篇一：关于万圣节 留学生不知道的10个故事
关于万圣节 留学生不知道的10个故事
万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。华语地区常将万圣夜误称为万圣节。对那些初到英国的留学生们，对待即将到来的“万圣鬼节”又打算怎样度过这样一个节日呢？
名称由来
万圣节前夜就是“圣夜”的意思。万圣夜已经变成一年中最流行和最受欢迎的节日之一，许多玩家都以极大的热情来庆祝这一节日。万圣夜在11月1日的前一夜，其实是赞美秋天的节日，就好像五朔节是赞美春天的节日一样。西方很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做“All
Hallow E’en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e’en”，或者“The eve of All
Saints’Day”。最终约定俗成演变成了“Halloween”，中文意译成了万圣节之夜。在西方国家，每年的10月31日，有个“Halloween”，辞典解释为“The
eve of All
Saints’Day”，中文译作：“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。华语地区常将万圣夜误称为万圣节。
关于万圣节 你可能不知道??
万圣节可是英国当地很重要的节日哦！在英国，万圣节前夜(10月31日)都是有庆典聚会的。当然还是会有些留学们并不知道的故事的！
1、一般人只知道万圣节叫做Holloween，其实它还有很多不同的名字，像是All Hallows Eve、All Saints
Eve(萬聖夜)、Samhain、All Hallowtide、the Feast of the Dead(死人的宴會?)、Haloween、El Dia de
los Muertos (Day of the Dead)。
2、万圣节Holloween的正确拼法，其实应該是Hallowe`en。
3、万圣节最早可以追溯到2000年前，当时萬聖節算是異教徒的传统。
4、当天要帶面具的习俗，是由威尔斯人和凱尔特人流传下来的习俗，他们认为死去的人会在10月31日回到人間，为了保护自己不要被这些鬼魂认出來，因而要带上面具。
公元前五世纪，当时居住于爱尔兰的凯尔特人将10月31日这天定为夏末，亦象征一年的结束，他们相信在新旧岁次交替的前夕，所有时空的规律也会暂时停顿，灵界大门在这晚会打开，令所有鬼魂趁机游走于人间，到处找寻适合的替身，藉此得以重生的机会。所以，凯尔特人为怕成为鬼魂的目标，便于当晚熄灭家中炉火，装成没有人在家。同时，戴上狰狞可怕的面具，并打扮成鬼怪模样一起走到街上巡游，营造喧哗吵闹的气氛，以驱赶那些游魂野鬼。
5、在万圣节对人恶作剧的传统，演变到后来因为玩笑越开越大、越开越恶劣，到了1930年代，便改成让小孩子到別人家敲门要糖果。
6、万圣节咬苹果的传统，則是來自某個罗马丰收庆典中，用来敬拜果树女神Pamona的活动。
7、南瓜灯則是从爱尔兰传来的，为了驱赶鬼魂，把大头菜挖空后，把蜡烛放在里面，直到后来才演变成南瓜灯。
把南瓜雕空当灯笼的故事，是源于古代爱尔兰。故事说有一个名叫 JACK 的人，为人既吝啬，又喜欢恶作剧，还经常喝得醉醺醺的。一天
JACK喝醉了就，碰见了一个恶魔，他把恶魔骗到了树上，随即在树桩上刻了个十字，让恶魔无法从树桩上下来，并恐吓恶魔答应他提出的条件，一番讨价还价之后，恶魔和JACK达成了协议，恶魔答应施法让JACK无论做什么，法律都无法制裁他。JACK
死后，由于他是和恶魔做过交易的人，在人世时又品行不端，所以他的灵魂却既不能上天又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着，并指引他在天地之间倘佯。
本来在古老的爱尔兰传说中，这根小蜡烛是放在一根挖空的萝卜里，称作“Jack
Lanterns”，据说爱尔兰人到了美国不久，即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹，而且外形也比萝卜漂亮，而且接近脸的形状，于是南瓜灯就逐渐代替了萝卜灯成为万圣节的宠物，也因此，南瓜灯又叫杰克灯(Jack-O-Lantern)。值得一提的是，由于南瓜灯是万圣节的标志，而南瓜是橘红色的，因此，万圣节的标志颜色就是橘红色。
8、99%的南瓜都是用来在万圣节当南瓜灯用的。
9、橘色和黑色是万圣节的传统顏色，橘色代表丰收，黑色則代表黑暗。
10、据说在万圣节看到蜘蛛，代表某个深爱你的往生者正在看着你。
西方国家怎么过万圣节？
10月31日万圣节这天，孩子们都会迫不及待地穿上五彩的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着自制的
“杰克灯”走家窜户，向大人们索要节日的礼物。万圣节最有代表性的两样物品就是：奇异的“杰克灯”和“不请吃就捣乱”的恶作剧。
“杰克灯”的样子憨厚可掬，十分可爱。做法也极为简单，将南瓜掏空，然后在外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，再在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃，人们在很远的地方，便能看到这张憨憨的笑脸了。是万圣节孩子们最喜欢的玩物。然而万圣节的重头戏还是在餐桌上，每家每户都会准备好美食招待那些前来捣乱的“小鬼”。在这样的节日人们通常会把餐桌装扮一番。让前来捣蛋的“客人们竖起大拇指惊叹一番!
