篇一：中英文个人简历模板
学而知不足
个 人 简 历
个人基本信息：
姓 名：××× 民 族：汉
性 别：男 出生年月：×××
政治面貌：党员 户 籍：×××
学 历：×× 身体状况：良好
毕业院校：×××× 专 业：机械设计制造及自动化
联系电话：×××××E-mail：××××@qq.com
联系地址：河北省唐山市 邮政编码：063000
教育经历：
××~××：在××大学攻读××学士学位；
××~××：在××中学学习。
专业基础：
理论力学、材料力学、画法几何及机械制图、机械原理、机械设计、电工学、微机原理及接口技术、工程材料及热处理、机械工程材料、机械设计、机械制造基础、计算机辅助设计与制造、自动化控制基础、机械制造工程、数控机床及编程、机械CAD/CAM等
研究方向：
1、专业培养具备基础知识与应用能力，能在第一线从事领域内的设计制造、科技开发、应用研究、以机械设计与制造为基础，融入计算机科学、信息技术、自动控制技术的交叉学科，主要任务是运用先进设计制造技术的理论与方法，解决现代工程领域中的复杂技术问题，以实现产品智能化的设计与制造。运行管理和经营销售等方面工作的高级工程技术人才。
英语能力:
1、通过国家CET 4考试；
2、具有不错的英语读写能力，可以很熟练地阅读英文材料；
3、具有一定的口语听说能力。
兴趣爱好:
1、喜欢接触新鲜事物，喜欢挑战自己的能力；
2、喜欢篮球、乒乓球、游泳等体育运动；
3、喜欢读书、思考。
个人专长: 机械设计方面、制造方面、电子基础方面的三个方向。
◇在机械设计方面你需要牢固学好：机械制图、机械原理、机械设计、理论力学、材料力学等方面。 ◇制造方面像数控技术与应用，CAD/CAM/CAE软件（UG、Pro/e、CAXA、CAPP、ansys等），模具制造
基础，机械制造基础等。
学而知不足
◇电子基础方面：电工学上下册，mutlism软件等。。
计算机能力：◇熟悉Office等应用办公软件
◇ 计算机网络及多媒体知识
◇ 能熟练操作Adobe Illustrator CS4、Auto CAD 2009*、 Solid Works 2010,Photoshop CS2、
CorelDRAW X3,office 2007*对VBA有一定的了解，能独立编写简单的程序）
◇ 能熟练使用计算机二级C语言软件
语言能力： ◇有良好的沟通技能，交际能力较强。
◇英语四级，听说读写能力较强
◇普通话标准、流利，且具备较好的理解能力、书面与口头交流能力。
综合能力： ◇责任心强，有独立工作能力强，吃苦耐劳，有团队精神。
◇具有良好的策划、组织、协调、管理能力。
◇做事细心和有条理，尤其胜任财务、秘书、资料整理等方面工作。
◇数学运算能力较好，思考、逻辑能力较强。
工作经历：
1、 ××年××月份至××年××月份，××××××××××；
2、××年××月份，就职于××××集团××××部，任职期间主要从事了集团××××系统的调研工
作和集团××××系统的开发维护工作。
3、××年××月份至××年××月份，就职于××公司，主要从事××××××工作，包括×××××
×××××××等工作。
4、××年××月份，××××××××××××××。
5、××年××月份至××月份在××从事××工作，主要负责××项目的××××××。
求职意向：
1、××××及其相关行业；
2、××××××；
自我评价：
本人性格热情开朗，待人友好，为人诚实谦虚。工作勤奋，认真负责，能吃苦耐劳，尽职尽责，有耐心。具有亲和力，平易近人，善于与人沟通。
我是一个善挑战自己的，我无惧于挑战，我有信心，对竞争的压力，时刻保持着活力和耐性。服从领导，配合同事是我工作的信条；对人际间的交往使我灵活变通，不拘一格。学习刻苦认真，成绩优秀，名列前茅。品学兼优，连续三年获得学院奖学金。
曾担任系学生会学习部干部、系团总支组织部副部长、班级生活委员等，在学生工作和外出拉赞助与商家联系的过程中，大大提高了自己的办事和处事能力。积极参加课外文体活动，各种社会实践活动和兼职工作等。在工作中体会办事方式，锻炼口才和人际交往能力。曾连续两年获得学院“暑期社会实践积极分子”，“学生会优秀干事”等荣誉称号。在平时学校生活中，做过很多兼职。例如：家教、电话访问员、酒楼服务员、派传单、问卷调查，还到工厂打过暑期工，亲身体会了各种工作的不同运作程序和处事方法，锻炼成了吃苦耐劳的精神，并从工作中体会到乐趣，尽心尽力。
四年的大学生涯，让我的组织协调能力、管理能力、应变能力等大大提升，使我具备良好的心理素质，让我在竞争中拥有更大的优势，让我在人生事业中走得更高更远。获得了“优秀大学生”和“优秀毕业生”的称号。
学而知不足
Resume
Personal Information：
Family Name Given Name: xxxx Age: 21 Education: Master in Light Industry College of North China Institute of Technology
Sex: Male Marital Status: Single Mobile:xxxx-xx-xxx Email: xxxxxxxx@qq.com
Address: The Avenue South of Hebei Tangshan City province Fengrun District No. 1
Zip code: 063000
Educational Background：
2013.9~至今：Major: Mechanical design and manufacturing and automation
Graduate school: Master in Light
University
Degree: Bachelor Industry College of North China Institute of Technology
2007.9~2010.7： Graduate school:Changli HuiWen middle school
Major Course：Theoretical mechanics, mechanics of materials, descriptive geometry and mechanical drawing, mechanical principles, mechanical design, electric engineering,
microcomputer principle and interface technology, engineering materials and heat treatment, mechanical engineering materials, mechanical design, mechanical manufacturing foundation,
computer aided design and manufacture, automatic control, mechanical manufacturing engineering, CNC machine and programming, mechanical CAD / CAM
Research Fields：
Professional training with mechanical design and manufacture of basic knowledge and application ability, can in the industrial production of the first line is engaged in the field of mechanical manufacturing design manufacturing, technology development, research and application, in mechanical design and manufacturing based, into the interdisciplinary subject of computer science, information technology, automatic control technology, the main task is the use of advanced design manufacturing technology theory and method, to solve the complicated technical problems in the field of modern engineering, in order to realize the intelligent product design and manufacturing.
