那馍比啥啥都香。 秋天爱下连阴雨，下多了把房子能泡日塌了，碰上落冰溜子，能把底脑砸几个疙瘩。 冬天冻得要死，莫事了就蹴到被窝里，和婆娘说些球不顶的话，给娃们胡谝城里的洋楼，门面房里的洋货东西。 春天要种地，要给地里头上粪。得把锄、犁、耱、耙等嘎达马西从墙旮旯倒腾出来，把牛马驴骡子育得饱饱的，等地开了，就忙乎了。
6 农村人的红白喜事，无非就是埋人打发娃娶媳妇呀呀子满月，一律叫过事。 过事要寻门户，埋人送献餮，打发女子娶媳妇要送料子布，娃满月要送挈子。 过事就要吃席，就要割肉买菜，请厨子叫隔壁、叫自家人帮忙，掌柜的负责料理好各种杂七杂八的事，招呼好头前人舅家爷舅家母；屋里人管理锅碗瓢盆，安排妇女择菜洗碗倒恶水。 过事了，大事小事总得有个丈夫，丈夫不是老婆的老汉，是主事人。 席桌要用沾布抹得净净的，要摆酒盅盅，菜碟碟。吃席时不要太搡眼，吃一筷子，停一筷子；夹一口菜，咬一口馍；吃到中间尽量不要往后院跑，跑了回来记着洗手；吃毕了临走了给主人家打个招呼。 事毕了，主人家还要谢承厨子、丈夫等劳苦功高的人。麻达着哩！
7 农村大人皮实，娃也皮实，抗得住风吹雨打，轻易不着凉不得病；挨挫了，踢猪尻子一脚，就消气了。心里把做了，窝到被子里屋睡一觉，啥都想开了。 没钱人的日子总是挣挣巴巴的，就怕啥地方出麻达了，弄日塌了。亲戚朋友见了总问：“最近咋个相？”如果说“嘹得太太”“嘹得很”，自然皆大欢喜；倘若说“莫熊相”“难场得很着哩”就安慰一番，说几句宽心话。 见人不要说伤脸的话，不要把脸挺得平平的；遇事了不要急里马慌的，婆媳来海的。为人办事要刻立马茬的，不要圪圪拧拧的。有些鸡尻子掏蛋的急事，也要拿得稳稳的。
8 现在，农村人洗脸也晓得用腻子了，洗衣裳也懂得用洋碱洗衣粉了。 平时渴了也很少从水瓮舀凉水喝了，而是从电壶里倒煎水喝，咱也晓得乌龙茶香、牛奶养人。也不再吃煎水泡馍了，顿顿都有菜。 再不二糊糊啥也不灵醒，也瞧瞧报纸、看看电视，得空了到网吧和全国各地的婆娘碎娃谝谝闲传，怪有意思哩，萨达姆那贼熊被美国人逮住那天，我就是在网上看到的。 冰箱不是咱农村人买不起，觉得喔XXXX的费电，费钱，得喔电钱要买多少洋糖啊？ 电视黑黑了都看，看电视里人家的日子摩里各缝的，罕水能流一脸盆子。
9 农村啥人都有。 对先生要尊重，有的先生会教书，有的先生会看病，都是好人。 当然，也有那些日鬼倒棒槌日鬼掏炭的、瓜瓜憨娃的人等等。 有人日子过得细发，有人天生就是倒财子。 有人粘马缠兮乱马七糟的。有人脸上红堂瓜水的，有人身子象麻杆一样。 老人看见吊儿郎当、溜光锤子的年轻碎娃，就骂“看你喔啥球势架子？”。 也有一些耍二杆子的、胡搅蛮缠的歪人，尽在巷道街上浪，瞅见了都离得远远的，少和那些人磨牙，不要和那些瞎熊计较高低。 有尖尖尻子的人，到那搭都坐不住；也有谝家子、尻子大的像磨盘的人，莫眼色，爱串门子，不看人家愿不愿意，自己坐到那使劲谝、吹。 见了品麻的人你不要招视，见了稀样的姑娘你少盯几眼。 逢集遇会了，要小心绺娃子，专门掏老汉老婆子的裤兜兜，贼娃子更不是好东西，叫人逮住了，非挨踮不可。
10 农村人无论干啥都离不开头媾。 象猪唠唠，育到年底杀了，自己吃，也可以买肉。猪唠唠吃喝玩乐一生，杀了就杀了，最惜惶的是那些犍牛、叫驴草驴，马骡子，挣其八糟劳累了一辈辈，最后后还要被杀了吃了。 猫娃子狗娃子眼跟前都看不见了，好像绝种了。 听说怕怕和狗是亲戚，不晓得是不是真的，以前成群结队从地里过，吃娃咬牲口，不得人爱。 黑老娃叫唤了，村子里就要死老人，那声音听着森人得很。
11 无论人做啥，要有足尽。出门了小心招祸，走路上操心兜兜，单蹦人多想媳妇，人稠了甭胡瞅。碰上瞎人不要怯火，遇到蔫人不要欺负。 有人活泼烦了，就去跳河上吊自杀，那是瓜熊瓷锤。人活世上，多吃洋柿子，莫吃死气菜；多走大马路，少拐羊肠道。瞎事贵贱不要做。 贼星星再亮，立马就不见了。月牙即使是剩半拉子，也能把村子的拐弯抹角都照明了。日头再阴暗，白天也能照见路。 点煤油灯要用洋火，烧锅搭灶要用柴火。洗衣裳到涝池，巴屎尿尿上后院。 盖房要打胡基，抹墙要合稀泥，天冷了把脚塞进窝窝，天热了穿个夹夹就行了。
