篇一：英文简历：学位的写法_英文简历写作
篇二：英文简历必备
英文简历必备
-- 描述"个人基本情况"的说法 个人资料(Personal) Name 姓名 alias 别名 pen name 笔名
Sex/Gender 性别 male 男 female 女
Age 年龄 height 身高 weight 体重
Birthday 生日 date of birth 出生日期 birth date 出生日期 born 出生于 birth place 出生地点
Native place 籍贯 province 省 city 市
autonomous region 自治区 prefecture 县、专区 county 县、郡
Nationality 民族，国籍 citizenship 国籍
duel citizenship 双重国籍
Address 地址
current address 目前地址 present address 目前地址 permanent address 永久地址 postal code 邮政编码 street 街 lane 胡同，巷 road 路 district 区
house number 门牌
Tel. 电话
home phone 住宅电话 office phone 办公电话 business phone 办公电话 mobile phone 手机 cell 手机
Marital status 婚姻状况 family status 家庭状况 married 已婚
single/unmarried 未婚 divorced 离异 separated 分居
number of children 子女人数 none 无
Health status 健康状况 health condition 健康状况 excellent （身体）极佳 very good 很好 good 好 strong 强壮 blood type 血型 short-sighted 近视 far-sighted 远视 color-blind 色盲
ID card No.身份证号码
Available 可到职
date of availability 可到职时间
Title 名头、头衔
membership 会员，资格 president 会长 vice-president 副会长 director 理事
standing director 常务理事 secretary general 秘书长 society 学会 association 协会 research society 研究会
一般来说，下面的一组词汇是英文简历中的基本构成：
Personal(or Personal Information) 个人信息
Other Information (or Additional Information) 更多信息
如果想要个人信息中包含更多内容，也可以包含简要的下面这类信息： Objective 目标
career objective 职业目标 employment objective 工作目标 position wanted 希望职位 job objective 工作目标 position applied for 申请职位 position sought 谋求职位 position desired 希望职位
for more specialized work 为更专门的工作 for prospects of promotion 为晋升的前途 for higher responsibility 为更高层次的工作责任
for wider experience 为扩大工作经验 due to close-down of company 由于公司倒闭
due to expiry of employment 由于雇用期满 offered a more challenging opportunity 获得的更有挑战性的工作机会
sought a better job 找到了更好的工作 to look for a more challenging opportunity 找一个更有挑战性的工作机会
to seek a better job 找一份更好的工作 --如何描述"教育背景"?
教育背景（Educational Background） 教育背景即正规学校教育/或培训(A history of a person’s formal schooling and/or training) 包括：学历(educational history )、教育程度(educational background)、知识背景(knowledge background )、所学课程(courses taken)、专业课程(specialized courses)、进修课程(refresher course)、脱产培训(off-job training)计算机能力(computer skills)等，及掌握情况。 Education 学历
educational background 教育程度、教育背景 educational history 学历
Educational System 学制 academic year 学年 semester 学期（美） term 学期 （英）
Curriculum 课程 major 主修 minor 副修
educational highlights 课程重点部分curriculum included 课程包括 specialized courses 专门课程 courses taken 所学课程 courses completed 所学课程 special training 特别训练 refresher course 进修课程 Examination 考试 pass 及格 fail 不及格 marks 分数 grades 分数 scores 分数 Degree 学位
post doctorate 博士后 doctor (Ph.D) 博士学位 master 硕士学位 bachelor 学士学位
(具体分学科学位名称翻译请点我进入第二页查看>>)
Student 学生
graduate student 研究生 abroad student 留学生 returned student 回国留学生 foreign student 外国学生 undergraduate 大学肄业生
senior 大学四年级学生；高中三年级学生 junior 大学三年级学生；高中二年级学生 sophomore 大学二年级学生；高中一年级学生
freshman 大学一年级学生 guest student 旁听生（英） auditor 旁听生（美）
government-supported student 公费生
commoner 自费生 extern 走读生 day-student 走读生 intern 实习生 prize fellow 奖学金生 boarder 寄宿生 classmate 同班同学 schoolmate 同校同学 graduate 毕业生
Intelligence Quotient(IQ) 智商Training 各种培训 off-job training 脱产培训 in-job training 在职培训
Social Practice 社会实践 part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作 vacation jobs 假期工作
