篇一：结婚证公证书样本
to: visa sectiondear sirs,
name
yi liu your kind approval of this application will be highly appreciated. best regards,name of the leader yi liuposition of the leader director signature (领导的签名)tel: 0731-82887548
add: xxxxxx
注：
1．如果出资方非您本人，还需提供出资方的出资证明及出资方所在公司的营业执照副本
的清晰复
印件（所在公司为企业单位）或组织机构代码证的清晰复印件（所在公司为事业单位）
2. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英
文格式
3. 凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的在职证明
中
4.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的
在职证明中
5．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中致：签证官刘毅先生自年2007月1日在我公司工作。他计划自2012年9月25日到2012年10月7
日赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均
由德国威能北京公司承担。他将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。 姓名出生日期护照号 职位年薪 刘毅1965年3月19日 g58240925 董事10万 希望您能够予以签证 领导人姓名 刘毅
领导人职位 董事
领导的签名
公司盖章 公司电话：0731-82887548
公司地址：湖南省长沙市远大一路527号 公司名称：长沙欧威暖通设备有限公司公证书综述注：办理奥地利签证所有中文公证词需要有英文翻译件 申办涉外民事常规公证事项应提交的基本证明材料：【在办理公证书前请致电您户籍所在
地的公证处详细了解情况后办理】 亲属关系：身份证、证明信、户口簿 声明书/委托书：身份证、声明书/委托书草稿（需本人亲自办理，详见旅行社提供的模
板）户口簿及和声明事项有关的辅助材料 结婚证：身份证、户口簿、结婚证 死亡公证：申办人的身份证、与死亡人的关系证明及死亡人的死亡证明 关于第一时间拿到公证书后的提示：
由于公证处工作人员的工作经验及认真程度不同，难免会出现错误。所以在拿到办理好
的公证书的第一时间请您仔细检查以下事项：
1、 公证书钢印是否清晰可辨并穿透？
2、 公证页是否齐全？
3、 公证页是否用水印纸打印？
4、 公证员签章是否清楚？
5、 公证词及翻译是否准确？
6、 公证书涉及的内容及翻译，如姓名、生日、地址等是否准确？
7、 公证处的翻译件如需要翻译公司盖章不能为骑缝章，必须完整地盖在翻译件上，
不能将翻译公司的章盖在他所翻译的内容上，例如结婚证的公证中，结婚证内容需要翻译，结婚证复印件上不允许
有翻译公司的章，翻译公司的章仅能够对其翻译内容负责，不能对结婚证复印件负责。如出
现此种情况认证处将不受理。
【建议在您出行前提早办理，以免因以上公证处的错误耽误您的正常出行】 郑重提醒：
目前我国对公证处的公证词有严格的规定，因此公证词请以公证处为准。由于公证书作为送
签必要资料，公证书必须符合公证处以及使馆的要求方可使用。附件《结婚证公证书》参考范本【以下为图示】 图1篇二：如何办理结婚证公证如何办理结婚证公证?有人搞不清结婚公证书和结婚证公证书的区别。结婚公证书是需要
提供结婚证来公证你与妻子的关系，结婚证公证书只能公证，公证结婚证是否有效。香港结婚证如果在香港以外的地方使用,一般是=需要公证的。香港地区结婚证书的认证：
1、委托香港的中国司法部指定的公证律师做公证(包括查核和公证); 2、委托香港律师到中
国法律服务(香港)有限公司加盖转递章; 3、将该份文件寄回内地使用。 香港结婚证公证如何办理,美国结婚证公证认证,如何办理结婚证公证 香港结婚证公证如何办理?
问：在国内买房子，需要对香港结婚证做公证，请问如何办理?答：香港结婚证拿到国内使用，必须经过中国委托公证律师公证，并加章转递，方可在
国内有效使用。对香港结婚证书公证时，需要提交的资料有：
1. 香港结婚证书原件
2. 夫妻双方的身份证(护照)复印件
3. 夫妻双方的照片(必要时需提供)对香港结婚证书公证时，其公证程序：
1、委托中国委托公证人——香港律师，做公证，如查核及公证;
2、委托中国委托公证人——香港律师，到中国法律服务(香港)有限公司加盖转递章;
3、将公证文件寄送给客户，方便客户在内地使用。 对香港结婚证书公证时，其公证所用时间： 一般，做香港结婚证书或其他文书公证认证，需要10个工作日。 美国结婚证公证认证
问：在美国加州结了婚，现在回国内买房，建委要求出示结婚证的公证认证，回国的时
候没有办理，现在不想回美国，国内有代理可以办理吗? 答：做美国文书的公证认证不需要自己再返回去亲自办理的，国内有专业代做这类国外
使馆公证认证的机构。
美国结婚证拿到国内使用，必须经过中国驻美使馆认证，方可在国内有效使用。美国结婚证公证认证流程：
1.委托国际公证律师或公证员将美国注册的结婚证进行公证，或者直接向美国结婚证登
记机构申请结婚证核证副本;
2.将公证过的结婚证送美国外交部或其授权机构进行认证;
3.将经过美国外交部认证的结婚证送中国驻美国使领馆做使馆认证。 如何办理结婚证公证
