篇一：日语面试自我介绍(中日文对照)
[日语面试自我介绍（中日文对照）]中文：
我叫xx,出生于1984年11月28日，现就读于江南大学太湖学院，学的是人力资源管理，日语面试自我介绍（中日文对照）。通过四年的专业学习，让我熟知人力资源管理专业知识。我努力学习，在德，智，体各方面得到了全面的发展。在思想品德上，本人有良好道德修养，并有坚定的政治方向，自我介绍《日语面试自我介绍（中日文对照）》。在学习上，我热爱自己的专业，作到了理论联系实际。在工作上，认真负责，有较好的组织能力。
日文：
私はxxと申します。1984年11月28日に生まれ、現在江南大学タイコ学院で人力資源管理を専攻しています。四年間の専攻で人力資源管理の専門知識を学ぶことができました。自分の努力で徳、知恵、体力の各方面で全面的な発展を成し遂げました。道徳素質と一途な政治方向があります。また、自分の専門が好き、理論と実技の腕を磨かれ、管理能力も身に着けました
篇二：中日文简历模版(上传)
简 历 书
2012年03月08日現在
姓名 华福性别 男性生年月日 1976年11月13日
籍贯 湖北随州 民族 汉族 身份证号码 123456789123 婚姻状况 未婚身高 171cm 体重 67kg 学历 大专 专业 日语
现在地址 深圳市罗湖区宝安南路2014号振业大厦A座29A室 电话 0755-2559-5639-203 携带电话 18926597944 E-mail zhuyingbing@wahfook.com
教育经历《从中学开始》
1991年9月―1994年7月广东省广东第二中学
1994年9月―1998年5月广东省广东外语外贸大学日语专业工作经历
1999年7月―2000年4月 ○○塑胶有限公司 企业性质 日资企业（全员：350名） 所 在 地 广东省深圳市罗湖区 公司概要 制造传真复印机 公司产品 打印机，复印机，传真机
本人职位 销售部系长（离职时的待遇条件：2500元/月包吃住）(下属人数：0名) 工作内容 1）专门针对日资企业进行OA机器的市场开拓。担当商品/打印纸，传真机及办公用品
担当地区/华南地区
营业地点/在华南地区的日资企业（开发客户30％，客户跟踪70％） 签约件数/120家公司契约金额/HK$200,000 2）陪同日本人一起去日资企业销售。
3）与众多日资企业保持联络、拜访(索尼,三洋,京瓷等)
4）对日常工作进行统计、分析，寻求改善提高效率,推进销售队伍进步 5）协调销售部与相关部门沟通合作关系
主要客户 Sony, NEC, 松下等日本公司
本人在公司受到教育 工业工程研究方法，工厂各部门系统运作的文件学习。
2000年4月―2002年11月 △△电子（香港）有限公司 企业性质 港资独企（全员：200名） 所 在 地 广东省深圳市罗湖区 公司概要 CD,DVD,PCB基板
公司产品 各种锁制品
本人职位 人力资源兼总务主任（离职时的待遇条件：3000元/月包吃住）(下属人数：5名) 工作内容 1）建立公司人力资源相关制度流程，并给予指导。
2）根据公司拟定的年度经营规划方案，进行人员的协调、指导、规定实施 3）生产计划，部件调达的计划做成，顾客要求变更计划等的修正确认， 公司内部的各部门的报告。
4）负责重要人才的选拔/培训提高管理干部综合素质及对提拔干部进行任命考察 5）人员安排，对公司的企业、文化进行宣传。 6)人力资源部门人材的年度计划的更新
主要客户 索尼,三洋,京瓷等
本人在公司受到教育 ISO9001/14000内部审查员资格教育,MRP-2生产管理系统管理教育专业资格
1995年1月 驾驶证
1999年2月 日本语能力试验１级 语言能力
日语：商务水平英语：日常会话水平粤语：不会
办公软件操作能力
Word：高级 Excel：中级 Access：初级 Powerpoint：不会 其它电脑软件系统：没有 本人特长
具有扎实的会计知识,熟悉企业法规、税收政策以及中西方财务理论，具有很强的实际操作能力，能独立处理企业的全盘帐务，作出财务决策，同时对公司事物协调安排能力强。 自我评价
本人有9年的人事工作经验。具体的工作内容是负责重要人才的选拔，以及每个部门需要的人才，决定采用方针，计划等，指导2名下属人员的工作计划，实行。本人建议采用的方向性，对目标的想法，采用标准等，编制好固定推进的体制，主动的改革采用方式。
履 歴 書
2012-03-08