Activities 课外活动
extracurricular activities 课外活动 physical activities 体育活动 recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动 social activities 社会活动、社交活动
Rewards 奖励 scholarship 奖学金
"Three Goods" student 三好学生 excellent League member 优秀团员 excellent leader 优秀干部 student council 学生会 monitor 班长 vice-monitor 副班长
commissary in charge of studies 学习委员 commissary in charge of entertainment 文娱委员
commissary in charge of sports 体育委员 commissary in charge of physical labor 劳动委员
Party branch secretary 党支部书记 League branch secretary 团支部书记 commissary in charge of organization 组织
委员
commissary in charge of publicity 宣传委员
普通的个人简历一般包含上面教育信息已经足够了，但如果你的简历中包含推荐信的附件、或者你的导师、校长十分有名让你不得不提的话，也可以考虑写在简历中。不过首先要知道的是如何翻译他们的称谓。（点我进入第二页查看>>）
各种学位对应的英文翻译
（相关推荐：【完整版】专业名称对应的英文翻译 ）
学士学位（Bachelor Degree） Bachelor of Arts B.A. 文学士
Bachelor of Architecture B. Arch. 建筑学士 Bachelor of Arts in Education B.A.Ed., B.A.E. 教育学文学士
Bachelor of Business Administration B.B.A. 工商管理学士
Bachelor of Arts in Social Work B.A.S.W 社会工作学文学士
Bachelor of Education B.Ed., B.E 教育学士 Bachelor of Fine Arts B.F.A. 艺术学士 Bachelor of General Studies B.G.S 通识学士
Bachelor of Liberal Studies B.L.S 文理学学士
Bachelor of Engineering B.Eng., B.E 工学士 Bachelor of Music B.M., B.Mus 音乐学士 Bachelor of Music Education B.M.Ed., B.M.E 音乐教育学士
Bachelor of Nursing B.N 护理学士
Bachelor of Professional Studies B.P.S 专业进修学士
Bachelor of Science in Business
Administration B.S.B.A 工商管理学理学士 Bachelor of Science B.S 理学士 Bachelor of Science in Business B.S.B., B.S.Bus 商学理学士
Bachelor of Science in Education B.S.Ed., B.S.E 教育学理学士
Bachelor of Science in Engineering B.S.Eng., B.S.E 工程学理学士
Bachelor of Science in Medicine B.S.Med
医学理学士
Bachelor of Science in Medical Technology B.S.M.T., B.S.Med.Tech 医技学理学士 Bachelor of Science in Nursing B.S.N., B.S.Nurs 护理学理学士
Bachelor of Science in Social Work B.S.S.W 社会工作学理学士
Bachelor of Science in Technology B.S.T 科技学理学士
Bachelor in Social Work B.S.W 社会工作学士
Bachelor of Technology B.T 科技学士、 Bachelor of Law L.B 法学士
硕士学位（Master Degree） Master of Arts M.A 文学硕士
Master of Accounting M.Acc 会计学硕士 Master of Arts in Education M.A.Ed 教育学文学硕士
Master of Architecture M.Arch 建筑学硕士 Master of Arts in Teaching M.A.T 教育文学硕士
Master of Business Administration M.B.A 工商管理学硕士
Master of Civil Engineering M.C.E 土木工程学硕士
Master of Chemical Engineering M.Ch.E., M.C.E 化学工程学硕士
Master of Criminal Justice M.C.J 刑事学硕士
Master of Divinity M.Div 神学学硕士 Master of Engineering M.E 工程学硕士 Master of Education M.Ed 教育学硕士 Master of Electrical Engineering M.E.E 电机工程学硕士
Master of Fine Arts M.F.A 艺术硕士 Master of Law M.L 法学硕士
Master of Library Science M.L.S 图书馆学硕士
Master of Music M.M., M.Mus 音乐硕士 Master of Music Education M.M.E., M.M.Ed 音乐教育学硕士
Master of Nursing M.N 护理学硕士 Master of Public Administration M.P.A 公共
行政学硕士
Master of Psychology M.Psy 心理学硕士 Master of Science M.S 理学硕士 Master of Science in Criminal Justice M.S.C.J 刑事理学硕士
Master of Science in Education M.S.E., M.S.Ed 教育理学硕士
Master of Science in Electrical Engineering M.S.E.E 电机工程理学硕士 Master of Science in Library Science M.S.L.S 图书馆理学硕士
Master of Science in Medical Technology M.S.M.T 医技理学硕士
Master of Science in Nursing M.S.N 护理理学硕士