一、结婚登记条件
1、男女双方必须自愿结婚(自主把握)。
2、结婚年龄：男年满22周岁.女年满20周岁。
3、双方均无配偶(未婚、离婚、丧偶)。
4、双方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系(自主提示)。
二、结婚登记提交的证件
1、本人常住户口簿、居民身份证。
2、本人无配偶。
3、当事人提交3张2寸近期半身免冠彩色合影照片(可当场拍照)。
三、结婚登记的程序
1、要求结婚登记的男女双方持所需证件共同到一方常住户口的区、县级市民政局(或镇
人民政府)的婚姻登记机关提出申请。
2、双方当事人亲自到婚姻登记机关提出申请，各填写一份《申请结婚登记声明书》。
3、双方当事人必须在婚姻登记员面前亲自在《申请结婚登记声明书》中“声明人”一栏
签名或按指印。
4、婚姻登记机关对双方提交的证件、声明进行审查，符合结婚登记条件的，准予登记。
四、结婚登记的时限、收费标准
1、登记时限：证件材料齐全，当场予以登记，发给结婚证。
2、收费标准：国内结婚登记每对9元加及其他相关费用。 注意：
民政部关于贯彻执行《婚姻登记条例》若干问题的意见 当事人无法出具居民户口簿的，婚姻登记机关可凭公安部门或有关户籍管理机构出具的
加盖印章的户籍证明办理婚姻登记;当事人属于集体户口的，婚姻登记机关可凭集体户口簿内
本人的户口卡片或加盖单位印章的记载其户籍情况的户口簿复印件办理婚姻登记。篇三：结
婚证 公证 英译模板peoples republic of chinamarriage certificate seal: ministry of civil affairs of the people’s republic of china special seal for marriage certificateprepared under supervision of ministry of civil affairs of the people’s republic
of chinathe marriage application is pursuant to the regulations under the marriage law
of the people’s republic of china and therefore is approved to register and to issue
this certificate accordingly.registration authority : special seal for marriage registration of ****social
affairs bureau（seal） marriage registrar: ** (signature)certificate holder:***registration date: ***
marriage certificate no.: *** remarks:
name: ***
sex: female
nationality: p. r. chinadate of birth: ****
id card no.: **** name: ****
sex: male
nationality: p. r. chinadate of birth: ****
id card no.: **** , the marriage registration is approved and the certificate is hereby issued.
and the husband-and-wife relationship is established with the marriage certificate.no. ********篇四：结婚公证书结婚公证书（ ） 字第 号根据______省______市（县）______街道办事处（或者乡镇政府）颁发的编号为___号的
结婚证书，兹证明______（男，______年______月______日出生）与______（女，______年
______月______日出生）于______年______月______日在______（地点）登记结婚。中华人民共和国___省___市公证处 公证员：______________（签名） ________年________月________日 版权所有：北京中高盛软件科技有限公司篇五：美国结婚证公证认证
/retype/zoom/4fb2fae7f46527d3240ce0f4?pn=2&x=0&y=1268&raww=300&rawh=100&o=png_6_
0_0_108_63_256_86_892.979_1262.879&type=pic&aimh=100&md5sum=3eeb3b833ce5577a4764
be86b013443d&sign=f3417d5108&zoom=&png=24295-&jpg=0-0" target="_blank">点此查看 dc大使管辖区州有：华盛顿特区、马里兰州、特拉华州、爱达荷州、肯塔基州、蒙大拿
州、内布拉斯加州、北卡罗来纳州、北达科他州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、
犹他州、弗吉尼亚州、西弗吉尼亚州、怀俄明州。step3.中国驻美大使馆或领事馆结婚证认证
领事认证需要严格按领馆辖区范围办理，因为每个州的州务卿签字与印章只在一个领馆备案。
决定在哪个领馆申请认证时，应该看结婚证是哪个州签发的，而不是你们现在的居住地。 委托鹰飞国际帮您代办结婚证认证的所需资料如下：
