篇一：本特利3500中文说明书
TSI系统调试基本知识
本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。
第一节 TSI系统硬件基本知识
3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。该系统高度模块化的设计主要包括：
见下图：
系统的工作流程是：从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和
键相位通道，数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到一个地方或多个地方处理。
3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。任何主模件（安装在3500框架前端）能够在系统供电状态中拆除和更换而不影响不相关模块的工作，如果框架有两个电源，插拔其中一块电源不会影响3500框架的工作。外部端子使用多芯电缆（每个模块一根线）把输入\输出模块与终端连接起来，这些终端设备使得在紧密空间内把多条线与框架连接起来变的非常容易，内部端子则用于把传感器与输入\输出模块直接连接起来。外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。
1、3500/05系统框架
3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。它为3500各个框架之间的互相通讯提
供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。
3500框架有两种尺寸：
1 全尺寸框架——19英寸EIA框架，有14个可用模块插槽 2 迷你型框架——12英寸框架，有7个可用模块插槽 电源和框架接口模块必须安装于最左边的两个插槽中。其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模块。
2、3500/15电源模块
3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。其中任何一个电源都可给整个框架供电。如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。3500 电源能接受大范围的输入电压，并可把该输入电压转换成其它3500 模块能接受的电压。对于3500 机械保护系统，有以下三种电源：1.交流电源2.高压直流电源
3.低压直流电源 输入 电源选项:
175 到 264 Vac rms: (247 到 373 Vac, pk)，47 到 63 Hz。该选项使用交流电源且为高电压(通常220V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R 以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M 以前的电源模块要求电压输入：175 到250 Vac rms。
85 到 132 Vac rms: (120 到 188 Vac, pk), 47 到 63 Hz。该选项使用交流电源并且是低电压(通
常110V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R 以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M 以前的电源模块要求电压输入：85 到125 Vac rms。
88 到 140 Vdc: 该选项使用直流电源，并且是高电压直流电源输入模块(PIM)。 20 到 30 Vdc: 该选项是低压直流供电，是低压直流供电模块(PIM)。
超限保护:对于所有电源类型，低电压不会损坏电源或PIM。一个超范围电压将使PIM 上的保险丝开路。 满框架电流值:
175 到 254Vac 输入: 2.3 A rms (最大)。 85 到 132 Vac 输入: 4.5 A rms (最大)。 88 到 140 Vdc 输入: 2.5 A (最大)。 20 到 30 Vdc 输入: 10.0 A (最大)。 输出：前面板发光二极管
电源O(转自：wWw.XiAocAoFanWeN.cOm 小 草 范文网:安鼻适中文说明书)K LED: 当电源工作正常时，灯亮。
单点接地线连接：为避免接地回路，系统必须提供一单点接地，电源输入模块为你提供了一个开关，来区别控制系统在哪儿接地。如果装了两个电源，那么两个开关需要调到同一位置。电源输入模块出厂时，开关调到关（CLOSED）；接地系统通过末端（END）引到端子连接器上，如果系统在另一个地方接地，比如用外部安保器，需把开关调到（OPENED）。下图演示了如何把开关跳到（OPENED）位置。
1． 从端子连接器上拆除导线保护
罩；
2． 拆下边上的十字槽螺钉，该螺钉
用来固定电源输入模块的金属罩片；
3． 松开固定外壳地线夹子的两个螺
钉，该螺钉位于端子连接器下，拆下外壳的地线夹子；
4． 拆下金属罩片底部的薄金属片，
端子连接器滑过金属罩片。 5． 把开关推向开（OPENED）位置； 6． 把金属罩片和外壳地线夹子在电
源输入模块上复位。
3、3500/20框架接口模块
框架接口模块(RIM)是3500框架的基本接口。它支持本特利内华达用于框架组态并调出机组中信息的专有协议。框架接口模块必须放在框架中的第一个槽位(紧靠电源的位置)。 RIM 可以与兼容的本特利内华达通讯处理器，如TDXnet、TDIX 和DDIX 等连接。虽然RIM 为整个框架提供某些通用功能，但它并不是重要监测路径中的一部分，对整个监测系统的正确和正常运行没有影响。每个框架需要一个框架接口模块。
其前面板上有RS-232 串行接口，可以与主机连接进行数据采集和框架组态，波特率最大38.4K，电缆长度要求最长30m。后面的I/O（输入/输出）模块上有 RS-232/RS-422 串行接口，同样可以与主机连接进行数据采集和框架组态，最大波特率38.4K，电缆长度：RS232为最长30m，RS422为最长1200m。RS422接口还能使使多台3500框架以菊花链连接同3500 主机软件进行通讯。
连接计算机或
上一个框架
连接下一个框架
篇二：PM1621中文说明书
1621M型palmRAD
BNC）
操 作 手 册
（美国
本手册用于说明1621M型χ线和γ辐射个人剂量计(下文称为仪器或剂量计)的设计、操作和应用。
操作手册中包括了概述、剂量计的技术指标，以及为该剂量计正常运行和理解其功能所必备的其他资料。
有可能对仪器电路图、结构、设计和软件作一些变动，但它不影响其技术指标，因此本手册中不特别说明。
1，剂量计的操作和说明
1. 1剂量计的应用
1621M型χ线和γ辐射剂量计的设计可提供：
? γ外照射和χ线（下文为光子）Hp（10）的个人剂量当量（下文称为剂量当量或
? ? ?