学而知不足
English Skills: listening, speaking, reading, writing and translation; and also have a good knowledge of grammar. Have a good command of both spoken and written English. Past CET-4. Hobbies: I like fresh things, and would like to challenge the ability of myself. In the spare time, I usually do some sports, such as playing basketball, playing volleyball, swimming，singing and so on. Much more, I like reading, writing and thinking.
Major skills: Learn in mechanical design: mechanical drawing, mechanical principle, mechanical design, theoretical mechanics, materials mechanics and so on..Manufacturing aspects such as CNC technology and application, CAD/CAM/CAE software (Pro/e, CAXA, UG, CAPP, ANSYS, etc.), mold manufacturing foundation, machinery manufacturing foundation, etc..
【Other skills to reference】
Familiar with Office application software
Computer network and multimedia knowledge
Proficiency in Illustrator CS4 Auto, CAD 2009* Adobe, Works Solid 2010, CS2 Photoshop, X3 CorelDRAW, office 2007, can skillfully use computer two grade C language software
Work Experience：
2014.10-2014.11: major in Mechanical design and manufacturing and automation in North China University of science and technology
with the Master degree, I come to Fengnan Institute of labor technician
and worked inMetalworking practice
Position Wanted：Mechanical engineer or Mechanical Engineer.
Self Assessment：
Mature，dynamic and honest．Excellent ability of systematical management．
Ability to work independent1y，mature and resourcefu1．
A person with ability plus flexibility should app1y. A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
Work well with a multi-cultural and diverse work force. Bright
aggressive applicants。Ambitious attitude essential．
学而知不足
independent and good communication skill． Willing to work under pressure with leardership quality． Willing to assume responsibilities.
Mature，self-motivated and strong interpersonal skills Energetic，fashion-minded person、 With a pleasant mature attitude
Strong determination to succeed．
Ability to work well with others.
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality The ability to initiate and operate independently
Strong leadership skill while possessing a great team spirit.
Be highly organized and effecient．Willing to learn and progress. Good presentation skills.
Positive active mind essential．
Ability to deal with personnel at all levels effectively.
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision.
Young，bright，energetic with strong career-ambition.
Good people management and communication skills. Team player.
Able to work under high pressure and time limitation.
Be elegant and with nice personality.
With good managerial skills and organizational capabilities. The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health. Having good and extensive social connections.
Being active, creative and innonative is a plus. With good analytical capability.
Your trust and my ability will make us to create a new marvel together. I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualification and your need. Thanks for your time and consideration.
篇二：中文英文简历对照模板
XXX
联系电话：####邮箱：globalxiaonizi@yahoo.com.cn
家庭地址：*******
求职目标
银行业
教育背景
2005.9～2009.6 上海对外贸易学院法学（国际经济法方向） 本科
主修课程：国际金融、基础会计、市场营销、国际贸易实务、国际经济法、国际贸易法
实习经历
2008.1～2008.2 中国银行上海正大广场支行 见习柜员
? 负责本行开户企业对账单的整理及反馈，记录每天的晨会概要，协调柜台与大堂经理的
沟通，接受客户关于存贷业务的咨询，录入信用卡申请资料等
积极学习个人理财业务知识，协助客户经理完成指定基金的销售业绩
指导客户开户流程，在投资经理的指导下学习大盘趋势的判断，以及优质股票的推荐
负责与潜在客户沟通，分享理财知识，在时机成熟的情况下把投资经理推荐给客户，以
其更专业的知识完成客户营销，期间团队营销业绩为8户，个人直接参与5户 ? 2007.7～2007.8 联合证券有限责任公司长江西路营业部 投资经理助理 ? ?
