篇一：论英美发音的区别
论英美发音的区别
资料来源于网络，有删改。
文章编辑：Rocky（微信号：搜索1072768374）
Rocky前言：关于美式音标和英美发音区别，网上说法纷繁，莫衷一是。我查阅了很多资料，觉得这篇文章是讲得最全面、最透彻的。我在该文的基础上又添加了一些资料，在此分享给大家。
首先列出国际音标和美式音标（根据百度百科） 国际英语音标表 （20个元音+28个辅音） 单元音(12个)
短元音 [i][?][?][u][Λ] [?] [e] 长元音 [i:] [?:] [?:] [u:] [ɑ:]
双元音(8个) [ai] [ei] [?i][au] [?u] [i?] [e?] [u?] 清浊成对的辅音（10对） 清辅音
[p] [t] [k] [f] [θ] [s] [tr] [ts] [∫] [t∫]
浊辅音
[b] [d] [g] [v] [e] [z] [dr] [dz] [?] [d?]
其他辅音（8个）
[h] [m ] [n] [?] [l] [r] [w] [j]
美式音标（也称K.K.音标） 元音
2、双元音（10个）
. 辅音
[一] 奇妙的[ r ]音：
[ r ]音是最具区别性特征的美语音标之一。 当[r]音在词首时基本没什么可
说的，英美语没什么不同。
而当它出现在词中与其它单元音组合在一起时，美语中的[ r ]便成了个典型的卷舌音，如bird, teacher等。这个[r]音简单易学， 如teacher一词，你先按国际音标的发法，发出[??]音，等[?]音马上结束时，只需将舌尖轻轻向后上方一挑就OK了。你若不卷舌呢，那你发的就是英音呗。
重要提示：只有单词中含有字母R时，才有可能出现这个卷舌的[r]音。如果没有R，即使美国人也是不加[r]的。比如下几个单词是不可以带[r]的：
idea，[a??d??]； China，['t?a?n?] ； banana，英[b??nɑ:n?]美[b??n?n?] ；breakfast，
[?brekf?st]。
[二] 咧嘴的梅花[?]与卷舌的长音[ɑr]：
英美语中都存在[?]音，具体的发音方法也没什么差别。许多学习英语发音的人在发这个音时口型开不到位，发得不饱满。嘴尽可能张大，基本就会发准的。
虽说英美语在这个音上没什么分歧，然而它们对于这个音各自的运用却是截然不同的，且美语里不存在[ɑ:]音。我们可以参照国际音标简洁地归纳出美语的[?]音运用规则：
1, 英语中原本发[?]音的，在美语里同样发[?]音。
2, 英语中的[ɑ:]音在美语里分别由[?]与[ɑr]两种形式来对应：
A，英语音标为[ɑ:]且单词中对应的是ar组合，那么美语中的对应音标为[ɑr]，在发音时要注意在收尾时发出[r]音，如Car 英[ka:] 美[kɑr]。
B，英语音标为[ɑ:]且单词中无字母R的单词，美语中则一律发成[?]音,如Pass
[pa:s] [p?s] 以及ask，dance，fast，half。在这一点上英美语最有意思的分歧是CAN’T这个词，音标分别是[ca:nt] [c?nt]，体会体会吧。
[三] 恼人的[a]音：
从英美音标对照表中我们能够注意到，美语摒弃了长元音符号[:]。长元音[?:]在美语里由[?]与之对应，而短元音[?]与长元音[ɑ:]则统统由[ɑ]一个音标与之对应。我们找些例子来详细地分析一下： 1，[?:]与[?]的对应关系。
A．英语音标为[?:]且单词中不含有字母R，那么美语里则标注为[?]音，如Law [l?:] [l?]，在发音上没什么显著的差别。
B. 英语音标为[?:]且单词中对应的是OR组合，那么美语中对应的音标为[?r]，如Pork [p?:k] [p?rk], 在发美音时你只要尾音卷舌即可。
2，国际音标中的短元音[?]在美语中则完全等于换了一个发法，即[ɑ]音。
我们已经知道，美语中的[ɑ]音是专用以对应于英语中的长元音[ɑ:]的，而从上一点中我们又了解到了，美语中所有该发[ɑ:]音的全都改发成了[?]或[ɑr]了。 也就是说，英音[ɑ:]与美音[ɑ]的对应只是个形式上的对应，不是应用上的对应，它只是告诉了我们美音的[ɑ]音在发法上类似于英音的[ɑ:]而已。 基于这种理解，我们便可以得出英美语发音上的一种对应关系，即：
但凡英音为[?]的，美音皆为[ɑ]，如lot 英[l?t] 美[lɑt],在发美音[ɑ]时，你只要比英音的[?]口型再大些，时间上拉长一些，接近于或等于英音[ɑ:]的口型就行了。 这一段讲得比较复杂，做个小结吧：[?:]与[?]或[?r]对应；[?]与[ɑ]对应。美语用[ɑ]来代替国际音标中的[?]音是美语中第三个最显著的区别性特征，不了解这个差异，至少在听音上会很吃亏的。
Rocky提示：以下是牛津高阶英汉双解词典第八版中对短元音[?]在美语中的应用的解释，和以上所述角度不同，供参考：
在美式英语中没有[?]音，在英式读音中有这个元音的词汇在美式英语中以[ɑ:]或[?:]取代，如got在英式英语中为英[g?t]，在美式英语中则为[gɑ:t]，而dog在英式英语中为英[d?g]，在美式英语中则为[d?:g]。
[四]开放的[?]音：
英美语在[?]音上的音标书写方法是一致的，然而在实际的发法上，美语的[?]音较英语的[?]音口型要放得开一些。
如stuDY，英音口收得特别紧，声音是从喉头内部发出。而美音呢则开放些，听起来介于[?]与[e?]之间。英美语在这一音标上的差别虽然如此之简单，但却为许多学习者所忽略，值得细细品味。
