篇一：英文简历
Part II Writing Skills — Resume
英文简历(Resume)包括个人资料、教育背景、工作经历和附加信息（Personal Information, Education，Work Experience，Additional Information），写简历时，语言应简明，内容要全面。
1. 结构
简历包括个人资料、教育背景、工作经历和附加信息四部分。如果已有全职工作，要把工作经历放在前面；如是在校学生，应把教育背景放在前面。教育背景、工作经历和个人资料的名称可以首字母大写，也可全部字母大写; 可写在最左侧，也可居中。
2. 写作技巧及注意事项
1) 个人资料(Personal Data /Information)
(1) 名字：一般名在前姓在后。如：李阳：YANG LI，Yang Li；王晓峰：Xiaofeng Wang。
(2) 地址：小单位在前大单位在后，邮编放在省市名与国名之间。
(3) 电话：电话前面要加地区号，区号可用括号或与号码间加空格。如： (8610) 650-5226；8位号码中间加一个“-”，如6505-2266。手机要用“4-3-4原则”，如：“1380-135-1234”。
2) 教育背景 (Education Background)
时间要倒序：最近的学历要放最前面。学校名要大写并加粗；地名右对齐，全部大写并加粗。学历常用Candidate for开头，比较严谨；已经毕业，可把学历名称放在最前。
(1) 社会工作：担任班干部，可写职务；参加过社团协会，写明职务和社团名。社团协会国外一般都用club。不必写年月和工作详情，有些可留待工作经历中写。
(2) 奖学金：奖学金一项一行。
(3) 成绩：如果不是前五名，建议不写。
(4) 专长与爱好: 重点罗列对应聘工作有用的专长与技能。
语言：可用accurate & fluent(准确、流利)， fluent in（流利）, English as working language显得不非常流利，但可信度更高。
电脑：不要用“熟悉”（familiar）, “熟悉”是一个很弱的字眼。如果几个软件，有的熟练，有的不熟悉，建议只写软件名。如果真的使用的很多，可用“Frequent user of”。
(5) 资格证书：写资格证书时, 一定要写上取得时间、国籍。如：注册会计师（CPA），世界各国都有自己的CPA，但有些是互不承认的。能显示一定素养的业余爱好，也可写上，如：英语考级、计算机等级、钢琴考级。
(6）爱好与特长：写强项，写两到三项。不要笼统写，如：sports、music、reading。
3) 工作经历(Working Experience/ History)
强调一下，对于正在工作的人，Experience应写在Education的前面，而对于在校生
Education则应放在Experience之前。
(1) 时间：时间要倒序，写在左侧，如：1997-present。工作时间长要加上月份，如：May,2008--- Jan, 2010, 显得精确。工作的时间较短，只写年份，如1993-1995。夏期工作的几种写法：Summer Intern（不管职务职称），Summer Analyst（适合大学本科或研究生期间的暑期工作），Summer Assistant（适合多种情况），Summer Associate （专指MBA学生的暑期工作）。
(2）公司名称：公司名称应大写加粗。若全称太复杂，可写得稍微简单些。如ARRAIL CHAINSHINE INVESTMENT COMPANY LIMITED不如写成ARRAIL CHAINSHINE显得简明，一看就知道指的是哪家公司。如：在中国就不是每个人都知道INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE是什么公司，但IBM的大名却是家喻户晓的。
(3)职务与部门：应写在公司简介之后，职务与部门应加粗，每个词的第一个字母要大写，如：Manager, Finance Department。
(4)工作内容：要用点句（bullet point），最多不要超过两行；句数以三到五句为佳。为了强调自己的某种技能，写明技能类别，如翻译、电脑等。对于工作经历有时间断层的人更可使
用这种方法。点句以动词开始。目前的工作用一般现在时，以前工作用过去时。
(5) 主要职责与主要成就：初级工作以及开创性不强的工作，把主要职责放在前面；若是较高级或开创性较强的工作则应把主要成就写在前面。工作成就要数字化，精确化，避免使用many, a lot of, some, several等模糊的词汇。
4) 纸与字体 ( Paper and Typeface)
(1) 纸规格：至少80克，或100克左右。 纸尺寸，A4，即29.7厘米长，21厘米宽。
(2) 字体及间距：常用Times New Roman或Palatino。字号：最好用小五号，学生简历中可用小四。页眉间距：上下一样，约2-3厘米；左右一样，约1.2-2.5厘米。
3. 格式
简历通常有两种形式：分项式（Item Pattern）和表格式（Form Pattern）。分项式是根据简历的构成元素逐项排列，而表格式则需先设计一个表格，在把内容填写进去。如（表1-1）
Table1-1 Resume（Curriculum Vitae）
4. 简历样本(Sample)
RESUME
Personal Information
Name: Jizhong Wu Health：Excellent
Gender (Sex): Male Age: 25
Place of Birth: Nanjing, Jiangsu, China Marital Status: Single
Address: No.45 Zhongshan Road Nangjing Zip Code: 475003
Tel: (025) 365-8096 Mobile Phone: 1373-785-6566
E-mail Address: Jizhong Wu2002@163.com
Job Objective: Electrical Automatic Control
Education
09, 2007----07, 2009Yellow River Conservancy Technical Institute
09, 2005----07, 2007Nanjing Technical School
Part- time Work Experience
09, 2010---present Power plantassistant CAD Engineer
08, 2009---08, 2010 Hydroelectric power station assistant CAD Engineer
Language Proficiency
English: Accurate & Fluent CET4: Excellent
Computer Proficiency
Pass the National Computer Rank Test ( third grade of database technology)
Familiar with CVB, ASP, SQL, SERVER 2000，Special interest in the development of JAVA; good at the development of Software; experience in group work.