名前 華福 性別 男性生年月日 1976年11月13日
籍貫 湖北随州 民族 漢族 身分証番号 123456789123 婚姻状況 未婚身長 171cm体重 67kg学歴 大専 専門 日本語
現住所深圳市羅湖区宝安南路2014号振業大厦A座30D室固定電話 0755-2559-5639-203 携帯電話 18926597944 E-mail zhuyingbing@wahfook.com 学 歴
1991年9月―1994年7月広東省広東省広東第二中学
1994年9月―1998年5月広東省広東外語外貿大学 日本語専攻 職務経歴
1999年7月―2000年4月○○有限公司 企業性質 日系企業（従業員：350名） 所 在 地 深圳市羅湖区 生産製品 プリンター、複写機
職 位 営業部係長（待遇：2500元/月）（部下：2名）
仕事内容 １）日系企業を対象にＯＡ機器用消耗品の新規開拓営業を行う。 担当商品/コピー用紙、ＦＡＸ及び消耗品 担当地域/華南地区全域
営業先/華南地区日系企業（新規：30％、ルート：70％）
契約件数/120社 契約金額/HK$200,000 ２）日本人上司と共に日系企業への営業。
３）多くの日系企業（SONY、三洋、京セラ等）と連絡をとり顧客の解約を防ぐ。 ４）日常業務の統計、分析し業務改善を行い、営業部隊を設置。
５）営業と関連部門と連絡をとり調節をする。
主な顧客 Sony、NEC、松下等の日系企業
企業で受けた教育 工場の一連の流れ、各部門の操作方法。 2000年4月―2002年11月 △△電子（香港）有限公司 企業性質 香港独資（従業員：200名） 所 在 地 深圳市羅湖区 生産製品 各種基板
職 位 人力資源兼総務主任（待遇：3000元/月）（部下：10名）
仕事内容 １）社内の人力資源の制度、プロセスの指導
２）会社規定営業額案にのっとり、人員調節?指導?規定作成
３）生産計画、部材調達計画作成、お客様要望変更などに伴う計画の修正確認し、
情報を社内の各関係部署へ報告する。
４）幹部候補生の人材選抜、トレーニング
５）人材手配、会社制度などを理解させる。 ６）人力資源部門人材の年度計画の更新
主な顧客 索尼,三洋,京瓷等
企業で受けた教育 ISO9001/14000内部審査員資格教育，MRP-2生産管理システム管理教育 資格
1995年1月 運転免許証 1999年2月 日本語能力試験１級 語学能力
日本語：ビジネスレベル英語：日常会話レベル広東語：不可
パソコン能力
Word：高級 Excel：中級 Access：初級 Powerpoint：不可 その他アプリケーション：無 自己ＰＲ
9年間人事部の経験があります。業務としては、各事業部の採用ニーズの洗い出し、採用方針の決定、プランニングなどを、2名のメンバーを指揮して企画?実行していく、というものです。
採用の方向性を経営に提言し、目標に対する考え方や採用基準、メディアプランなどをしっかりと固め推進する体制を組むなど、積極的に採用のあり方を変革してきました。
常に「自分が経営者だったら」という視点で物事を判断し、仮に痛みを伴う変革であっても 周囲を巻き込んで進めていく、という「主体性」と「推進力」が私の強みであると、私自身は考えています。
华福公司介绍：
华福管理有限公司是1994年在香港设立的专门从事职业介绍的服务公司，主要的业务是面向香港和珠三角的日资企业，开展日语人才的中介服务。 为更好的服务人才和企业，给人才和企业提供一个方便的交流平台，香港华福管理有限公司真诚为会员和企业提供优质服务。 （公司对人才不收取任何费用）
当社ワーフ マネジメントは、1994年より珠江デルタ地区（深圳、東莞、広州、中山、珠海、恵州）に進出している 日系企業を中心に日本人や中国人の人材紹介職業紹介をしております。当地で日系のマーケットを切り開いた日系の人材紹介企業のパイオニアです。 主要人才项目：
中国人人才：管理、技术、办公人员、翻译、财务会计掌握日语的日语人才（日语2级—1级水平）
担当~管理职位人员工厂长、总经理职位等人员
技术职位（冲压五金、塑胶金型、成形、制造技术等）/一般不要求日语
日本人人才：翻译、技术、营业、会计等一般职业； 部长、工厂长、总经理等高级职位 留学经验者/应届毕业生（会讲中文） 担当~管理职位人员技术职位人员
简历接收邮箱：zhuyingbing@wahfook.com
