篇一：美国脱口秀顶级主持人
美国脱口秀顶级主持人——奥普拉·温弗瑞 奥普拉.温弗里-简介
奥普拉（英文：Oprah 1954年1月29日－），生于密西西比州科修斯科，美国企业家和电视节目主持人。毕业于田纳西州立大学公演艺术及语音通讯学双学士学位。2007年获得霍华德大学荣誉博士学位。由于母亲不到20岁未婚就怀了她，奥普拉的童年过得相当清寒。她的出生证明上写的是奥帕（Orpah），取自《圣经·旧约全书》里《路得记》一卷里面的其中一位摩阿布族女人的名字，但是邻居们在读写她的名字时把其中的R和P调换了位置。最终奥普拉成了广泛接受的名字。根据2004年的福布斯杂志称，奥普拉·温芙瑞据信身家超过10亿美金。
不幸的童年
1954年1月29日，小温弗莉出生在密西西比（Mississippi）的小镇科修斯科（Kosciusko），她的姑妈是一个半文盲，凭借其对圣经的一知半解为小温弗莉起名Orpah，这是旧约圣经“路得记”里一个卑微女人的名字。“路得记”记述的是路得（以色列大卫王的曾祖母）丧夫后如何与婆婆相依为命、如何博取大户人家波阿思的好感并与之成婚的动人故事。而Orpah即俄珥巴是路得的嫂子，同为寡妇的她在选择自己道路时与婆婆分道扬镳，没有人知道她最终的命运如何。我们只晓得Orpah在“路得记”中仅出现过两次，依照现代戏剧理论来说，连跑龙套的角色都算不上，让人百思不得其解的是，这么一个生僻的名字，居然被几乎不认字的姑妈记住了。也许是上帝的美意，小温弗莉没有遵照姑妈的意思成为“俄珥巴”，因为后来发现她的出生卡片上有一个拼写的错误，Orpah变成了Oprah。
小温弗莉的父母没有结过婚，在她出生后父母随即劳燕分飞，把她扔给外祖母照顾，半文盲的外祖母自创“象形”认字法教外孙女认字，休息时，外祖母就把从教堂听来的圣经故事讲给小温弗莉听。3岁时，小温弗莉在教堂做见证，模仿外祖母的声音惟妙惟肖地讲耶稣复活的故事，这是她记忆中第一次当众讲演。刚上幼儿园第二天，她写了一张纸条送给老师，“我觉得我不属于这里，因为我认识很多大字”，老师看后竟同意了她的要求，她跳学至一年级。6岁时，小温弗莉搬到母亲居住的密尔沃基（美国威斯康星州东南部港市），9岁时，不幸的事情发生了——她被堂兄侮辱强奸，还有好几个亲戚也虐待她。14岁时她曾生下过一个孩子，但是孩子出生后不久便死了。这段经历让她痛苦不已，一直到80年代中期她在自己的节目中吐露心声，“我几乎被毁掉了，这么多年来我一直告诉自己已经治愈了，但是没有”，“我心里觉得特别羞耻，我在无意识中老是为那些男人的行为责备自己。”
温弗莉和母亲的关系紧张，常常吵架，也许是从小没有得到母亲的爱，她行为出格、脾气古怪，有一回，她弄翻家具，把眼镜砸得稀巴烂，家里一片被劫匪洗掠的狼藉，在这次自导自演的“事故”中她偷走母亲的钱包，可怜的劫匪却替她背上黑锅。如此煞费苦心的行动只不过想要一个更时髦好看的眼镜。 母亲受不了温弗莉的疯野行为，打算把她送入青少年管教所，碰巧管教所的床位已满，她被拒之门外。温弗莉继续和伙伴们鬼混，抽烟、吸毒、喝酒，越陷越深，她的生命在肮脏的大染缸里浸泡，几乎看不到任何重生的机会。如果人们在患难中祈祷企盼奇迹发生，那施怜悯的对象决不应该是黑人女孩温弗莉。 改头换面
1973年，度过自己狂暴混乱的青春期，温弗莉成了纳什维尔（美国田纳西州首府）WTVF电视台最年轻的主播，此时她的身份是田纳西州州立大学大二学生。温弗莉的人生经历充满了巧合，大概她最能体会什么叫做命定，想起《往事并不如烟》中康同壁回忆父亲
康有为的那段独白，“先父就有这样多的可死机会而不死，不是冥冥中有鬼神护佑，是什么？我说这就叫命运，叫命定。每个人都有自己的命。”
