工作心得体会日语范文

小草范文网  发布于:2017-01-05  分类: 工作心得体会 手机版

篇一:浅谈学习职场日语的心得

浅谈学习职场日语的心得

随着中日两国交流的不断加深,日语现在已经成为现代人工作、生活中的一个重要组成部分。日语是与人沟通的桥梁,是提高工作能力的工具,是国际交往的纽带。因此,学习日语对个人,对企业,对社会都是一种进步的表现。

作为日语学习的爱好者,通过多年的日语学习,以及在合资企业的锻炼,在学习日语方面总结了一些个人的经验和心得,希望与想要学习或正在学习日语的朋友共同分享,共同进步。

前人的总结真是沉淀的精华,日语的学习,听、说、读、写缺一不可。所以,我将从这四个方面逐一介绍我的学习方法和学习方式。 一、听。

听到悦耳的声音,你会感到心旷神怡,听到厮杀的怒吼,你会感到生灵涂炭,听到家人的问候,你会感到亲情犹在。但这一切的前提是你能明白和感受到它真实的意义。因此,能懂得别人要表达的想法才是听的目的。这种能力的提高需要长时间的训练,提高的速度也很慢,所以,初学者一定要有信心,有耐力,坚持不懈的学习下去。

第一,听一些语速较慢,与日常生活相关的日文对话,特别要找一些自己熟悉的内容进行练习,培养大脑对词,对句子的敏感度。第二,要从句子起步,不要从单词开始。听日文对话时,重要的是理解句子的含义,并不是单词的叠加。一个单词有很多种的解释,但在句子中,它的解释是独一无二的,因此,我们听到句子后,大脑要迅速的作出反应,把单词正确的含义回归到句子中去。句子才是我们练习听力的最小单位。第三,听的内容要有所倾向。根据不同的人群,学习日语的倾向性是不同的。如:医生学习医学用语,企业职员要学习商务用语,技术人员要学习专业术语等等。在有倾向性学习的同时,我们还要注意到学习内容的共性。如:我们在生活和工作中,大部分的时间都是在谈论生活的琐事,因此,听生活片段对白将是我们练习听力的重点。 一、起初,我们都买一些磁带听一些课本和文章来练习。对学生来说,这可能是一种好的方式去理解课本,但对于学以致用的学习者来说,这种方式提高听力能力并不明显,而且效果一般。

二、听日文歌曲。对于爱好音乐的人来说,这绝对是一种学习日语的最佳方式。在听歌曲的时候,大家要注意歌曲中断句的处理和语音的准确度,做到心中有竹。

三、看日文电影或电视剧。大多数的影片都很贴近生活,因此,要了解日本的文化背景、历史背景,这是一种极好的学习方式。我建议看电影或电视剧时,先看中、日文字幕对照的版本,之后,再看日文字幕的版本,最后看无字幕的版本。千万不要依赖中文字幕,否则,学习的效果不好,提高的幅度也不大。

二、说

说是提高日语能力的最好途径。初学者一般都不敢说,究其原因,我认为只有两点。一是害怕。害怕自己丢面子,害怕自己说错,害怕与人沟通。二是紧张,没自信,不知道如何处理语言的转换。其实,根本不用想得太多。学习日语,对个人来说是在进步,刚说时语法错误百出,人称代词张冠李戴,没关系,这是一个学习者进步中的一个必须经过的脚印。另外,经常与人交谈,就会消除你的紧张心理,增强自信,语言转换的技巧也就水到渠成了。 学习方法。一、找一些日常用语练习。如:初次见面、告别、谈天气等等。这是练习的基础。二、实践。不要总是自己和自己说,或对着石头说,强烈建议走到人群中去。实践的过程很重要,它能克服人的心理障碍,提高语速,增强语感,最终达到随心所欲说日语。

三、找一些文章来读。一定要大声的读,语速由慢变快。这种方法我试过,很有

效果。

学习方式。其一,参加培训班。我认为这种学习方式只是对刚入门或初学者来说是很有用的,但锻炼的机会并不多,因人而异。其二,去到有说日语的地方,进入说日语的氛围。如,日语角,外国人较多的地方。这是一种好的学习方式,你可以和他们谈论任何事情和自己感兴趣的东西。最主要的是,在谈论的过程中能发现自己的错误,并加以改正。其三,可以交一些日本朋友,经常和他们谈心、谈工作、谈生活,这样你可以很快,而且很准确的了解他们国家的文化、生活背景。

三、读。

此处的读,并非朗读,而是阅读。如何从无数的信息中找到自己需要的信息,并且正确的理解这些信息呢?这就要求我们提高阅读能力,迅速高效的抓住主题,筛选有用的信息,节省时间,提高工作效率。

