篇一：20123666英语演讲
? 科技英语在词汇上的特点
? Ⅰ、词义专一
? 在文学英语中，一词多义和一义多词的现象颇为普遍。如普通词汇get, do, take,
have等，其词义的载荷能力相当惊人。然而在科技英语的作品中，就难以从词典里
找到一词多义或一义多词的科技词汇。作者往往在表达同一个科学概念或含义时，
不约而同的选择用同一个词汇，如：laser（激光）。
? 在科技英语中，常见的一个特点，就是词形越长，词义就越专一。如：
? schizosaccharomyces 裂殖酵母
? hexachloro-cyclohexane六氯化笨
? phenanthrahydroquinone 菲尔酚
? 类似这样长的词形，在化工和医学英语中层见叠出。它们虽然在词形上“难看”，在
发音上“难念”，在语音上“难听”，不像文学英语词形悦目，语音动听，但它们词
义专一，能用来表达确切的含义。因此，科技作家从不回避它们。
? thermodynamics 热力学
? Ⅱ、广泛使用缩写词
如：
Aabsolute temperature绝对温度
? a. absorption coefficient吸收系数
? Bbuoyancy浮力
? b. bacteria细菌
? C current 电流
? c. concentration浓度
? D datum资料
? A.C. alternating current 交流电
? D.C.direct current 直流电
? r.p.m. revolutions per minute 转/分
? microampl. microamplifier 微分放大器
? 据统计，诸如此类的科技英语缩写词有20000～30000个左右。而且，有的缩写词代
表着几十个词义。以缩写词A(a)为例，它代表着50多个词义。
? Ⅲ、前后缀出现频率高
? 英语的构词法主要有三：合成法、转换法和派生法。不少科技英语的词汇产生于派
生法。派生法的核心是依靠添加前缀或后缀构成新词，这就导致了前缀和后缀的使
用频率高。尤其是表示数目、方式、程度、成分、地址等方面的词汇，词缀使用的
最多。如：《英汉技术词典》（1978年出版 清华大学《英汉技术词典》编写组编）
中
? 由前缀semi-(半，部分，不完全)构成的词汇有230多个；
? 由前缀auto-(自动，自己，自身)构成的词汇有260多个；
? 由前缀micro-(微量)构成的词汇有300个以上；
? 由前缀thermo-(热)构成的词汇也不少于130个；
? 这是随意取来的四个词缀，却构成了近千个科技词汇，而构成科技词汇的常用词缀
有数十个，那该构成多少个科技词汇！这是可以想见的。
? 前缀构成的词汇量尚且如此，后缀构成的词汇量则不仅数目可观，而且还富有某一
方面的概念特点。如以后缀-ance, -ence, -ity, -ment, -ness, -sion, -tion, -th, -ure等构成
的科技词汇，表示行为、性质、状态等抽象概念；而以-able, -ible ,-ant, -ent,-al, -ic, -ical,
-ive, -ous等后缀构成的科技词汇，则表示某种性质特征等。
? 一般说来，一位科技人员或一位科技英语翻译工作者，至少要熟悉和掌握50个前缀
和30个后缀。这50个前缀和30个后缀便可孳生出大量的科技词汇。这对于科技人
员或翻译工作者扩大科技词汇量，增强自由阅读的能力，提高翻译质量和加快翻译
速度将是大有裨益的。
? 研究科技英语的句法特点，主要是以句子为单位，以其内部结构为主：即句子的长
度、句子内部的主句与从句的关系、被动语态句在句中出现的频率、句子中修饰成
分的前后位置及其变化等。因此，科技英语在句法上的特点主要是：
? Ⅰ、长句使用多
? 由于科技英语描述的是科学技术和其他的自然现象，因此，科技作者所注重的是是
事实和逻辑推导，所给出的定义、定律、定理、或描绘的概念、或叙述的生产工艺
过程，都必须严谨、精确，绝对不能含糊。在这方面与非科技英语相比，科技英语
的长句使用的较多。在这些长句中，常常是一个主句带着若干个从句，从句带短语，
短语带从句，从句套从句，互相依附，互相制约，一步接一步，一环扣一环，真可
谓错综复杂，盘根错节，使句子显得十分冗长。现列举一例，以见一斑。
? A further inference was drawn by Pascal, who reasoned that if this “sea of air” existed, its
pressure at the bottom (i.e. sea level) would be greater than its pressure further up , and
that therefore the height of mercury column would decrease in proportion to the height
above sea-level.