篇三：国际经济与贸易专业中日文面试自我介绍范例
国际经济与贸易专业中日文面试自我介绍范例
您好，我叫xx，今年23岁，来自xx，是xx大学应届生，专业是国际经济与贸易。从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。 因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知识，现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。 另外，我最大的优势是外语好，在校期间通过了国际日语2级和大学英语6级考试，可以在工作中熟练的使用日语和英语。 我还注重理论和实践结合，曾经利用假期去从事过销售工作，锻炼了销售能力 。 在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦。在生活中，我尊敬他人，能够和别人友好相处。 现在我唯一的不足就是应届毕业，还没有足够的工作经验。 但我擅长学习新知识，并且对工作有高度责任感，能够全身心的为工作奉献。所以，希望您给我这个机会，我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作，成为公司未来发展的好帮手! 我的介绍完了，谢谢!以下对应的日文版：
こんにちは。xxxと申します。今年は23さい。出身地はxxです。xx大学を卒业する予定でございます。専门は国际経済贸易です。 大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
ですから、4年间に渡る大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。
また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。
私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っております。苦しさを耐(た)え忍(しの)べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と
睦まじく付き合うことができます。
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。
でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
日语口语面试自我介绍范文
我是一名硕士研究生，将于xx年9月毕业，专业是国际贸易。学过的课程除了国际贸易专业本身的课程外，还深入学习了国际商务谈判，经济法，国际商法以及市场营销等课程。在学校期间共获得了7次奖学金，2次一等奖学金，3次二等奖学金，1次三等奖学金和1次光华奖学金。由于本科期间优异的学习成绩，保送了研究生。除了在学习上严格要求自己外，大学期间我还非常注重自己实践能力的锻炼，先后担任了班级的班长，学生会的职务以及管理论坛负责人等，通过活动的组织和参与，我锻炼了自己的领导能力，团队合作以及沟通能力。另外大学期间我还在保险公司做兼职，通过保险业务的开展加深了我对客户以及市场这两个概念的认识。除此之外，我还是一个非常有责任心的人，2次义务献血，3年去福利院看望那里的儿童还有艾滋病宣传志愿者。最后我还想说一点，在今年的暑假，在3名老师的指导下，我作为(转载于:国际经济与贸易专业中日文面试自我介绍范例)学生团长，带领9个学生去日本千业工业大学作了交流访问，在这期间，体会到了很多日本的企业文化以及生活饮食文化。我就从学习，工作以及生活上的一些事情来做一下自我介绍，谢谢大家。
私はxx年9月専门にするにマスター大学院生、卒业するである国际贸易である。 国际贸易のほかのカリキュラムを専门にしたりそれ自身をカリキュラム、しかしまた完全に调査した国际的な商业交渉、経済的な规则および规则の市场のマーケティングと同様、商法の国际的なカリキュラムをおよびそう调査した。 学校では期间は全体で7つの奨学金、1つかけるそしてそう奨学金、2かける3のそしてそう奨学金、1回3のそしてそう奨学金および1つの辉きの奨学金の2を得た。