1、结婚证原件及复印件。
2、填妥的《公证认证申请表》。
篇二：香港结婚公证书
香港领结婚证大陆离婚诉讼法院需要香港结婚证公证及加盖转递章 香港领取的结婚证，男方是香港人，女方是大陆人，现在女方在大陆提出离婚诉讼，法
院说需要把香港结婚证加盖转递章，需要怎么办理呢？ 办理香港结婚证公证，需要提供香港结婚证原件及双方证件复件，把结婚证原件交给中
国委托公证人，由公证申册并鉴定结婚证的真实性，然后出公证书，在把公证书拿到中国法
律服务(香港)有限公司加盖转递章即可。 注意:1）.公证书上面一定要写文件用途，要详细到在哪个城市办理什么之用。
2）.香港结婚证公证分两种方式，一种是对结婚证真实性进行公证，一般办理法院诉讼
等只要办理结婚证真实性公证就可以了。另外一种公证方式是对夫妻关系证明，公证书上面
会贴有双方相片，说明谁和谁在什么时间什么地点结婚。如需办理此公证手续， 需要提供香港结婚证原件，两人证件相片各两张，及双方中香港人证件原件。如果香港
人方便也可以本人去香港公证人面前声明。香港结婚证公证需要提供什么文件 香港结婚证公证，一方是香港永久居民，另外一方是有香港身份证，但是不是永久居民，
需要提供什么文件？ 香港结婚证公证需要提供的文件：香港结婚证的原件、一方香港身份证复印件就可以了。还需要提供在国内使用的目的，这些都是要体现在公证书里的。 办理流程：
1、中国委托公证人公证
2、中国法律服务香港有限公司的加章专递办理时间：7个工作日。 香港结婚国内买房香港结婚证公证认证怎 么办香港结婚，领取香港结婚证的情况越来越多，在香港领的结婚证，现在回国买房子，要
求对香港结婚证公证之后才能买房子，我该去哪里办理这个认证？ 因为是香港的结婚证，内地政府机构不能确认其真伪，因此需要内地人的香港律师，即
中国委托公证人，来办理公证，办理时律师要查验真伪，并作出公证书，然后送交中国司法
部驻香港办公室-中国法律服务（香港）有限公司办理加章转递手续，办理完成是一整一副两
份。在办理时需要提供结婚证原件和双方证件复印件，并提供明确的使用用途，如在xx省
xx市办理xx之用。香港出具的结婚证要公证认证应该去哪里 随着香港领结婚证的增多，香港结婚证国内使用的问题凸显，怎么办理公证认证才能有
效呢？ 在香港没有像国内公证处这样的政府公证机构，公证事务由公证人来完成，香港的公证
人一般由专业的律师担任，公证人又分为国际公证人（notary public），中国委托公证人。香港结婚证拿到除中国之外的其他地方去用，首先由香港国际公证人公证，然后送香港
高等法院认证，如果文件使用国属于海牙公约组织，则到此为止就可以了，如果不属于，则
还要做使用国驻香港领事馆认证，如果在港没有领事馆，则还需办理中国外交部驻港特派员
公署认证，最后送到北京该国使馆认证。 香港结婚证拿到中国使用，则首先由中国委托公证人公证. 最后送到中国法律服务（香港）有限公司办理加章转递，这样拿到国内就可以使用了。香港结婚证公证认证分哪几种？随着在香港结婚的增多，领取香港结婚证，然后到香港之外使用的频率也增加，那么香
港结婚证要想在香港之外有效使用被接受，就必须办理香港结婚证公证认证手续，那么都有
哪几种形式呢？以下详细说明。首先我们看一下使用地区不同，香港结婚证公证认证有哪几种。 香港不像国内，在香港没有公证处，香港公证通常指三种：
（1）在香港本地使用的香港律师公证；
（2）在大陆使用的中国委托人公证；
（3）到世界各国使用的国际公证。香港结婚证送往中国（内地）使用，先经中国委托公证人公证，然后必须经过中国法律
服务（香港） 有限公司「审核、登记和加章转递」后才具有法律效力，受中国法律保护，才
能送往中国内地使用。香港结婚证拿到香港以外（除中国内地）使用，分三种情况：
1.拿到海牙公约组织成员国使用，则只需要先由香港国际公证人公证，然后送交香港高
等法院认证（也叫加签），即可使用；
2.拿到非海牙公约组织成员国使用，需要先由香港国际公证人公证，然后送交香港高等
法院认证，最后拿到使用国驻香港领事馆认证；如果该国在香港没有领事馆，则需要
3.将高院加签后的结婚证送外交部驻港特派员公署认证，然后送该国驻北京大使馆认证。香港结婚证公证认证根据在国内使用目的不同，分为以下几种：
1、原件与复印件相符的公证，这种是办理的最多的形式，办理时需提供香港结婚证原件
和一方证件的扫描件，公证人会写所附的香港结婚证复印件与原件一致，且原件无可疑之处；
2、证明婚姻关系的公证，办理时需提供香港结婚证原件和双方证件复印件，以及双方2
寸照片一张，公证人会写谁和谁于某年某月某日在香港哪结婚，后面附上结婚证复印件；
3、用于在国内工商局使用，如上户口，这种需要本人 到香港去办理，提供香港结婚证原件；
4、在国内公证处使用，需要经过转递。
篇三：关于香港结婚证书在大陆使用公证的问题
关于香港结婚证书在大陆使用公证的问题
香港结婚证在大陆使用的场合越来越多，要想被合理接受，就必须办理公证认证手续，下面就以一个客户问题为例来回答。
我跟我太太户口都是大陆这边的，但我们俩前年在香港注册结婚，请问那结婚证在大陆这边可以使用么？如果不能还有再补办什么手续？
香港结婚证在香港使用，完全没有问题，可以直接使用，但是要拿到中国使用，由于国内对于其真假不知，所以只有履行公证认证手续后，才能被认可。
办理是需要提供结婚证原件和双方证件的复印件，如果做关系证明还需提供照片。
同时办理在大陆使用的公证，必须明确用途，不能用于违法用途。做完之后是一式两份，正副本。
办理流程：中国委托公证人公证和加章转递。
来源于http://www.51rz.org/html/cjwt/1847.html