Master of Science in Social Work M.S.S.W 社会工作理学硕士
Master of Social Work M.S.W 社会工作学硕士
博士学位（Doctor Degree） Doctor of Arts D.A 文学博士
Doctor of Dental Science D.D.S 牙科博士 Doctor of Engineering D.E 工程博士 Doctor of Education D.Ed 教育学博士 Doctor of Musical Arts D.M.A 音乐艺术博士 Doctor of Osteopathy D.O 骨科博士 Doctor of Social Science D.S.S 社会科学博士
Doctor of Veterinary Medicine D.V.M 兽医学博士
Doctor of Jurisprudence J.D 法理学博士 Doctor of Judicial Science J.S.D 司法学博士Doctor of Business Administration D.B.A 工商管理博士
Doctor of Accountancy D.Acc 会计学博士 如何翻译教务人员的称谓 president 校长 vice-president 副校长 dean 院长
assistant dean 副院长 academic dean 教务长 department chairman 系主任
professor 教授
associate professor 副教授 guest professor 客座教授 lecturer 讲师
teaching assistant 助教 research fellow 研究员 research assistant 助理研究员 supervisor 论文导师 principal 中学校长（美） headmaster 中学校长（英） master 小学校长 （美） dean of studies 教务长 dean of students 教导主任 dean of students 教导主任 teacher 教师
probation teacher 代课教师 tutor 家庭教师
governess 女家庭教师表示"工作经历"的说法 -- “工作经历”怎么说？
business background 工作背景 business experience 工作经历 business history 工作经历 employment experience 工作经历 employment record 雇佣记录 professional history 职业经历 professional experience 职业经历 occupational history 工作经历 --如何描述“工作经历”？
工作经历即专职及兼职工作经历(A history of a person’s professional and/or non-professional employment)
包括：工作经历(work experience)、职业经历(professional history)、具体经历(specific experience)、兼职(Part—time)、实习(Intern)、实际业绩(Performance)、工作成就
(achievements)、个人能力(People)、市场开发(Marketing develop)、关键问题的解决(breakthrough)、成功的要素(Element of Success)、胜任力(Competence)、被认命的
职位(appointed position )等。 例如：
Sales manager.In addition to ordinary sales activities and manament of department , responsible for recruiting and training of sales staff members.
销售部经理。除了政党销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销售人员。
Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd. Handled the business trip schedule of the general manager.Met clients as a representative of the corporation.Helped to negotiate a $5,000,000 deal for the corporation.
深圳市石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了笔五百万美元的交易。
Secretary to president of Silverlion Group Corporation Ltd.Responsibilities：Receiving visitors，scheduling meetings，taking adn typing dictation，writing routine letters and reports.
银利来集团有限公司董事长秘书。职责：接待访客，安排会议、笔录并打字、书写日常信函及报告。
Public relations girl at Guangzhou Holiday Inn.Fulltime in summers，part-time during school.
在广州文化假日酒店当公关小姐。暑期全职，上课时间兼职。
Assistant to manager of accounting department of a joint venture
enterprise.Analyzed data and relevant
篇三：英文简历
一．英语简历并无固定不变的单一形式，应聘者完全可以根据个人的具体情况来确定采用何种形式，灵活设计。一般来说，根据个人经历的不同侧重点，可以选用以下三种形式：
（1）以学历为主的简历 basic resume 这种形式适应于应届毕业生或中学毕业后仍在待业的求职人员，因为没有工作经历，所以把重点放在学业上，从最高学历往下写。
在bas
（2）以经历为主的简历 chronological resume以这种形式出现的英语简历，往往侧重于工作经历，把同应聘职位有关的经历和
业绩按时间顺序书写出来，把工作经历放在学历之前。经历和学历的时间顺序均是由近至远。 毫无疑问，这种形式的英语简历适合于有工作经验的求职人员。
在chronological resume中，通常包括以下元素：a. personal date（个人资料）。具体内容同以学历为主的简历相同，不过，因为你参加工作多年，已进入结婚年龄，所以不管你是否结婚，都应注明婚姻状况和儿女情况。b. job/career objective（应聘职位）。c. work experience（工作经历）。务必写明自己在每个工作单位的职位、职责和业绩以及工作起止时间。d. education（学历）：因为你已工作多年，雇主重点考虑你的工作经验是否能胜任你所应聘的职位，所以学历只是一个参考的因素，因而不必象以学历为主的简历那样写得详细，只需注明你就读的校系名称、始止时间和学位即可。e. technical qualifications and special skills（技术资格和特别技能）。f. scientific research achievements（科研成果）。