Other Specialties
Knowledge of commerce and foreign trade, and with special interest
Self-judgment
Honest, energetic, fashion minded, having strong ambition and determination to succeed; pleasant personally with initiative and driver; prepared to work hard, ability to learn; creative while possessing a great team spirit.
篇二：英文简历必备-个人资料中英翻译
个人资料
name 姓名
alias 别名
pen name 笔名
date of birth 出生日期
birth date 出生日期
born 出生于
birth place 出生地点
age 年龄
native place 籍贯
province 省
city 市
autonomous region 自治区
prefecture 专区
county 县
nationality 民族，国籍
citizenship 国籍
duel citizenship 双重国籍
address 地址
current address 目前地址
present address 目前地址
permanent address 永久地址
postal code 邮政编码
home phone 住宅电话
office phone 办公电话
business phone 办公电话
Tel.电话
sex 性别
male 男
female 女
height 身高
weight 体重
marital status 婚姻状况
family status 家庭状况
married 已婚
single/unmarried 未婚
divorced 离异
separated 分居
number of children 子女人数
none 无
street 街
lane 胡同，巷
road 路
district 区
house number 门牌
health 健康状况
health condition 健康状况
blood type 血型
short-sighted 近视
far-sighted 远视
color-blind 色盲
ID card No.身份证号码
date of availability 可到职时间
available 可到职
membership 会员，资格
president 会长
vice-president 副会长
director 理事
standing director 常务理事
secretary general 秘书长
society 学会
association 协会
research society 研究会
教育程度
education 学历
educational background 教育程度
educational history 学历
curriculum 课程
ma
minor 副修
educational highlights 课程重点部分
curriculum included 课程包括
specialized courses 专门课程
courses taken 所学课程
courses completed 所学课程
special training 特别训练
social practice 社会实践
part-time jobs 业余工作
summer jobs 暑期工作
vacation jobs 假期工作
refresher course 进修课程
extracurricular activities 课外活动
physical activities 体育活动
recreational activities 娱乐活动
academic activities 学术活动
social activities 社会活动
rewards 奖励
scholarship 奖学金
"Three Goods" student 三好学生
excellent League member 优秀团员
excellent leader 优秀干部
student council 学生会
off-job training 脱产培训
in-job training 在职培训
educational system 学制
academic year 学年
semester 学期（美）
term 学期 （英）
president 校长
vice-president 副校长
dean 院长
assistant dean 副院长
academic dean 教务长
department chairman 系主任
professor 教授
associate professor 副教授
guest professor 客座教授
lecturer 讲师
teaching assistant助教
research fellow 研究员
research assistant 助理研究员
supervisor 论文导师
principal 中学校长（美）
headmaster 中学校长（英）
master 小学校长 （美）
dean of studies 教务长
dean of students 教导主任
dean of students 教导主任
teacher 教师
probation teacher 代课教师
tutor 家庭教师
governess 女家庭教师
intelligence quotient 智商
pass 及格
fail 不及格
marks 分数
grades 分数
scores 分数
examination 考试
grade 年级
class 班级
monitor 班长
vice-monitor副班长
commissary in charge of studies 委员
commissary in charge of entertainment 文娱委员 commissary in charge of sports 体育委员
commissary in charge of physical labor 劳动委员 Party branch secretary 党支部书记
League branch secretary 团支部书记
commissary in charge of organization 组织委员 commissary in charge of publicity 宣传委员 degree 学位
post doctorate 博士后
doctor (Ph.D) 博士
master 硕士
bachelor 学士
student 学生
篇三：英文简历中用到的单词
My Resume 个人简历
Name姓名
Sex性别
birthday生日
Height身高
native place籍贯
nationality民族
membership政治面貌
School毕业院校
curriculum vitae学历
Major专业
Tel联系电话
Email电子邮件
Postal Code邮编
number of identification card 身份证号码
Address地址
self intro爱好特长
hobbies相关证书
demonstrate社会实践
workexperience工作经历
date of availability可到职日期
marital status 婚姻状况
children 儿女情况
special skill 特别技能
hobbies/interests 业余爱好
work experience 工作经历
technical qualifications and special skills 技术资格和特别技能
scientific research achievements 科研成果
work experience 工作经历
objective 求职 意向
associations 参加的社团组织
computer background 计算机能力
language skills 沟通能力
personal profile 个人评价
professional qualities 技能以及专长
educational history学历
educational background教育程度
knowledge background知识背景
courses taken所学课程
specialized courses专业课程
refresher course进修课程
off-job training脱产培训
computer skills计算机能力