DE）的连续测量；
DE累计时间的连续测量；
光子外照射Hp（10）个人剂量当量率（下文称为剂量当量率或DER）的连续测量； 应用一个内置或外接红外（IR）接头，通过一个红外通讯道（该协议与IrDA接头兼容），将仪器非易失性内存中的积累和存储的信息，送入一台个人电脑（PC）中。
剂量计既可独立使用， 也可作为一个具有潜在或实际的χ线和γ外照射的个人、生产设施和单位的日常、高效和应急剂量控制系统的一个部分。当予置的剂量和剂量率超过时，海关和边境官员、核设施和同位素实验室人员，应急机构办事员、民防、消防、警察以及需测量个人剂量当量和个人剂量当量率的其它领域将得到报警通知。关于累积剂量、全程剂量率信息以及每一个个体的测量参数使得其适于系统化和累积剂量信息的复杂分析。
1． 2运行条件
? 环境空气温度-40℃—+60℃
? ? ?
相对湿度 在35℃时，≤98%
气压：自84—106.7kPa
1． 3技术指标
仪器技术指标
探测器
剂量当量率（DER）Hp（10）测量范围 能量响应范围
662KeV能峰的能量响应 混凝土地面的跌落实验高度 防护等级 适用环境
温度 相对湿度 电源
电池寿命（在自然条件下） 电池放电指示（不足，紧急） 尺寸
重量（含电池）
盖格缪勒管
10μR/hr—100R/hr(0.1μSv/hr—1Sv/hr) 10KeV—20MeV ±30% 0．7米 IP67
-40℃—+60℃ 35℃时，至98% AA碱性电池，一节 12个月 LCD指示 87×72×35mm ≤150克
在全能量范围内，相对于Cs- 337的
附加功能 PC通讯模式
关于本剂量计的更多技术规格，请访问WWW.BerkeleyNucleonics.com
1. 4运行的设计和原理
1.4.1剂量计由下述的方框模块构成：辐射探测器﹔微处理器﹔LCD﹔辅助电源﹔红外收发器和非易失性存储器
图1.1 剂量计的方框图
1.4.2仪器置于一个塑料防冲撞机壳内。剂量计的概图和部件示意图见图1.2 图上1—4号特征位于LCD面板（8）上。
图1.2 剂量计概图
1、 DER模拟标尺（七段组成），用于辐射状况的快速视觉评估﹔
2、 在DER指示模式中的DER数字屏面﹔在DE指示模式中的DE显示﹔在数字指示模
式中的产生年份﹔在PC通讯模式中的红外通讯道开关（On/off）指示﹔
3、 在DER指示模式中以百分数的偏差系数指示﹔在DE指示模式中以千小时为单位
的DE累积时间﹔在剂量计的数字指示模式中的产生的月份﹔
4、 在DER指示模式中超过DER值的时间（以秒为单位）﹔在DE模式中指示DE的累
积时间
5、 LIGHT/SET按钮（光/设置）控制LCD背景光，PC通讯模式和进出设置模式（见
2.16节）
6、 MODE按钮用于选择剂量计的指示模式(DER,DE,剂量计的数目,PC通讯)﹔
7、 声音报警口﹔
8、 LCD﹔
9、 红外收发器窗口﹔
10、 探测器﹔
11、 电池室盖。
剂量计的运行规则系统保证了测量过程的连续性、测量结果的统计处理、对光子辐射剂量率的变化水平迅速的适应（设定测量时间反比于剂量率水平）和信息有效输出至LCD。红外通讯道允许与PC机进行信息交换。
剂量计有一个内置非易失性存储器，用于信息积累和贮存。
一个刻度方向和探测器的有效中心置于剂量计探测器表面15°距离，工厂刻度在该位置进行（附录B）。
围绕探测器表面的壁材料的总密度为1g/cm，它提供了由β本底辐射对探测器的屏蔽。
2
篇三：Ms2203中文说明书HM0465043
MS2203
三相钳形数字功率表
使用说明书
目 录
安全要求 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 安全信息 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 安全标志 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 概述 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 特点 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 仪表外形 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 旋钮操作 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 按键开关操作 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 液晶显示 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7使用说明 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9