[五] 形存实亡的[?]音：
同[?]音一样，英美语的[?]音标虽然拼写一致，但实际的运用却也是不尽相同的。美语里倾向于把英音中的[?]音多半发成[?]音，如hurry, [‘h?rr?] [‘h?rr?]。
[六]憨厚的[u]音：
美语用[u]来对应英语的长元音[u:]，短元音[?]在英美语中则都是一样的，且这两对音标在英美发音上基本没什么差异可言。
问题在于，英音中有一个[j]与[u]的组合，即[ju:]音，如new[nju:]。我们已经注意到，英美语辅音拼写只存在两个差异，一个是[ɡ]-[g]，一个是[j]-[y]。然而英音里发[ju:]的，美音里有两种情况：
1，[ju:]-[yu]，通常这些单词中都含有字母Y，如You [ju:] [yu]，当然这不是必然条件，如字母Q [kyu]，huge 英[hju:d?]美[hjud?]。
2，[ju:]-[u]，字母u和ew在l, d, n, t 之后， 美音倾向于读/u/, 而英音倾向读/ju/。如new英[nju:]美 [nu]，duty英[?dju:ti]美[?duti]，studen英[?stju:dnt]美[?studnt]等。这当然算得上是英美语发音中的另一条显著的区别性特征了。
[七]圆圆的[o?]音：
英语中的[??]音，术语称做合口双元音，换句话说，你发此音的过程就是在用嘴唇做一个圆形的过程，嘴由开到合：先是形成一个饱满的圆形，然后将这个圆形收缩成一个小圆，亦即合口。
而到了美语里，这个变异了的[o?]音则是从一开始就固定在那个饱满的圆形上的，无后续的合口动作。当然好练了，你把嘴张圆喽，然后吐气、发音就成了，千万别合口，直到[o?]音发完了，嘴部肌肉才可松懈下来。再典型不过的就是NO这个单词的发音了。
[八] 轻触音[t]：
在英语里，我们知道有一条清辅音浊化规则，即当清辅音如[k][t][p][tr]等位于字母S之后，且该音节为重读音节时，这些清辅音当浊化为[g][d][b][dr]等。
而在美式英语中，如果[t]在两个元音之间，而且第二个元音不重读，则可能读得很快，而且浊化，听起来就像一个短[d]，术语称作轻触音（tap）。因此美国人读potato，第二个t在读的时候只轻轻一触（由于重音的原因第一个t不读轻触音）。writer听起来和rider的发音几乎没有区别。类似的单词有：
letter/water/better/duty/bitter/city等。说英式英语的人一般不这样读。
篇二：英美发音差异
英美口语差异
美语里常见的注音方式有韦氏音标和K.K.音标，韦氏音标为美国辞典出版公司Merriam-Webster影印发行的，如“Webster’s New International Dictionary”（《新韦氏国际英语辞典》）等词典所采用的注音符号；K.K.音标为John S. Kenyon 和Thomas A. Knott（两人姓氏的首字母都是K，故称为K.K.音标）所编辑的“A Pronouncing Dictionary of American English”中所采用的注音符号。后者在美国使用较多。
K.K.音标作为国际音标的一种近年来才开始在国内英语教学中使用，因此教师及学生都需要注意此音标体系与以前国际音标Jones体系有所不同。Jones音标多用来标注英式发音；K.K.音标则更加准确地描述了美国英语的实际发音。
除了标音方式的不同外。英式与美式发音在语音上也存在许多不同之处。
1. 美语元音里面没有严格的长短音的区别。
这里所说的严格的长短音区别，指的是两个音，如【i】与【?】的区别并不只是在长短之分。而英式发音/i:/与/i/的区别只在于其长短。也就是说，音的长短，并不是美式发音中的一个区别性特征（distinguishable character）。所以，应当更为注意美式发音中口型的变化。
2. 发后元音时，舌部略往后缩。美国人的特点就是嗓音靠后，部分音发出来比较含混。也可称为腹式发音，这是美誉发音的一个显著特点。而笔者认为，要发好美式发音，须将发音靠后；而要将发音靠后，更多的需要将口型向前突。
3. K.K.中称元音为母音，辅音为字音。其中清辅音为无声字音，浊辅音为有声字音。以下讲解均以K.K.音标体系中称谓而定。
4. 只要在单词中出现字母r，美语发音都需要卷舌。英式英语与美式英语之间的最大差异在于辅音字母r是否发音。一般来说，英式英语中，辅音字母r出现在元音前世连读才发音；而美式英语中，只要单词中出现r则发卷舌音。但由于英美式发音中r的卷舌音是最为显著地，因此，不少英语学习这就把卷舌音当做美式发音的基本特色，凡事一句话出口，总能听到卷舌音的出现。这种现象确实万万不可得。当知，即使在美式英语中，卷舌音的出现也只是依附于r字母的出现，不可随意添加。
5. 美式英语中，句子里的强读和弱读区分明显。美国人讲话时节奏较慢，母音洪亮，重音清晰，强读明确，这样听着可以强袭了解说话人的意思和感情。所以我们常常感觉美式英语容易听懂。相反，英式英语字正腔圆，句子间本来存在的重音节与弱读音节间的强弱较明显，但感情强弱区别不明显，每个字都很清晰。所以我们常常感觉英式英语容易听清楚每个字的发音却不容易理解，听起来有强烈的距离感。
