篇一：你的英文简历真的合格了吗？
标题：你的英文简历真的合格了吗？
毕业季即将到来，很多小伙伴正在为找工作烦恼，因为辛辛苦苦投递出去的简历没有回音，不知道哪里出了问题?甚至有些应届毕业生都不知道怎么写简历?有些公司甚至还需要求职者准备一份英文简历，这对有些童鞋来说更是难上加难了，究竟如何准备英文简历?有哪些技巧?
如何准备英文简历?
首先，英文简历的语言一定要简练，这是做简历的基础，哪些地方的内容需要简练就必须要简练，而不能为了拼凑篇幅，将不用写的内容都放进去，这样会影响HR筛选重要信息，例如：当你在填写教育背景时，只需要写出几个主要课程就好，而不是将所有课程放进去;其次，在填写个人资料部分，其实跟中文简历一样，姓名、性别、出生年月等都需要填写完整，而必须要注意的是，在写教育背景时，我们需要按照时间排列顺序进行编辑，这里就跟中文简历是一样的。都是从最高学历写起;
接着就是写工作经历，在英文简历中也是按照时间倒叙方式编辑，从当前的工作写起，公司名称、职位、职责写清楚，如果你没有任何工作经验，可以写在大学参加了什么社团，担任了什么职位、具体做了哪些内容等，这样可以侧面体现出你具备某方面的工作能力;最后就是将你在大学所获奖励和及所发表过的作品列举一二，选择几个权威性比较高的就可以，这样也可以从另一方面证实你的能力。像院级奖学金之类就可以写;还有一个比较重点的就是，大多数外企还是对外语及计算机水平比较看重的，如果你有相关证书，就可以在简历中列举出来;
在编辑英文简历时时，除了要注意字体以及格式外，还是有很多细节需要注意的，俗话说的好：“知己知彼，方能百战百胜”，接下来小编就为大家简单总结一些相关技巧，希望对你有帮助!
1.编辑英文简历时，一定要使用英文状态下的标点符号;
2.如果出现句子出现逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号时，和它们后面的字符之间必须留一个半角空格。
3.有逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号出现时，需要和它们前面的字符之间不可留任何空格
4.写电话号码之类的数字时候，需要将这些长串数字分开写，降低辨识的难度。如果有带区号，应该用不同的符号区分;
5.无论是书名、杂志名或者是电影名、音乐专辑名，在英文简历出现时(包括拼音，人名除外)需要用斜体体现;
6.括号弧线与前面的字符要留空格，弧线内就不要;
7.如果简历中的句子需要用到排序的话，模式应该采用“阿拉伯数字 + 英文句点 + 半角空格”
例如：Three words I hate:
1. Innovation.
2. Leverage.
3. Synergy.
8、em dash (—) 是破折号，en dash (–) 用来连接年份、时间，是“到”的意思，hyphen (-) 是连字符，必须正确使用这些符号。
9.英文通信地址的写法与中文相差很大，中文是从大到小，英问是从小到大;
10.如果你是求职海外的，这个时候就需要填上国籍，例如P. R. C.(中国)等，当然如果不是求职海，这个就不需要填写了;
现在你觉得你的英文简历合格了吗?下面做最后的检查!
1. 格式
基本上简历都是按照时间顺序进行编辑，但如果要整体效果看起来更加给力，我们就需要考虑好“技能”“工作经验”“绩效”之间的平衡关系;
2.不可以出现拼写、语法错误
英文简历最忌讳的就是出现单词拼写错误、语法有问题等情况，因此在要打印之前，一定要自信检查，有时候你自己是检查不出来的，这个时候可以让以英语为母语的朋友帮你检查简历;
3.突出重点
这里要求的是删除没有用的信息，虽然说企业想要了解我们的工作经验、教育背景等，但我们只需要填写跟应聘岗位有关的内容即可，也就是精简简历，例如你现在应聘的岗位是做新媒体运营的，而你曾经在幼儿园做过一个星期的代课老师，这个经历就没有必要在英文简历中体现了;
4. 尽量不使用第一人称代词
一般英文简历都是以隐藏第一人称来描写相关内容的，不要出现“我”，“我的”，“我们的”，给人感觉更有能力、经验，也更容易让人相信你所说的话;
5. 使用阿拉伯数字
在英文简历中，有时需要用到数字表示序列，这个时候我们要选择阿拉伯数字，更能吸引别人的注意力，显示效果也更好;
6. 重点突出业绩
在描述工作经历时，要重点突出你的业绩，而不是写一堆职责，这样HR才能看到你的能力在哪里?才能知道你是否适合他们公司?
不知道你的英文简历有无注意以上六点内容呢?一份合格的英文简历，决定着你是否可以获取到面试机会，因此要剔除的内容还是应该剔除掉，当然上面也只是小编个人看法而已，大家也可以再问问其他朋友的意见，好好分析，从而做出修改，希望以上内容对你有所帮助!
篇二：【参考知乎】英文简历注意事项
一、标点符号一律使用半角。
二、逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号和它们后面的字符之间必须留一个半角空格。 错误：Hi,I'm an entrepreneur.Can you make this app for me for free?Because,you know,I have this brilliant idea but I don't know how to code.
正确：Hi, I'm an entrepreneur. Can you make this app for me for free? Because, you know, I have this brilliant idea but I don't know how to code.
三、逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号和它们前面的字符之间不可留任何空格。 错误：I think our current version is too skeuomorphic ,why don't we ,uh ,make it flatter so that it looks more metro-ish?
正确：I think our current version is too skeuomorphic, why don't we, uh, make it flatter so that it looks more metro-ish?