大学生のコースの期间の顕著な学者の记录の结果として、入场が大学院生に教育することができるように推荐した。 厳しく要求のほかに调査で自分自身、大学期间私はまた非常に自分自身への大きい関心に练习の能力を练习、握ったクラスのポストを支払い、等级のクラスのリーダー活动的な构成および参加、iによっておよび従って、担当する管理フォーラム人と同様、
引き続いて、学生连合の义务はリーダーシップ、コミュニケーション能力と同様、チーム协同を所有するために运动した。
さらに大学期间私はまたこれら二つの市场と同様、顾客に保険业の开発によって私を深まる保険会社の同时作业を概念の理解作る。 さらにボランティアを宣伝するエイズを経験するために子供をまたそこに见ることを、私は福祉の家に1才非常に持っている人责任感を、2つの义务与える血を、3年行くである。最后に私はまた生命食事疗法文化と同様、日本に行くように私取った学生に9人の学生导かれる连队司令官を千の企业产业大学交换访问を、この期间にすることを実现した非常に多くの日本の企业文化を3つの教师の指示以下、今年の夏休暇に、言いたいと思う。 仕事の调査からのi、自分自身を导入するために生命、またある问题は感谢する皆に作る。篇三：自我介绍范本
自我介绍范本
应届生自我介绍：我是一名硕士研究生，将于xx年9月毕业，专业是国际贸易。学过的课程除了国际贸易专业本身的课程外，还深入学习了国际商务谈判，经济法， 国际商法以及市场营销等课程。在学校期间共获得了7次奖学金，2次一等奖学金，3次二等奖学金，1次三等奖学金和1次光华奖学金。由于本科期间优异的学习 成绩，保送了研究生。除了在学习上严格要求自己外，大学期间我还非常注重自己实践能力的锻炼，先后担任了班级的班长，学生会的职务以及管理论坛负责人等， 通过活动的组织和参与，我锻炼了自己的领导能力，团队合作以及沟通能力。另外大学期间我还在保险公司做兼职，通过保险业务的开展加深了我对客户以及市场这 两个概念的认识。除此之外，我还是一个非常有责任心的人，2次义务献血，3年去福利院看望那里的儿童还有艾滋病宣传志愿者。最后我还想说一点，在今年的暑 假，在3名老师的指导下，我作为学生团长，带领9个学生去日本千业工业大学作了交流访问，在这期间，体会到了很多日本的企业文化以及生活饮食文化。我就从学习，工作以及生活上的一些事情来做一下自我介绍，谢谢大家。
大学生自我介绍作文：各位领导早上好！很荣幸能有这样的一个机会，让我能站在这里向各位领导介绍一下我自己。在这里表示感谢！
我是来自xx学院xx级经济学专业的学生小明。大学四年生活，即将结束，新的开始，等待我的是新的挑战。
大学四年是我思想、知识结构及心理、生长成熟的四年。在大学期间，我认真学习专业技能，掌握了较强的专业知识，并把理论知识运用到实践中去，获得xx年xx月暑期“三下乡”社会实践活动论文一等奖和xx年xx月湘潭市第四届大学生科技创新竞赛一等奖。我在学好本专业的同时,并自学计算机知识，在熟练掌握各种基本软件的使用及硬件维护过程中，有独特的经验总结。顺利通过国家人事部组织的全国专业技术人员计算机应用能力考试。同时，我发扬团队精神，帮助其他同学，把自己好的学习经验无私的介绍给其他同学，共同发
展，共同进步。
在个人爱好的带引下，入校我便参加了今典经济管理协会，由会员到实践管理部部长，这是对我的付出与努力的肯定。不仅成功的组织了湘潭市电脑市场调研活动和社员电脑技术培训活动,还组织策划了“今典纯氧杯”大型征文活动。在整个活动中，工作积极，表现突出，被院团委评为“优秀个人”。此外,我还加入了院学生联合会和学生通讯社.在院学生会期间,表现突出,由干事被选拔为院社团联合会管理部副部长,后来,转而做学生通讯社负责人,作为新校区学生通讯社的负责人,负责新校区学生通讯社的组建工作。在院党委宣传部的指导下，经过南北校区同事的团结努力，从无到有,成功地组建了新校区学生通讯社,并在接下来的一年中,又成功地组织了三校区学生通讯社记者培训工作，三校区学生通讯社辩论赛。在此期间，由于工作努力, 表现突出 , 被院党委宣传部评为“优秀学生干部”。
在思想政治方面，我也积极要求上进,高中时就光荣地加入了中国共产党。加入这个先进的团体，是我人生的一次升华。尤其在大学阶段,任学生党支部组织委员,我更加严格要求自己，带领身边同学，一起进步。xx年xx月被湖南工程学院院党委评为优秀共产党员。此外,
怀着饱满的热情、坚韧的性格、勤奋的态度，展示自我，挑战自我！希望贵公司，能给我这个机会，相信我与同事们的一起努力一定不会辜负各位领导的期望。