篇一：中秋节英文祝福语大全
中秋节英文祝福语大全
1、 Without you, the moon is round though my heart is empty.
没有你在我身边，天上月圆圆，我心却空落落。
2、 East or west, home is best.
金窝，银窝不如自己的狗窝。
3、The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.
月饼已吃，甜蜜犹存
4、 Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
家是我们情之所系的地方，虽只身在外，但心系家园。
5 、When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.
如果我们在一起，天上的月亮也会嫉妒的。
6 My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.
在月色廖人的夜里，我是如此的想念你，亲爱的你听到我的心跳了吗？
7、 To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.
今晚和你在月光中散步是我最大的梦想。
8、 Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes
for you!
还记得儿时我们讲度的那个中秋吗？
祝你节日快乐。
9、Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?
今晚能邀你一同赏月吗？
10、Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。
11、is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days
more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.
又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三
愿美貌犹如月中仙。
12、The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.
这个最美丽的节日，想送你最特别的祝福。
13、Try to find the most beautiful message, I did not do.
试着寻找最华丽的祝词，我没能做到。
14、One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!
一句最朴实的话：中秋快乐!
15、Sky One, the water there, I also have here months.
天上有个月，水中有个月，我这儿也有个月。
16、为送礼!For gifts!
17、Now the cakes on the water, with penetration of courier from the moonlight.
现将月饼放在水中，用月光返照原理速递过来。
18、I wish a happy Mid-Autumn Festival, one more round full moon!
祝中秋节快乐，月圆人更圆!
19、Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.
声声祝福请微风替我传送，缕缕关怀托流水替我寄予，虽然忙忙碌碌无法常相聚，但却时时刻刻把你惦记。
20、The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an
immortal flame burning forever forever warmth; Love is an altar wine too warm, never indulging
fans forever!
中秋是一首长篇史诗，永远漫长永远动情;亲情是一团不灭火焰，永远燃烧永远温暖;爱情是一坛温过美酒，永远劳神永远醉心!
21、I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.
我用心做两个月饼，一个送给你、祝愿你节日快乐、事事如意、青春美丽，一个送给自己，祝福我认识了你。
22、Just off the beautiful Chang E, ushered in the birthday of the motherland.
刚刚送走了美丽的嫦娥，又迎来了祖国的华诞。
23、I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.
借此机会我呈上对你衷心的祝福：祝你一切顺利，万事如意。
24、You kept me fairly well-off to tomorrow!
你奔小康我来鼓劲，为了明天我们前进!
25、 Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.
声声祝福请微风替我传送，缕缕关怀托流水替我寄予，虽然忙忙碌碌无法常相聚，但却时时刻刻把你惦记。
26、I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive! 祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样，亮亮堂堂，圆圆满满!
27、I will tell you the phone numbers of a stranger, he is joking that he would help to the Mid-Autumn full moon night, I tell you; I thought you, I am your mind, heart, I wish you a happy Mid-Autumn Festival!
我将你的手机号码告诉了一个陌生人，他叫月老，他会在中秋月圆夜要帮我告诉你;我心思你，我心念你，我心祝你中秋快乐!
篇二：小学生中英文小报——中秋节
中国传统节日之
——中秋节Mid-Autumn Festival
（Mid-Autumn Festival）
“Zhong Qiu Jie”, which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar(a.阴历的） calendar（n.日历）.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。
It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious（吉利的） symbol of
abundance, harmony and luck.
在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。
“Adults will usually indulge（v.满足） in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
——刘巧 二年级
篇三：中秋佳节话中秋：考研英语中与中秋有关的表达
中秋佳节话中秋：考研英语中与中秋有
关的表达
中秋节 Mid-Autumn Festival
在我国众多传统节日中，这个的翻译算是对译者和读者都比较友好的，比起译成Tomb-Sweeping Day的清明节来不那么吓人，比起Autumnal Equinox秋分来说又容易读懂。农历 Lunar Calendar
总说“农历八月十五”，所谓阴历或农历，相对于阳历而言，关于阳历：它是1582年，由罗马教皇格里高利十三世实行的历法，故称Gregorian Calendar.