四、将长串数字分开写，降低辨识的难度。
错误：13927396856
二、正确：139 2739 6856 或 139-2739-6856
五、书名、杂志名、电影名、音乐专辑名、英文中出现的外文（包括拼音，人名除外）用斜体。
错误：In 2008, I created this amazing service during my internship at Playboy which is totally LBS avant la lettre.
正确：In 2008, I created this amazing service during my internship at Playboy which is totally LBSavant la lettre.
六、对于电话区号应用不同的符号区分。
错误：+86-139-2739-6856
三、正确：(86) 139 2739 6856 或 (86) 139-2739-6856
七、对于有序列表，应采用「阿拉伯数字 + 英文句点 + 半角空格」的方式。
错误：
Three words I hate:
1.Innovation.
2, Leverage.
3 Synergy.
正确：
Three words I hate:
1. Innovation.
2. Leverage.
3. Synergy.
八、括号弧线外要留空格，弧线内不要。
错误：Byte Press(née Tangcha ) is the best Chinese-language eBook app. Period.
正确：Byte Press (née Tangcha) is the best Chinese-language eBook app. Period.
但同一个单词内的括号例外：
错误：After the linguistic turn, people are getting addicted to pretentious bracketed words such as ‘(ex) plain (ed)’.
正确：After the linguistic turn, people are getting addicted to pretentious brac
keted words such as ‘(ex)plain(ed)’.
九、用弯引号，不要用直（的弯）引号。
错误："Bazinga!" 'You are pwned!'
正确：“Bazinga!” ‘You are pwned!’
十、正确使用各种短横：em dash (—) 是破折号，en dash (–) 用来连接年份、时间，是「到」的意思，hyphen (-) 是连字符。
错误：Glenn Gould (1932-1982) is probably my one and only hero - the person who taught me to think differently well before Steve Jobs.
正确：Glenn Gould (1932–1982) is probably my one and only hero — the person who taught me to think differently well before Steve Jobs.
注意：
1. 若写作时用两个 hyphen (--) 代替破折号，Word 等文书处理软件会自动将其转爲 em dash。有鉴于 em dash 输入不便（Mac 上是 shift + option + -），这也是英文写作通用的替代法。
2. 破折号（em dash）两端可各留一半角空格，亦(本文来自：wwW.xIaocAofanwEn.coM 小草 范文 网:英文简历句号)可不留。此乃英美习惯之不同，无对错之分。惟请在同一份简历中保持统一。
篇三：给你翻译翻译写英文简历需要注意的十大问题
给你翻译翻译写英文简历需要注意的十大问题 泛瑞翻译
英文简历是必不可少的职场敲门砖，一封用词精准、语法得当、格式明朗的英语简历常常可以让你的就职之路“赢在起跑线上”。
目前网上的英文简历模板已经是唾手可得，那么，迈向求职之门的“最后一公里”，可能恰恰是此前在你看来最不起眼的文字设计（typography），即「注意排版」。
以下十条是基本的规则，若能做到，你的英文简历已经比 90% 的中国人（包括英文系学生）的规范美观了。
一、标点符号一律使用半角。
二、逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号和它们后面的字符之间必须留一个半角空格。
错误：Hi,I‘m an entrepreneur.Can you make this app for me for
free?Because,you know,I have this brilliant idea but I don’t know how to code.
正确：Hi, I‘m an entrepreneur. Can you make this app for me for free? Because, you know, I have this brilliant idea but I don’t know how to code.
三、逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号和它们前面的字符之间不可留任何空格。
错误：I think our current version is too skeuomorphic ,why don‘t we ,uh ,make it flatter so that it looks more metro-ish?
正确：I think our current version is too skeuomorphic, why don’t we, uh, make it flatter so that it looks more metro-ish?
四、将长串数字分开写，降低辨识的难度。
错误：13927396856
正确：139 2739 6856 或 139-2739-6856
五、书名、杂志名、电影名、音乐专辑名、英文中出现的外文（包括拼音，人名除外）用斜体。
错误：In 2008, I created this amazing service during my internship at Playboy which is totally LBS avant la lettre.
正确：In 2008, I created this amazing service during my internship at Playboy which is totally LBS avant la lettre.
六、对于电话区号应用不同的符号区分。
错误：+86-139-2739-6856
正确：(86) 139 2739 6856 或 (86) 139-2739-6856
七、对于有序列表，应采用「阿拉伯数字 + 英文句点 + 半角空格」的方式。
错误：
Three words I hate:
1.Innovation.
2, Leverage.
3 Synergy.
正确：
Three words I hate:
1. Innovation.
2. Leverage.
3. Synergy.
八、括号弧线外要留空格，弧线内不要。
错误：Byte Press(née Tangcha ) is the best Chinese-language eBook app. Period.
正确：Byte Press (née Tangcha) is the best Chinese-language eBook app. Period.
但同一个单词内的括号例外：
错误：After the linguistic turn, people are getting addicted to pretentious bracketed words such as ‘(ex) plain (ed)’.
正确：After the linguistic turn, people are getting addicted to pretentious bracketed words such as ‘(ex)plain(ed)’.
九、用弯引号，不要用直引号。
错误：“Bazinga!” ‘You are pwned!’
正确：“Bazinga!” ‘You are pwned!’
十、正确使用各种短横：em dash (—) 是破折号，en dash (–) 用来连接年份、时间，是「到」的意思，hyphen (-) 是连字符。
错误：Glenn Gould (1932-1982) is probably my one and only hero - the person who taught me to think differently well before Steve Jobs.
正确：Glenn Gould (1932–1982) is probably my one and only hero — the person who taught me to think differently well before Steve Jobs.