学习方法。阅读不能像“听”、“说”那样去繁就简。它涉及的范围广,领域多,句子的构成有时也相当复杂。我们可以把阅读的文章进行分类,如军事、地理、历史、科技、医疗、体育、音乐等等。但并不是一类一类的阅读,而是同时读几种不同类型的文章。这样做不会使自己感到厌倦,并且能有时间和心情去揣摩其中的术语和句式。

学习方式。第一。我们可以订阅一份有影响力的报纸或报刊。一份足够,不要太多。第二,游览日文网站,如NHK新闻网,网站上都是最新的新闻,容易看懂,并且涉猎的领域也多,是一种很好的学习方式。第三,阅读日文名著。但这种方式只适合少数人,我个人认为,在这些名著中,作者的写作风格不同,有些句子是很难理解的,因为它有历史的局限性。如果对它的文化背景和历史背景知之甚少,有时会误导你的理解。它只能作为辅助阅读资料。

四、写。

写是体现一个人日语水平的重要尺度。从简单意义上讲,只要别人能看明白就可以了;但从严格意义上说,不仅要让人看明白,还要言简意赅,文章浑然一体,有血、有肉、有骨架,并赋予其灵魂。写的重要性在于信息的传达。

学习方法。可以将各种文章分类,逐一击破。从工作的角度上,我们可以从商务信函、技术交流、生产通知开始,然后再去写一些叙事、议论等创作性的文章。

学习方式。其一,找一些典型的范例进行模仿。不要求写的太多,只要说明白一件事,阐明自己的观点即可。其二,可以找一些笔友,互相指正,互相学习。往往别人找出的问题才能引起自己的注意和重视。其三,找一些有写作风格的文章,积累沉淀后,形成自己的写作风格。

以上是我作为一个日语学习爱好者在学习日语中的一点切身体会和总结,希望能对大家有一些帮助。听、说、读、写,哪个更重要?很多人都这么问。实际上它们是相辅相成、互相制约、互相补充的,因此每一种能力都要深入的学习和探究。温故知新,学无止境,用我们的热情燃烧起希望的火焰,用我们的坚持跨过艰难险阻,用我们不懈的努力来实现我们心的梦想。

篇二:应用日语专业实习总结范文

《浙江大学优秀实习总结汇编》

应用日语岗位工作实习期总结

转眼之间,两个月的实习期即将结束,回顾这两个月的实习工作,感触很深,收获颇丰。这两个月,在领导和同事们的悉心关怀和指导下,通过我自身的不懈努力,我学到了人生难得的工作经验和社会见识。我将从以下几个方面总结应用日语岗位工作实习这段时间自己体会和心得:

一、努力学习,理论结合实践,不断提高自身工作能力。

在应用日语岗位工作的实习过程中,我始终把学习作为获得新知识、掌握方法、提高能力、解决问题的一条重要途径和方法,切实做到用理论武装头脑、指导实践、推动工作。思想上积极进取,积极的把自己现有的知识用于社会实践中,在实践中也才能检验知识的有用性。在这两个月的实习工作中给我最大的感触就是:我们在学校学到了很多的理论知识,但很少用于社会实践中,这样理论和实践就大大的脱节了,以至于在以后的学习和生活中找不到方向,无法学以致用。同时,在工作中不断的学习也是弥补自己的不足的有效方式。信息时代,瞬息万变,社会在变化,人也在变化,所以你一天不学习,你就会落伍。通过这两个月的实习,并结合应用日语岗位工作的实际情况,认真学习的应用日语岗位工作各项政策制度、管理制度和工作条例,使工作中的困难有了最有力地解决武器。通过这些工作条例的学习使我进一步加深了对各项工作的理解,可以求真务实的开展各项工作。

二、围绕工作,突出重点,尽心尽力履行职责。

在应用日语岗位工作中我都本着认真负责的态度去对待每项工作。虽然开始由于经验不足和认识不够,觉得在应用日语岗位工作中找不到事情做,不能得到锻炼的目的,但我迅速从自身出发寻找原因,和同事交流,认识到自己的不足,以至于迅速的转变自己的角色和工作定位。为使自己尽快熟悉工作,进入角色,我一方面抓紧时间查看相关资料,熟悉自己的工作职责,另一方面我虚心向领导、同事请教使自己对应用日语岗位工作的情况有了一个比较系统、全面的认知和了解。根据应用日语岗位工作的实际情况,结合自身的优势,把握工作的重点和难