? 帕斯卡作了进一步的推论。他说，如果这种“空气海洋”存在的话，其底部（即海
平面）的压力就会比其高处的压力大。因此，水银柱的高度降低量与海拔高度成正
比。
Ⅱ、广泛使用被动语态句
? 据国外语言学家的统计，在物理、化学、工程类的科技英语教科书里，约有1/3的
动词用于被动语态句。其原因是:
? 1）It is clearer in meaning.
eg: People heat the gas carefully.
Who are these people? The writer? The writer and his readers? All educated people?
Everybody?
All these confusing questions can be avoided by the passive:
The gas is carefully heated.
? 据国外语言学家的统计，在物理、化学、工程类的科技英语教科书里，约有1/3的
动词用于被动语态句。其原因是:
? 1）It is clearer in meaning.
eg: People heat the gas carefully.
Who are these people? The writer? The writer and his readers? All educated people?
Everybody?
All these confusing questions can be avoided by the passive:
The gas is carefully heated.
Ⅲ、普遍使用形容词短语做后置定语
? As a ship is loaded, it sinks deeper into the water, displacing an additional amount of
water 船装了货吃水更深，其排开的附加水量等于所装货的重量。
Ⅳ、动词非谓语形式使用频率高
? 科技英语与普通英语相比，动词非谓语形式的使用频率显然偏高。
? Today the electronic computer is widely used in
to do with weather forecasting and satellites into orbit.
（今天，电子计算机广泛的用于解决一些数学问题，这些问题与天气预报和把卫星送入轨
道有关。）
科技英语在修辞上的特点
? Ⅰ、时态运用有限
? 在这一问题上，美国科技英语专家John Lackstrom 等人通过研究一篇专业报告的写
法发现：叙述过去的研究常用过去时（与现在不发生联系）间或也用现在完成时（与
现在有直接关系，并对目前有重要影响）；讨论研究项目所基于的理论用将来时；讨
论理论部分用现在时。
除上述时态外，一般还用进行时，偶尔也运用过去完成时。因此，该文体的时态运用是有限
的
Ⅱ、修辞手法较单调
? 一般来说，汉英两种语言有相类似的修辞法，如夸张(hyperbole)、明喻(simile)、隐
喻(metaphor)、借喻(metonymy)、拟人(personification)、对照(contrast)等等。这些修
辞手法在文学英语中是常见的。可是，科技英语却很少使用它们，因为科学是老老
实实的东西，来不得半点虚伪和夸张。描述科学的语言注重事实和逻辑，所以往往
是以图表、公式、数字来表达科学概念。使用文学上的修辞手法于科技作品，将会
弄巧成拙或破坏科学的严肃。
Ⅲ、逻辑—语法词使用普遍
? 逻辑-语法词在科技英语里用的比较普遍。如果将它们分门别类，大体可分为：
? 1)表示原因的词：
because because of
due to owing to
as as a result of
caused by for
?
?
?
?
?
?
?