12 陕西话中，有些词发音也及其特别。比如闻名于世的第一人称“我”，陕西
话念“额”。 陕西人的称谓也不一般，爸爸、父亲叫“大”，奶奶、祖母简称“婆”，爷爷、祖父虽然叫“爷”，但发音为“牙”。比自己父亲同辈大的男人叫“伯”女人叫“娘”，小的分别叫“叔”(本文来自：wwW.xIAocAofaNwEn.com 小 草范 文 网:陕西脱口秀)和“婶”。刚出生不久的婴儿叫“呀呀子”“木犊娃”。 另外，陕西话经常出现的一些词，粗俗的“球”，事情办砸了，就会说“看你弄得咧啥球事情”，看人不顺眼，就讥讽人家“球眉眼”“球势子”。 还有野蛮的“货”字，关系不正经的男女骂人家“烂货”，二流子、二杆子统称“二球货”。 否定的词就是“莫”，莫有，莫啥。 吸烟的“吸”应该是很贴切、很形象的动作，陕西人却非要说吃烟，动作那么蛮势，连烟也要吃。 还有一个词“啥”，陕西人不说“什么”，就说“啥”，吃的啥喝的啥，尻门子底下就拉的啥，难听得很。 13 谝闲传，东北人叫唠磕，南方人说摆龙门阵，港澳人谓之脱口秀，其实就是英文的“Talk show”音译过来的，用现在最时髦、最流行的一句话，就是聊天。 我和你谝了半天闲传，不晓得你明白不明白我都说了些啥。 你没有听不懂不要紧，伙计我给你当翻译。
篇三：脱口秀背景
脱口秀背景
随着社会的发展，人们的生活、文化、精神需求在不断地发生改变，汰旧迎新已是司空见惯，然而却总有些事物随着时间的流逝愈加显露出不可抵挡的锋芒，脱口秀节目就是其中之一【1】。
“脱口秀”节目一般是由主持人、嘉宾和现场观众一起在录播现场就某写时下大家比较感兴趣的话题进行谈论交流，在这个过程中，主持人给人的感觉是没有经过备稿，总是脱口而出、随机应变，而且语带幽默，很能带动现场气氛，感染观众的情绪，吸引观众的目光。
脱口秀并不是中国的本土产物。“脱口秀”一词是由英文的”talk show“音译而来的。脱口秀起源于18世纪英格兰的咖啡吧集会上，是人们讨论各种社会问题的方式，但是其真正得到发展却是在美国。脱口秀之所以得到发展是因为广播这一媒介的兴起吸引了大众的目光。早期的脱口秀形势比较单一，主要是对当时的时事要点进行评说。后来西方商业电视迅速发展，娱乐类脱口秀也应运而生。1948年，艾德·萨利文主持的《小城大腕》开创了不谈政治、轻松聊天的风格。至此，脱口秀有了自己独立的风格，不再附属于新闻、舆论，谈话与杂耍结合的节目形式也成为了当下谈话类节目的主要模式。
脱口秀虽然不属于中国本土的产物，但却并不影响中国观众对脱口秀的喜爱。自1950年以后，脱口秀节目收视率从1946年的0.02%飙升到9%。1955年时，收视率已上升到65%【2】。若是中国的教育课堂也可以达到这种效果，显然中国的学生将享受更多的福利。
在过去很长一段时间里，中国的教育一直坚守“传统三中心”。随着时代的发展，这种古板的教育模式已在中国教育家、中国有思想的优秀教师们的努力中离我们远去。我们进行了诸多变革，比如教学时间的改变、教学空间的改变，比如教学手段的改进和更新，比如教学主体的合作等，但是中国教育一直以来奠定
【3】的沉闷、拘谨的基调却仍然很难改变。
若是我们可以在教学过程中加入脱口秀式教学，必然会激发同学们的学习热情和兴趣，同时也给传统教学带来一定的改善。首先，脱口秀式教学的特点之一是视听语言的诙谐幽默。它能让教师在嘲笑、插科打诨中揭露事物的矛盾之处，也就是知识的矛盾之处，使同学们在笑的同时还受到启迪。 其次，脱口秀式教学的另一特点是包含多种形式的艺术形态，比如音乐、舞蹈和模仿等。在整堂都是教师讲述的课中，若加入一些音乐或学生的模仿，必然能重新吸引学生的注意力，也让他们更加放松。最后，脱口秀式教学并不只是娱乐，作为传播者，教师必须高度重要其文化属性，培养学生的批判性思维【4】。
[1]中国脱口秀节目言语幽默的语用策略对比研究
[2](美）罗杰·费德勒：《媒介形态变化》，华夏出版社，2000年版，第12页
[3]当代中国课堂教学变革方式论略 陕西师范大学学报（哲学社会科学版），2011.9. 40卷第五期
[4] 宋慧媛：《论“脱口秀”在中国本土化中的表现特点 》 山西大学