6. 在英式英语中发/a/的字母a，在美式英语中，在【n,f,s, ? 】中则发/?/。如：after，pass, path, banana, glass, dance, ask, basket, can’t, castle, chance, class, example, fast, mask, grass, half, last, master, paragraph, piano, plant, rather, task, staff, answer, branch, advance, France, grasp, mast, glance, demand, commander,
7. 字母wh-在英式发音中读/w/，而在美式发音中则读作【hw】。如when【(h)w?n】
8. 美式英语中爆破子音【t】在飞重度音节中，两个母音之间出现，或跟l，n出现时，通常不送气，即通常说的浊化现象，成为一个只有【t】口型和舌位，而不送气，类似【d】的一个发音。如：city，letter，bottle，better
要发好美式英语，当注意以上几个美式英语所特有的特征，多说多练，让规则变成习惯，让美语脱口而出。
篇三：英美发音区别
英音美音九大区别 （转） 来源： 张旸的日志
英音美音九大区别
（一）单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志
显而易“听”，卷舌音是美音区别于英音的一大特色。 请注意：
??美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外，只要含有“r”字母的单词均要卷舌。
spare burglar purpose
美音 /5speEr/ /5bErglEr/ /5pErpEs/
英音 /speE/ /5bE:glE/ /5pE:pEs/
最典型实例
chairman, horse, dirty
（二）在美音中/t/发音与/d/相近
注意：美音中/t/ 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候，发音近似/d/， 而不是完全等同。我们这里用/d/来表示这个近似音。
city better pretty
美音 /5sidi/ /5bedEr/ /5pridi/
(本文来自：WWW.xiaocaoFanwEn.cOM 小草范文网:英美发音区别(结题报告))英音 /5siti/ /5betE/ /5priti/
最典型实例
waiter, winter, actor, yesterday, chapter
（三）听辨美音中的/A/
字母a的发音出现在-ss, -st, -th, -ff, -ef, -nce 等前面时，美音把a读为/A/
can’t last Mask chance advantage
美音 /kAnt/ /5lAst/ /5mAsk/ /5tFAns/ /Ed5vAntidV/
英音 /ka:nt/ /5la:st/ /5ma:sk/ /5tFa:ns/ /Ed5va:ntidV/
最典型实例
answer, advance, after, ask, banana, branch, castle, commander, example, fast, France, glance, glass, half, last, etc.
（四）由“hot dog” 看字母 “o”在美音中的发音
字母 “o” 在美音读为/a/而在英音中读为/R/
美音
英音
bottle popular knock politician
/batl/ /5papjulE/ /nak/ /pali5tiFEn/
/bCtl/ /5pCpjulE/ /nCk/ /pCli5tiFEn/
最典型实例
odd, lock, pot, sock, watch, fog, nod, solve, rocket, monopoly（垄断）, shop, etc.
（五）字母u和ew在英音和美音的不同
字母u和ew在l, d, n, t 之后， 美音倾向于读/u/, 而英音倾向读/ju/
Due produce attitude student
美音 /du:/ /prE5du:s/ /Atitu:d/ /5stU:dEnt/
英音 /dju:/ /prE5dju:s/ /Atitju:d/ /5stjU:dEnt/
最典型实例
value，opportunity，true，stupid，tune，supermarket，virtue， etc.
（六）美音单词：发音与拼写一致
最典型实例
Clerk ceremony Obey dormitory secretary Epoch （新纪元）
美音 /klE:k/ /5serimEuni/ /Eu5bei/ /5dCrmitCri/ /5sekritEri/ /5epCk/
英音 /kla:k/ /5serimEni/ /E5bei/ /5dC:mitri/ /5sekritri/ /5i:pCk/
（七）词尾特殊读音 –ile
在美音中“ile” 读为/l/, 在英音中读为 /ail/ 高级口译听力历年最典型实例
肥沃) 敌意) 导弹) 纺织品)
美音 /5fE:tl/ /5hastl/ /5missEl/ /5tekstl/
英音 /5fE:tail /5hRstaIl /5missail/ /5tekstail