点, 尽心尽力完成应用日语岗位工作的任务。两个月的实习工作,我经常得到了同事的好评和领导的赞许。

三、转变角色,以极大的热情投入到工作中。

从大学校门跨入到应用日语岗位工作岗位,一开始我难以适应角色的转变,不能发现问题,从而解决问题,认为没有多少事情可以做,我就有一点失望,开始的热情有点消退,完全找不到方向。但我还是尽量保持当初的那份热情,想干有用的事的态度,不断的做好一些杂事,同时也勇于协助同事做好各项工作,慢慢的就找到了自己的角色,明白自己该干什么,这就是一个热情的问题,只要我保持极大的热情,相信自己一定会得到认可,没有不会做,没有做不好,只有你愿不愿意做。转变自己的角色,从一位学生到一位工作人员的转变,不仅仅是角色的变化,更是思想观念的转变。

四、发扬团队精神,在完成本职工作的同时协同其他同事。

在工作间能得到领导的充分信任,并在按时完成上级分配给我的各项工作的同时,还能积极主动地协助其他同事处理一些内务工作。个人的能力只有融入团队,才能实现最大的价值。实习期的工作,让我充分认识到团队精神的重要性。

团队的精髓是共同进步。没有共同进步,相互合作,团队如同一盘散沙。相互合作,团队就会齐心协力,成为一个强有力的集体。很多人经常把团队和工作团体混为一谈,其实两者之间存在本质上的区别。优秀的工作团体与团队一样,具有能够一起分享信息、观点和创意,共同决策以帮助每个成员能够更好地工作,同时强化个人工作标准的特点。但工作团体主要是把工作目标分解到个人,其本质上是注重个人目标和责任,工作团体目标只是个人目标的简单总和,工作团体的成员不会为超出自己义务范围的结果负责,也不会尝试那种因为多名成员共同工作而带来的增值效应。

五、存在的问题。

几个月来,我虽然努力做了一些工作,但距离领导的要求还有不小差距,如理论水平、工作能力上还有待进一步提高,对应用日语岗位工作岗位还不够熟悉等等,这些问题,我决心实习报告在今后的工作和学习中努力加以改进和解决,使自己更好地做好本职工作。

针对实习期工作存在的不足和问题,在以后的工作中我打算做好以下几点

篇三:日语作文范文

びょうき

病気

たなか

ラオ:田中さん。

たなかなに

田中: はい、何ですか。

すくすり

ラオ:済みませんが、薬をください。

たなか

田中: どうしましたか。

かぜひ

ラオ:風邪を 引きました。

たなかねつ

田中:熱が ありますか。

すこ

ラオ:ええ、少し あります。

たなかびょういんい

田中:じゃ、病院へ 行きましょう。

(本文来自:WWW.xiaocaoFanwEn.cOM 小草范文网:工作心得体会日语范文)

ねが

ラオ:お願いします。

病気(びょうき) : ◎ 病 (名詞) が:(接续助词,起委婉语气或转折作用) 風邪を引く(かぜをひく) : 患感冒 熱(ねつ):◎ (感冒发)烧 (名詞) 少し: ② 一点点 (副詞)

電車に 乗る

ラ オ: すみません、横浜まで いくらですか。

女の人: 300円です。

ラ オ: どうも。

....................................

ラ オ: あ、木村さん、どこへ 行きますか。

木 村: うちへ 帰ります。ラオさんは?

ラ オ: 友達の うちへ 行きます。

この 電車は 横浜へ 行きますか。

木 村: いいえ、行きません。 三番線ですよ。

ラ オ: そうですか。ありがとう。

* 横浜(よこはま) ◎

* 木村(きむら) ◎

* 三番線(さんばんせん) ◎ : 三号站台

デパートで

李 :ちょっと すみません。

店員A:はい。

李 :かばん売り場は どこですか。

店員A:かばん売り場ですか。 5階です。

李 :どうも。

........................................................................................

店員B:いらっしゃいませ。

李 :この かばんは いくらですか。

店員B:3500円です。

李 :じゃ、これを ください。

店員(てんいん)◎

スケジュール

加藤: 日本語の 勉強は 何時からですか。

王 : 九時からです。

加藤: 何時までですか。

王 : 12時までです。

加藤: そうですか。きょうの 午後は 何ですか。

王 : 先生の 講義に 出ます。

加藤: 何時に 終わりますか。

王 : 五時に 終わります。

* 加藤(かとう) ①

* スケジュール ③ : 日程表

* 講義(こうぎ) ① : 讲课

私の一日

きのう わたしは 富士山へ 行きました。富士山は 日本で いちばん 高い 山です。3776m(メートル)です。わたしは いちばん 上まで 行きました。人が たいへん 多かったです。天気が 良かったですから、とても きれいでした。でも、少し 寒かったです。ちょっと 疲れましたが、とても 楽しかったです。

* から: 表原因

* が: 表转折

* 疲れる(つかれる) ③ : 疲劳、辛苦 (自下一)

本文已影响