篇一：在职证明中英文对照模板
在职证明
兹证明XXX,男性,现在我单位工作，任XXX一职，年收入100,000元人民币。我们同意其于2010年8月赴美国。并保证其遵守当地法律，按时返回中国，继续任职。如有任何问题，请打电话：024-XXXXXX与我们联系。
XXXXXX公司
2010年X月X日
X-X-2010This is to confirm that Mr.XXXXX is working in our unit holding the position of XXXXX with annual income of 100,000 yuan RMB. We agree to the said person to USA in August 2010. We guarantee that the said person will obey the local laws and return to China on time to resume position. If you have any questions, please contact us at 024-XXXXXX.
XXXXX Company
篇二：中英文在职及收入证明
在职及收入证明
兹证明,女,出生日期19 年 月日，自20 年月起在我单位工作，职务总经理，
税后年薪为（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币200000元。
单位（盖章）：天津 有限公司
领导（签字）：
年月 日
Statement to Employment and Income
TianjinEngineering Co., Ltd. Manager of Personnel Department:(signature) Sep.25,2014 Add: Park,Tianjin Tel:022-
Fax:022-
CERTIFCATE OF EMPLOY AND INCOME
This is to certify that Ms.is manger of TianjinEngineering Co., Ltd.She is going to visit America from Oct 20 to Nov 6,2014.We guarantee that she will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as she finishes the trip.
Your kind consideration on her application will be greatly appreciated.
TianjinEngineering Co., Ltd. Manager of Personnel Department:(signature) (本文来自：wwW.xIAocAofaNwEn.com 小 草范 文 网:在职中英文简历范文)Sep.25,2014 Add: Park,Tianjin Tel:022-
Fax:022-
篇三：中英文个人在职证明模板
个人在职证明
Certificate of Employment
兹证明XXX先生(身份证号码：为我公司员工，从2011年12月15日起在我公司任职至今，目前在我公司担任Regional Sales Manager职务。 This is to certify that Mr. XXX (ID card NO. XXX) has been working in our company since December 15th , 2011. Now he is holding the position of Regional Sales Manager.
本公司谨此承诺上述证明是真实、正确的。特此证明。
The company hereby promise the above proof is real and valid.
公司名
Company name
2014/9/ 15