交流电压测量 - - - - - - - - - - - - - - - - - -9交流电流测量- - - - - - - - - - - - - - - - - -11 单相线路测量 - - - - - - - - - - - - - - - - - -13 三相四线制负载的测量 - - - - - - - - - - - - - - 17 三相三线制负载的测量 - - - - - - - - - - - - - - - 21 测量存储- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 存储读取 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 RS232C数据接口 - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
输入电压和电流 - - - - - - - - - - - - - - - - 23 背光源显示 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 安全持握示意图 - - - - - - - - - - - - - - - - 23 功率曲线示意图 - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 低电池电压指示 - - - - - - - - - - - - - - - - 25 电池的更换 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 技术指标 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 附件 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
安全要求
· 在使用仪表时请仔细地阅读使用说明，特别要注意“警告”的
内容。遵循“警告”的说明。
· 测量电压高于交流30V 时，务必小心，切记手指不要超过测试
笔挡手部分。
· 不要测量高于允许输入值的电压。
· 使用前要检查仪表及测试笔，如果出现测试笔裸露，机壳损坏，
没有液晶显示等，不要进行测量。
· 仪表只能和所配备的测试笔一起使用才符合安全标准的要求。
如测试笔破损需更换，必须换上同样型号和相同电气规格的测试笔。
· 当测试笔插入电流插座时，切勿测量任何电压。
安全信息
MS2203三相钳形数字功率表是根据国际标准IEC1010-1和IEC1010-2-032国际安全规范设计生产的，并严格遵循双重绝缘交流600V CATⅢ的安全标准。
安全标志
重要安全标志，参考说明书高压危险 接地
双重绝缘(Ⅱ类安全设备)
电池
- 1 –
概述
MS2203三相钳形数字功率表是一手持式智能功率测量仪表，
它集数字电流表和功率测量仪于一体。仪表由电压、电流、功率三个通道和微型单片机系统组成，配有强大的测量和数据处理软件，完成电压、电流、有功功率、功率因素、 视在功率、无功功率、电能、频率8个参数的测量、计算和显示，性能稳定，操作简便。仪表尤其适用于现场电力设备以及供电线路的测量和检修，手持式钳形结构，体积小、重量轻，用户可随身携带，使测量变得轻松、快捷。对于三相功率测量的用户，MS2203是您理想的选择。
特点
1． 可进行三相三线、三相四线和单相线路输入测量。
2． 真有效值测量：在非正弦电流时，能准确的测量其有功电流。 3． 采用高分辨率的8000计数的模数转换器和全自动量程转换
电路，精度高，操作简便。
4． 电能测量最小电流为0.5A，可以测量普通电器的单位小时耗
电。能测量显示：有功功率、视在功率、功率因数、无功功率、电能五大功率参数和电压、电流、频率。
5． 每个菜单可双显示两种测量参数，并可存储28组测量参数。 6． 三相测量时可分别测量每一相的五大功率参数及三相总功
率参数。
7． 多功能键控制，二种刻度条图显示电压、电流的波动值。 8． 配有RS232C通讯记录接口和专用WINDOWS视窗图形软件。 9． 电能测量可同时显示测量时间及选取择被测电源给仪表供
电，仪表可进行长时间进行电能测量。 10． 手持式钳形结构，重量轻，携带方便。
- 2 -