（3）以职能为主的简历 functional resume这种形式的英语简历，也是突出工作经历，因而所含元素和以经历为主的简历相同。以经历为主的简历和以职能为主的简历的根本差别在于：以经历为主的简历是按时间顺序来排列工作经历，而以职能为主的简历则按工作职能或性质来概括工作经历，并无时间上的连贯性，旨在强调某些特定的工作能力和适应程度。比方说，你曾经在两个不同的工作单位担任相同的职务或负责相同的业务，便可归纳在一个项目之中。
二．教育情况常用语对照表
education 学历 educational history 学历 educational
background 教育程度 curriculum 课程 major 主修 minor 副修 educational highlights 课程重点部分 curriculum included 课程包括 specialized courses 专门课程 courses taken 所学课程 special training 特别训练 social practice 社会实践 part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作 vacation jobs 假期工作 refresher course 进修课程 extracurricularactivities 课外活动 physical activities 体育活动 recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动 social activities 社会活动 rewards 奖励 scholarship 奖学金 excellent League member 优秀团员 excellent leader 优秀干部 student council 学生会 off-job training 脱产培训 in-job training 在职培训
educational system 学制 academic year 学年 semester 学期（美） term 学期（英） supervisor 论文导师 pass 及格 fail 不及格 marks 分数 examination 考试 degree 学位 post doctorate 博士后 doctor(Ph.D) 博士 master 硕士 bachelor 学士 graduate student 研究生 abroad student 留学生 abroad student 留学生 undergraduate 大学肆业生 government-supportedstudent 公费生 commoner 自费生 extern 走读生 intern 实习生 prize fellow 奖
学金生 boarder 寄宿生 graduate 毕业生 guest student 旁听生（英） auditor 旁听生（美） day-student 走读生
三．A Useful Glossary for Work Experience
work experience 工作经历 occupational history 工作经历
professional history 职业经历 specific experience 具体经历responsibilities 职责 second job 第二职业achievements 工作成就，业绩 administer 管理assist 辅助 adapted to 适应于accomplish 完成（任务等） appointed 被认命的adept in 善于 analyze 分析authorized 委任的；核准的 behave 表现break the record 打破纪录 breakthrough 关键问题的解决control 控制 conduct 经营，处理cost 成本；费用 create 创造demonstrate 证明，示范 decrease 减少design 设计 develop 开发，发挥devise 设计，发明 direct 指导double 加倍，翻一番 earn 获得，赚取effect 效果，作用 eliminate 消除enlarge 扩大 eich 使丰富exploit 开发（资源，产品） enliven 搞活establish 设立（公司等）；使开业 evaluation 估价，评价execute 实行，实施 expedite 加快；促进generate 产生 good at 擅长于guide 指导；操纵 improve 改进，提高initiate 创始，开创 innovate 改革，革新invest 投资 integrate 使结合；使一体化justified 经证明的；合法化的 launch 开办（新企业）maintain 保持；维修 modernize 使现代化negotiate 谈判 nominated 被提名；被认命的overcome 克
服 perfect 使完善；改善perform 执行，履行 profit 利润be promoted to 被提升为 be proposed as 被提名（推荐）为realize 实现（目标）获得（利润） reconstruct 重建recorded 记载的 refine 精练，精制registered 已注册的 regenerate 更新，使再生replace 接替，替换 retrieve 挽回revenue 收益，收入 scientific 科学的，系统的self-dependence 自力更生 serve 服务，供职settle 解决（问题等） shorten 减低……效能simplify 简化，精简 spread 传播，扩大standard 标准，规格 supervises 监督，管理
四．中英文职位对照表
Administration(行政部分）Administrative Director 行政主管 File Clerk 档案管理员 Executive Assistant 行政助理 Office Manager 办公室经理 Executive Secretary 行政秘书 Receptionist 接待员 General Office Clerk 办公室文员 Secretary 秘书 Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant 助理 Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员 Order Entry Clerk 订单输入文员 Telephone Operator 电话操作员 Shipping/Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理
Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员 Executive and Managerial(管理部分) Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理