然而这还不是这个夜里最热闹的“节目”。在这一年中最“闹鬼”万圣节夜里，年轻人们最喜欢的就是带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣节舞会，然后各种妖魔鬼怪、海盗、外星来客和巫婆们便纷纷出动。于是这些舞会四周的墙上便会出现很多悬挂着用纸糊或苹果雕刻的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨，窗前和门口则吊着龇牙裂嘴或是面目可憎的南瓜灯笼。孩子们还常常调皮的试图咬住悬挂着的苹果。欢乐的场面配上热烈的摇滚音乐实在令人兴奋。
节日的高潮是万圣节的当天。天黑后人们就穿上准备好的服装去每家每户敲门要糖果。这时如果你有机会走在他们队伍中间，你所感受到的是另一个世界。先从服装说起，小朋友们多半喜爱活泼可爱的装扮，比如小王子，小公主，小青蛙，小动物，卡通片人物等等。大一点的孩子们和年轻人则多半喜欢扮鬼怪，许多人还戴上鬼怪面罩。真是大鬼小鬼齐出动，好一派热闹。要糖的时候他们每人都提着一个小筐，敲开门后都要说一句密语“Trick
or
Treat”，大概意思相近于“芝麻芝麻快开门”“拿糖来”之类。由于这些年来许多家长不赞成孩子们吃太多的糖，所以人们也开始买一些小玩具来代替。一个晚上下来，收获可观，有的孩子们可要到十多斤糖和小玩具，够一年吃的了。
在节日期间，除了装扮住房，还有许多集市活动。有些举办单位还布置一些鬼屋。里面多半是漆黑一团，有各种鬼怪，供人参观。进这种鬼屋胆子可要大哦，否则心脏病被吓出来也说不定。
新一年的“圣夜”即将袭来！在这个特殊的节日，大家不妨给自己放个小假，一起到英国，或者欧洲的任何一个国家，度过一个别样的欢乐的“鬼节“吧。
篇二：关于万圣节的英语故事(中英文对照)
关于万圣节的英语故事(中英文对照)
关于万圣节的英语故事(中英文对照)
HALLOWEEN
One story about Jack, an Irishman, who was not allowed into
Heaven because he was stingy with his money. So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.
Well, Irish children made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside. And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla. The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lante(转自：wWw.XiAocAoFanWeN.cOm 小 草 范文网:万圣节杰克的故事)rn," abbreviated as " Jack-o'-lantern" and now spelled "jack-o-lantern."
The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school.
Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns. And from black paper you'd cut "scary" designs ---an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck. And of course black cats for more bad luck. Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witch's broom.
And on Halloween night we'd dress up in Mom or Dad's old shoes and clothes, put on a mask, and be ready to go outside. The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors' houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!" meaning, "Give us a treat (something to eat) or we'll play a trick on you!" The people inside were supposed to come to the door and comment on our costumes.
Oh! here's a ghost. Oh, there's a witch. Oh, here's an old lady.Sometimes they would play along with us and pretend to be scared by some ghost or witch. But they would always have some candy and
maybe an apple to put in our "trick or treat bags." But what if no one come to the door, or if someone chased us away? Then we'd play a trick on them, usually taking a piece of soap and make marks on their windows. .And afterwards we would go home and count who got the most candy. One popular teen-agers' Halloween trick was to uoll a roll of toilet paper and throw it high into a tree again and again until the tree was all wrapped in the white paper. The paper would often stay in the tree for weeks until a heavy snow or rain washed it off. No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.