? 2)表示语气转折的词： but however nevertheless yet Otherwise 3)表示逻辑顺序和顺理连接的词： sothus therefore furthermore moreover in addition to
? 4)表示限制的词：
? onlyif onlyexcept besides unless
? 5)表示假设的词：
? supposesupposing assuming provided
providing
这些词对正确、完整的论述科技发明与发现起着重要的作用。对翻译工作者来
说，正确的理解了这些词，有助于正确的理解科技作品。因此，我们绝不要小看它们。
? 以上我们主要概括了科技英语的词汇、句法及修饰方面的特点。
? 内容主要引自：
? 1）《科技英语翻译理论与技巧》 中国农业机械出版社 保清 苻之 编著 1983年6
月北京第一版。
? 2）《科技英语翻译技巧》 国防工业出版社 严峻仁 编著 2000年8月第一
版
派生法（前后缀）
? 在词根上添加前缀或后缀，构成一个新词的方法就叫做派生法。在科技英语中，
前后缀出现频率之高，是科技英语在词汇上的特点之一。这在之前论述过。在此，
就前后缀的基本情况加以论述。
? （一）前缀
常用于科技英语里的前缀很多，大多源于拉丁语和希腊语，其余源于古法语，意大利
语和古英语。可以断言，英语的的前缀基本是外来的，有国际性。
加前缀的派生词，其基本特点是：由于前缀具有一定的含义，但一般不改变词性。只有个别
的几个前缀也引起词性的变化，如en- be-，a-，out-等。
一个词或词根可以层层缀上好几个前缀，如in-com-pre-hen-si-ble。该词的词根是
hen，其前面的部分都是前缀。
前缀的缀合有三种情况：一种是用连字符号，如semi-conductor；一种是连写，如
irregular；一种是被词根吸收，如ancestor(=antecessor)。第三种情况较特殊，暂不属于我们
的研究之列。为便于识别，在此，按意义相近的前缀加以分类归纳。
1.表示否定意义的前缀
前缀 意思 例词
a- asexual无性别的
dis- disproportion不成比例
im- impurity 不纯
ir- irresolvable 不能分解的
un- unaffected 未感光的
in-incoherent 非相干的 non-non-uniform 非均质的
2.表示意义相反的前缀
前缀 意思 例词
anti- anticlockwise 逆时针方向
contra-反逆contrarotation 反向转动
counter- counter-countermeasure电子干扰
3.表示数字和数量前缀
前缀 意思 例词
demi- demicontinuous半连续的
semi- semi-insulating 半绝缘的
hemi- hemicyclic 半环的
uni- unicoil 单线圈
mono- monochrometer单色光镜
bi- biangular双角的
di- diphthong 双元音
3.表示数字和数量前缀
前缀 意思 例词
tri- 三triangle 三角形
quadri-quadriplane 四翼飞机 tetr(a)- tetrabromide四溴化物 pent(a)- pentachloride五氯化物 quinque-quinquevalent五价的
sex- sexamer六聚物 hexa- hexahydrate六水合物
3.表示数字和数量前缀
前缀 意思 例词
hept(a)- heptamer 七聚物 sept- septangle七角形
oct(a)- 八octamer八聚物 nona- 九 nonagon 九边形 deca- 十 decagon十边形 hecto- 百 hectonewton百牛顿 kilo- 千 kilogram千克，公斤
3.表示数字和数量前缀
前缀 意思 例词
meg(a)- 兆，百万 mega-electron-volt兆电子伏
giga- 千兆，十亿 gigawatt 千兆瓦
deci-分 decigram 分克
centi- 厘 centigram厘克
milli- 毫 milliamp 毫安培
micro- 微 micromotor微型马达
3.表示数字和数量前缀
前缀 意思 例词
nano-毫微 nanocircuit 毫微电路
pico- 微微 picojoule 微微焦耳
centi-百分之一centigrade 百分度
poly- 多聚 polychlor 聚氯
macr(o)-大量 macroion 大离子
4.表示方位的前缀
前缀 意思 例词
par（a)- 对位 paracresol 对（位）甲酚
met(a)-中（间，位）
metacompound 间位化合物 ortho- 邻位 orthocersol 邻甲酚
inter- 在（中间）inter-call telehone 内部电话
intra- 在内 intra-atomic原子内的
over- 在上面 overpunching 上部穿孔
5.表示超过的前缀
前缀 意思 例词
super- superaltitude 超高空
over-overload 超重
ultra-ultra-acoustics超声学
篇二：英文演讲稿写作训练
演讲稿写作训练
高二英语组
演讲稿是人们在工作和社会生活中经常使用的一种文体，它是在
较为隆重的仪式上和某些公众场所发表的讲话文稿。写好演讲稿，应
注意以下三点：
1．格式
演讲稿一般由三部分组成，即：称呼语(Greetings)、正文(Body)和
结束语(Closing)。常见的称呼语有Ladies and gentlemen, Friends, Boys and girls等，一般称呼语前不使用Dear。
2．内容
演讲稿的主题部分应该阐述清楚事情的缘由、结果和要求。第一部分
的内容应该以详细完整地介绍事情为主，具体地讲，包括事情的发生、发展及结局。第二部分的内容应该提出发言稿的主题，如欢迎、欢送、
号召、建议、个人看法等。
3．语言
演讲稿以简单句为主要的表达形式。同时，演讲稿的语言必须有感染
力，所以演讲稿可以使用祈使句、感叹句、强调句等句式来达到这种
目的。写作时要注意适当地使用关联词承前启后，用词要得体，符合
语言环境。
演讲稿示例
1．假如你是一名导游，陪同某外国旅游团游览长城。车抵长城，下
车前你准备对大家作必要的介绍和交代。请拟一份讲话稿。讲话稿必
须包括以下内容：
1.简单介绍长城（世界上最长的城墙，有两千多年的历史，是世界奇
观之一）；
2.在长城逗留两个半小时，11点离开；
3.游览车在入口处等候，记住车号，准时返回；
4.贵重物品随身携带，下车前关上车窗；
5.游览时注意安全，祝大家玩得愉快。
注意：不要逐句翻译，字数100个单词左右。
【参考范文】
Ladies and gentlemen,
Here we are at the foot of the Great Wall. It is the longest
wall in the world and has a history of over 2 000 years. It is
one of the wonders of the world. We’ll stay here for two hours
and a half, that is to say, we’ll leave at 11 o’clock. The
bus will be waiting for us at the entrance. Please remember our
bus number and be back on time. Besides, please take your
valuable things with you and shut all the windows before you
get off. Be careful while you are on the Great Wall.