合家团圆 Family Reunion
口译教程上教导大家，祖国统一要用reunification而不是unification，这不仅是用词问题，更是政治问题，表示本来就是一家人，所以要加re-. 合家不团圆的时候，才会明白“合家团圆”四个字有多么的珍贵。
月饼Moon Cake
想说说近几年越来越流行的月饼券，Moon Cake Coupon，可以方便地转增甚至贴现。是不是已经有了电子版的月饼券呢?E-Coupon? 以后送礼方便了，网上选购月饼，订购，电子付款?反正只要最后吃的那一下还是由人来完成就可以了。
赏月
总觉得这样的词非常难译，原因很简单，老外好像不大“赏月”，英文里的moon, lunar，更多是和发疯有关?所以无论是moon-watching(感觉傻傻的)还是moon-viewing(还是感觉傻傻的，这两个词用在看月食挺好)，或者enjoy或者admire，都没有“赏”字来得有味道。中国人在风花雪月方面就是比老外有情调。赏花、赏菊、赏诗。莫不如此。
嫦娥
如果说到嫦娥，脑海中却不能浮现出玲珑的倩影，甚至心中升起些许感慨惆怅，那就不是母语人士了。在“猪年说猪”一篇关于八戒时似乎提及过此美。和西施等传说中的大美女一样，如果只是说美，那类似“拼音+解释”，比如Chang’e, a legendary beauty in ancient Chinese fairytales，甚至用“海伦”这样的洋妞来帮着解释，如果无厘头一些，或者说给外国小混混听，上Christina Aguilera也未尝不可啊。
在wiki上看到这么一句解释，Unlike many lunar deities in other cultures who personify the moon, Chang'e only lives on the moon. 于是我们了解到lunar deities的用法。
但如同西施一样，嫦娥传递的肯定远远不止“美女”，至少还包括“有情人难成眷属”，“孤独守望”，“奔月”等意思。搞那么复杂，大家该从“福娃”“祥云”等翻译的争辩中吸取教训了吧?对，最好的译文也许就是Chang’e，只不过对读者(外籍读者)有一定的受教育程度的要求罢了。
吴刚伐桂
月亮传说中的一个。众多民间传说版本中，本来吴刚似乎和嫦娥没什么关系，也有说是吴刚同学因为频频与嫦娥姑娘私会而触怒玉皇大帝(个人觉得各国神话中比较没品的一个君主)，反正到头来，遭到的惩罚都是：被贬到月亮里砍月桂，但月亮中的月桂随砍随合，砍
伐不尽，因而后世的人得以见到吴刚在月中无休无止砍伐月桂的形象。直译的话大概是，Wu Gang cutting cherry bay，(随便译吧，反正老外基本上不明白，还会有个别的把这里的Gang理解为一群暴徒?)。不过可以帮我们认识月桂树，就好像身处上海所以记住magnolia(白玉兰，上海市花)
从本质上来说，这样的惩罚方式，“月桂随砍随合，砍伐不尽”，有点类似“西西弗斯的传说”，Sisyphus，因盗火而被神惩罚推巨石上山，但临到顶时前功尽弃，从头再来，永生永世。(依稀记得那句英语是?, only to have it plunge back down?，当时觉得很精炼 )。只不过对比吴刚伐桂与西西弗斯推石，后者悲壮，充满力量，前者怎么都有点“傻小子睡凉炕，全凭火力壮”的味道。
凯程教育：
凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。
凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；
凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里；
信念：让每个学员都有好最好的归宿；
使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构；
激情：永不言弃，乐观向上；
敬业：以专业的态度做非凡的事业；
服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。
如何选择考研辅导班：
在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。
师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研名师
对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2015五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融硕士10人，人大金融硕士15个，中财和贸大金融硕士合计20人，北师大教育学7人，会计硕士保录班考取30人，翻译硕士接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。在凯程官方网站的光荣榜，成功学
员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。对于如此高的成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。
建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，历史越久，积累的人脉资源更多。例如，凯程教育已经成立10年（2005年），一直以来专注于考研，成功率一直遥遥领先，同学们有兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话。
有没有实体学校校区：有些机构比较小，就是一个在写字楼里上课，自习，这种环境是不太好的，一个优秀的机构必须是在教学环境，大学校园这样环境。凯程有自己的学习校区，有吃住学一体化教学环境，独立卫浴、空调、暖气齐全，这也是一个考研机构实力的体现。此外，最好还要看一下他们的营业执照。