注释：
1. was stingy with：对??吝啬。Stingy这个词你可不要去模仿，因为他是“吝啬的”意思，要不你可要成为“葛朗台”了！但你可要注意stinggy这个形容词词是和介词with连用的呀！
2. carrying a lantern：拿着灯笼。这里用carrying作walk的伴随状语，更生动地说明可怜的Jack无论走到哪里手里都要提着灯笼了。好累呀！
3. neighbors' houses：邻居的屋子。Neighbors本身已经是复数，有一个“s”了。如果表示“邻居的”，就不能加“'s”（太累赘），而要直接加“'”了。所以就是neighbors' houses。
4. come to the door：应门。“走到门前面”自然就是要来开门看看是哪些小调皮在捣乱啦！
5. uoll a roll of toilet paper：打开一卷纸。这么多roll，可别怵！roll是“卷、卷起”的意思，a roll of toilet paper是一卷手纸；uoll则是roll（卷起）的反义词“打开”的意思，所以就是“打开一卷手纸”了！万圣节
关于万圣节有这样一个故事。是说有一个叫杰克的爱尔兰人，因为他对钱特别吝啬，就不允许他进入天堂，而被打入地狱。但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦，所以被踢出地狱，罚他提着灯笼永远在人世里行走。
在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和罗卜制作“杰克的灯笼”，他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。为村里庆祝督伊德神的万圣节，孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞讨食物。这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”，缩写为Jack-o'-lantern 现在拼写为jack-o-lantern。
现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。在小学校里，万圣节是每年十月份开始庆祝的。
孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔黄色的南瓜灯。你可以用黑色的纸做一个可怕的造形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。当然黑猫代表运气更差。有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。
在万圣节的晚上，我们都穿着爸爸妈妈的旧衣服和旧鞋子，戴上面具，打算外出。比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去，我们大一点的就一起哄到邻居家，按他们的门铃并大声喊道：“恶作剧还是招待！”意思是给我们吃的，要不我们就捉弄你。里边的人们应该出来评价我们的化装。
“噢！这是鬼，那是女巫，这是个老太婆。”
有时候他们会跟我们一起玩，假装被鬼或者女巫吓着了。但是他们通常会带一些糖果或者苹果放进我们的“恶作剧还是招待”的口袋里。可是要是没人回答门铃或者是有人把我们赶开该怎么办呢？我们就捉弄他们，通常是拿一块肥皂把他们的玻璃涂得乱七八糟。然后我们回家，数数谁的糖果最多。
还有一个典型的万圣节花招是把一卷手纸拉开，不停地往树上扔，直到树全被白纸裹起来。除非下大雪或大雨把纸冲掉，纸会一直呆在树上。这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种万圣节的恶作剧。
篇三：关于万圣节留学生不知道的10个故事
关于万圣节 留学生不知道的10个故事
万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。华语地区常将万圣夜误称为万圣节。对那些初到英国的留学生们，对待即将到来的“万圣鬼节”又打算怎样度过这样一个节日呢？
名称由来
万圣节前夜就是“圣夜”的意思。万圣夜已经变成一年中最流行和最受欢迎的节日之一，许多玩家都以极大的热情来庆祝这一节日。万圣夜在11月1日的前一夜，其实是赞美秋天的节日，就好像五朔节是赞美春天的节日一样。西方很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做“All
Hallow E’en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e’en”，或者“The eve of All
Saints’Day”。最终约定俗成演变成了“Halloween”，中文意译成了万圣节之夜。在西方国家，每年的10月31日，有个“Halloween”，辞典解释为“The
eve of All
Saints’Day”，中文译作：“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。华语地区常将万圣夜误称为万圣节。
关于万圣节 你可能不知道??
万圣节可是英国当地很重要的节日哦！在英国，万圣节前夜(10月31日)都是有庆典聚会的。当然还是会有些留学们并不知道的故事的！
1、一般人只知道万圣节叫做Holloween，其实它还有很多不同的名字，像是All Hallows Eve、All Saints