2006.7～2006.8 上海零点市场调查有限公司 数据采集员
? 参加过3个大型项目，根据项目要求进行电话访问、拦截访问和定点访问，克服被拒绝
的心理障碍，不断尝试新的方法与客户沟通，从而赢得客户的信任
认真完成问卷填写，及时追问客户真实意见，经督导回访，信息准确率达到95% ?
实践活动
2006.9～2008.6 上海对外贸易学院励勤人才服务公司 市场部 业务经理
?
? 积极联系校外企业，拓展学生的就业市场，并参与项目管理 累计为学生提供20个校外工作岗位（包括促销、翻译等）、联系过8家企业来我校做招
聘会（包括民生银行、中银国际等）、提出建立学生人才库的构想并录入第一批名单
2007.7～2007.82007世界特殊奥林匹克运动会 志愿者
?
? 在豫园进行印有Q版刘翔、姚明形象T恤衫的义卖，用双语进行解说和吆喝 在三天的义卖中，团队业绩20件，个人直接贡献15件
负责社团日常事务的布置协调，包括校外赞助商的邀请、品牌活动英语沙龙的组织和策
划、学术讲座组织、校外拓展活动的联系（例如组织社员去人民公园练口语）等
使英语俱乐部从一个10+的社团扩充到50+，并整理出学术类社团活动举办活动的思路
搜集关(本文来自：WWW.xiaocaoFanwEn.cOM 小草范文网:中文简历生成英文简历)于创业的各种比赛、成果、政策性文件等资料，积极参与中心市场战略的制定
邀请钱峰明先生参加第一次创业沙龙，并为市场部确定了工作方向 2006.9～2007.6英语俱乐部 副社长 ? ? 2006.3～2006.12 上海对外贸易学院学生创业中心管理服务中心市场部 助理 ? ?
获奖情况
? 学术类：国家奖学金 一等奖（1次，1人/学期）、校优秀学生奖学金 三等奖（2次，专业前10%）
实践类：上海对外贸易学院励勤人才服务公司优秀业务经理（3人/学期，公司共30人）2006-2007学年度暑期实践先进个人、暑期实践征文二等奖（3人/学期） ?
2007-2008学年度勤工助学先进个人（1人/学期）
2007-2008学年度法学院体育标兵（1人/学期）
技能与培训
?
? 语言水平：中级口译证书英语六级525计算机水平：上海市电脑中级证书 熟练办公软件操作
Jane Ni
Mobile Phone: ####### E-mail:
Home address: ****** Banking Industry
2005.9～2009.6Shanghai Institute of Foreign Trade (SIFT) Shanghai, China
? Bachelor of Arts degree in law (B.A.), expected 2009
Major Courses:International Economic Law, International Finance, Accounting, Marketing etc
2008.1～2008.2 Bank of China, Shanghai ZhengDa Branch [Internship]
? Good working knowledge of banking practice, communicating with customers
2007.7～2007.8 United Securities Co., Ltd, Shanghai West ChangJiang Road Sales Department
[Associate Investment Manager]
? Learned skills in market analyzing and professional sales techniques
? Successfully developed some potential customers for the company
2006.9～2007.4 Daylight (China) Co., Ltd [Sales Representative]
? Established a work team and led discussion in meetings when needed
? Mastered knowledge of the products and finally rank 2 among the entire community
2006.7～2006.8 Shanghai Horizon Market Research Co., Ltd [Researcher] ? Successfully arranged and conducted phone and indoor interviews across the city
? Worked with different teams and finished questionnaires seriously nd
2006.9～2008.6 Human Resources Services Company of SIFT [Marketing Manager]
? Totally provided 20 positions for schoolmates; invited 8 enterprises to take part in
annual school recruitment; established the original human resources database
2007.7～2007.8 Summer Special Olympic Games in 2007 [Volunteer]
? Charity sale in Yu Garden bilingually and promote sales of items successfully
2006.9～2007.6 English Club [Vice President]
? Coordinated affairs of the society including raising funds from corporate sponsors for
our society; organized English Corner, educational lectures and outdoor practice
2006.3～2006.12Students’ Entrepreneurship Center (Marketing Department) [Assistant]
? Researched materials of competition, government policies, social factor concerning
starting one’s own business; focused on marketing plans
? Academic：National Scholarship, 1 Scholarship（once, 1 student/semester）in 2007-2008
Scholarship for Outstanding Students, 3 Scholarship（twice, top 10%）in 2006-2007 Excellent Individual of Summer Practice and 2 Place for Social Articles in 2006-2007 ndrdst
? Social: Excellent Marketing Manager in Human Resources Services Company of SIFT
Excellent Individual of Honor of Work for Study in 2006-2007
Excellent Representative in Sports, Law School in 2007-2008
? Language: The Intermediate Certification of Oral (verbal) Interpretation of Shanghai
CET-6: 525
Computer: Certification of middle-level skills of computer operation of Shanghai ?
篇三：个人简历模板中文版和英文版
个人简历
Resume