Have a good time!
2．假如你是业余气象员，你从电台天气预报节目得知了今晚和明天
上午你处的天气情况，晚饭后6点钟在校广播室用英语向全体师生作
天气预报，并提出忠告。要点如下：
①午夜至凌晨两点有强劲北风。 ②气温将下降5-8度。
③明天上午有阵雨。 ④要求同学们今晚离开教室时关好门窗。
⑤明天早上起床时多穿些衣服，以防感冒。
词数100在右。
Attention, please.
It is six o'clock in the afternoon. I'm now giving the
weather forecast as usual. From midnight to 2:00 tomorrow
morning there will be strong north wind blowing across our town
and the temperature will drop by 5-8℃.Also there will be
showers tomorrow morning. Therefore be sure to close all the
windows when you leave your classr(本文来自：WWW.xiaocaoFanwEn.cOM 小草范文网:天气预报英语演讲稿)oom tonight and when you get
up tomorrow morning. Please put on more clothes in order to
protect yourself catching cold.
That's all. Thank you.
Wang Xiaoming
作文训练
假定你是某学校学生会主席，你校将选拔学生参加模特大赛。请你按以下内容要点准备一篇英文发言稿，谈谈你的看法，并鼓励大家积极参与。
1．实现梦想；
2．学会生活；
3．促进学习。
注意：1.词数120—150；
2．可以适当增加细节，使行文连贯；
3．发言稿的开头与结束语已为你写好(不计入总词数)。
Good morning, everyone! It's known that our school will choose some students to attend the model contest. In my opinion
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
安徽卷高考英语作文
假设美国某中学的学生明天来你校访问交流，主题是高中生对文，理科的选择。请你用英语写一篇发言稿，向他们介绍你所做的选择，并说明选择的理由。
注意：1.开头和结尾已为你写好，不计入总词数；
2.词数120左右；
3.短文中不能出现与本人相关的信息。
参考词汇：文科arts;理科:science
_____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
篇三：简易天气预报器演讲稿
简易天气预报器
各位领导、老师、同学们大家好！我是西海小学四年级学生王雪扬。我今天展示的是我们制作的简易天气预报器。 这个创新设计得益于教科书第一单元20页的资料库的内容——松果的开合。我们学习了第一单元——天气后，我们怎样自己预报天气呢？
我们利用盐的吸水性，杠杆平衡的原理来制作的。 实验操作步骤是：
1.用高浓度盐水浸泡棉花，然后将棉花自然凉干。
2.一头用细绳穿过乒乓球；另一头用细绳拴着棉花球。
3.利用杠杆原理，将乒乓球与棉花球调节平衡，挂在无风的阳台上，以便观察。
下雨前，空气湿度会增加，被盐水浸泡过的棉花球就会吸收水分。因为盐水浸泡过的棉花晾干后含有盐，盐是很容易受潮的——受潮就是吸收空气中的水蒸气，棉花球吸收水分后会加重自身的重量，此时，杠杆天平会倾向有棉花球这一边，这就预示着天要下雨了。
以上不当之处，请提宝贵意见！谢谢大家！