Eve(萬聖夜)、Samhain、All Hallowtide、the Feast of the Dead(死人的宴會?)、Haloween、El Dia de
los Muertos (Day of the Dead)。
2、万圣节Holloween的正确拼法，其实应該是Hallowe`en。
3、万圣节最早可以追溯到2000年前，当时萬聖節算是異教徒的传统。
4、当天要帶面具的习俗，是由威尔斯人和凱尔特人流传下来的习俗，他们认为死去的人会在10月31日回到人間，为了保护自己不要被这些鬼魂认出來，因而要带上面具。
公元前五世纪，当时居住于爱尔兰的凯尔特人将10月31日这天定为夏末，亦象征一年的结束，他们相信在新旧岁次交替的前夕，所有时空的规律也会暂时停顿，灵界大门在这晚会打开，令所有鬼魂趁机游走于人间，到处找寻适合的替身，藉此得以重生的机会。所以，凯尔特人为怕成为鬼魂的目标，便于当晚熄灭家中炉火，装成没有人在家。同时，戴上狰狞可怕的面具，并打扮成鬼怪模样一起走到街上巡游，营造喧哗吵闹的气氛，以驱赶那些游魂野鬼。
5、在万圣节对人恶作剧的传统，演变到后来因为玩笑越开越大、越开越恶劣，到了1930年代，便改成让小孩子到別人家敲门要糖果。
6、万圣节咬苹果的传统，則是來自某個罗马丰收庆典中，用来敬拜果树女神Pamona的活动。
7、南瓜灯則是从爱尔兰传来的，为了驱赶鬼魂，把大头菜挖空后，把蜡烛放在里面，直到后来才演变成南瓜灯。
把南瓜雕空当灯笼的故事，是源于古代爱尔兰。故事说有一个名叫 JACK 的人，为人既吝啬，又喜欢恶作剧，还经常喝得醉醺醺的。一天
JACK喝醉了就，碰见了一个恶魔，他把恶魔骗到了树上，随即在树桩上刻了个十字，让恶魔无法从树桩上下来，并恐吓恶魔答应他提出的条件，一番讨价还价之后，恶魔和JACK达成了协议，恶魔答应施法让JACK无论做什么，法律都无法制裁他。JACK
死后，由于他是和恶魔做过交易的人，在人世时又品行不端，所以他的灵魂却既不能上天又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着，并指引他在天地之间倘佯。
本来在古老的爱尔兰传说中，这根小蜡烛是放在一根挖空的萝卜里，称作“Jack
Lanterns”，据说爱尔兰人到了美国不久，即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹，而且外形也比萝卜漂亮，而且接近脸的形状，于是南瓜灯就逐渐代替了萝卜灯成为万圣节的宠物，也因此，南瓜灯又叫杰克灯(Jack-O-Lantern)。值得一提的是，由于南瓜灯是万圣节的标志，而南瓜是橘红色的，因此，万圣节的标志颜色就是橘红色。
8、99%的南瓜都是用来在万圣节当南瓜灯用的。
9、橘色和黑色是万圣节的传统顏色，橘色代表丰收，黑色則代表黑暗。
10、据说在万圣节看到蜘蛛，代表某个深爱你的往生者正在看着你。
西方国家怎么过万圣节？
10月31日万圣节这天，孩子们都会迫不及待地穿上五彩的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着自制的
“杰克灯”走家窜户，向大人们索要节日的礼物。万圣节最有代表性的两样物品就是：奇异的“杰克灯”和“不请吃就捣乱”的恶作剧。
“杰克灯”的样子憨厚可掬，十分可爱。做法也极为简单，将南瓜掏空，然后在外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，再在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃，人们在很远的地方，便能看到这张憨憨的笑脸了。是万圣节孩子们最喜欢的玩物。然而万圣节的重头戏还是在餐桌上，每家每户都会准备好美食招待那些前来捣乱的“小鬼”。在这样的节日人们通常会把餐桌装扮一番。让前来捣蛋的“客人们竖起大拇指惊叹一番!
然而这还不是这个夜里最热闹的“节目”。在这一年中最“闹鬼”万圣节夜里，年轻人们最喜欢的就是带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣节舞会，然后各种妖魔鬼怪、海盗、外星来客和巫婆们便纷纷出动。于是这些舞会四周的墙上便会出现很多悬挂着用纸糊或苹果雕刻的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨，窗前和门口则吊着龇牙裂嘴或是面目可憎的南瓜灯笼。孩子们还常常调皮的试图咬住悬挂着的苹果。欢乐的场面配上热烈的摇滚音乐实在令人兴奋。
节日的高潮是万圣节的当天。天黑后人们就穿上准备好的服装去每家每户敲门要糖果。这时如果你有机会走在他们队伍中间，你所感受到的是另一个世界。先从服装说起，小朋友们多半喜爱活泼可爱的装扮，比如小王子，小公主，小青蛙，小动物，卡通片人物等等。大一点的孩子们和年轻人则多半喜欢扮鬼怪，许多人还戴上鬼怪面罩。真是大鬼小鬼齐出动，好一派热闹。要糖的时候他们每人都提着一个小筐，敲开门后都要说一句密语“Trick
or
Treat”，大概意思相近于“芝麻芝麻快开门”“拿糖来”之类。由于这些年来许多家长不赞成孩子们吃太多的糖，所以人们也开始买一些小玩具来代替。一个晚上下来，收获可观，有的孩子们可要到十多斤糖和小玩具，够一年吃的了。
在节日期间，除了装扮住房，还有许多集市活动。有些举办单位还布置一些鬼屋。里面多半是漆黑一团，有各种鬼怪，供人参观。进这种鬼屋胆子可要大哦，否则心脏病被吓出来也说不定。
新一年的“圣夜”即将袭来！在这个特殊的节日，大家不妨给自己放个小假，一起到英国，或者欧洲的任何一个国家，度过一个别样的欢乐的“鬼节“吧。