如果说温弗莉的人生要寻找护佑人的话，父亲无疑就是这个角色的最佳候选人，是他拯救了温弗莉，但温弗莉更感谢母亲的冷酷无情。当年由于一次意外温弗莉没有被收入青少年管教所，母亲见一计不成，便再生一计，把女儿径直推到纳什维尔父亲的家里，“父亲救了我的命，如果不是他当年对我的严格要求，我现在恐怕就是一个身后拖拉一群孩子的家庭主妇了，”温弗莉说。14岁之前，温弗莉不知道父亲长得什么样子，14岁时住进父亲家，继母首先向温弗莉的“开刀”，命令她每周背诵20个单词，否则别想吃饭；父亲与继母一唱一和，不知是否受了电影《窈窕淑女》希金斯教授改造之风的熏陶，二人的执着让人敬畏，尤其是父亲，他制定了教育大纲，在大纲的基础上来统领、构建和引导温弗莉的成长，读书、读书、再读书，温弗莉完成了继母布置的任务后，还要继续满足父亲的要求——每周写读书报告。有道是天道筹勤，果然，温弗莉改头换面，她参加了学校的戏剧俱乐部并常常在朗诵比赛中获奖，在费城举行的有1万名会员参加的校园俱乐部演讲比赛，温弗莉凭借一篇短小震撼的演讲“黑人·宪法·美国”拔得头筹，赢得1000美元的奖学金。原来光靠嘴巴也可以赚钱，温弗莉的脱口秀在这一刻显出原始积累的本能。她真的变了，告别少年的放荡不羁，洋溢着激情张大嘴巴为自己打拼天下，1971年，她戴上了田纳西州黑人小姐的桂冠，1972年，她进入田纳西州州立大学主修演讲和戏剧
在大学里，温弗莉的嘴巴厉害早已名声在外，她积极寻找机会释放自己的“铁嘴”功夫，大一时哥伦比亚广播公司(CBS)纳什维尔分部两次找到她，希望她能去工作，懵懂的温弗莉莫名其妙地拒绝对方，这让其他同学嫉妒不已。温弗莉的演讲老师实在看不下去，他悄悄提醒她“很多像你一样的人上大学的目的就是为了能在CBS占一席之地啊！”老师的点拨让温弗莉醍醐灌顶，她走进CBS的大门，这扇门开了，就没有人能关上。
小试牛刀
1976年，温弗莉大学毕业前往巴尔的摩，在巴尔的摩WJZ电视台与同事一起主持“六点钟新闻”节目，她开创了一种全新的充满感情的新闻表述方式，与传统主持人刻板庄严的风格相差迥异，但新生的事情几乎很难一夜流行，温弗莉迫于压力不得不告别“六点钟”新闻，转而主持一个早间谈话节目“人们在说话”。
从“六点钟新闻”节目下来，温弗莉受到巴尔的摩WJZ电视台的特别关注，她的上司，一个刚上任的导演派她去纽约接受整容手术——因为她的头发太厚、鼻子太宽、下巴太大，导演心目的黑人女子应该如波多黎各女人一样充满诱惑，但温弗莉的胚子太差，美容师端详半天后望而却步，因此整容一事不了了之。
其实温弗莉在新闻节目上的失利不能归咎与她的外貌，70年代和80年代，妇女在电视台是凤毛麟角，更不要说是黑人妇女了。当时一位著名的男性电视主播就曾经宣称：女人不适合播新闻，因为她们的声音不具有可信度，听起来就像街头巷尾的闲谈。但是美容计划的流产并没有阻挡温弗莉的成功，1977年她主持“人们在说话”脱口秀，收视率一路飙升，超过当年脱口秀名嘴菲尔·当纳的节目，巴尔的摩的电视观众津津乐道于温弗莉的口头禅，7年的时间温弗莉致力为这个美国大陆最东部的城市制造欢乐，她做到了
温弗莉在巴尔的摩名声大噪，但她的制片人不满足于仅在东南一隅的成功，于是把温弗莉的节目录像带寄到美国广播公司（ABC）芝加哥分部WLS电视台，电视台管理层看后立即向温弗莉抛去橄榄枝。温弗莉确实有“化腐朽为神奇”的能力，不过魔幻之处不在手指而出
自嘴巴，有人好奇地问，你每次为节目准备多少问题，她说，“我从来不准备问题，我只是坐在那里和人聊天。”
在她看来，与别人沟通的最好办法是去了解他们，倾听他们的酸甜苦辣的故事。她与生俱来的敏锐洞察力令她有如潜伏在人体内的“蛔虫”，这让她能恰如其分地捕捉到谈话中最吸引人的焦点，提出极具针对性的问题，ABC高层们相中温弗莉，正是看到了她的这一非凡的才能，于是伯乐识马的风情也继续在芝加哥上演着。
温弗莉不辱使命，大刀阔斧，把“芝加哥早晨”节目中的风花雪月、不关痛痒的题目统统拿掉，取而代之的是人们关心的社会热点和富有争议性的题目，别人感兴趣的事情她从来不做，相反，没有人敢做的事情她总是首常禁果。在竞争日益激烈的娱乐界，许多“脱口秀”节目为了吸引观众不得不大卖噱头，温弗里的竞争对手们往往以招供个人隐私为话题，或者是展示功能紊乱的个人和家庭，以揭露和羞辱困境中的人为乐事；而温弗里却想办法抚慰和帮助他们，让他们感觉好一点，从心灵出发，自我改善。温弗里为那些受到心灵折磨的人群开掘了一个出气孔，让他们痛快地把压抑释放出来。
仅仅在一个月的时间里，“芝加哥早晨”从一个下三流的脱口秀一跃而起，与名嘴菲尔·当纳的脱口秀并驾齐驱，三个月后，该节目超越菲尔·当纳变成收视率第一的金牌栏目，温弗莉俨然成为脱口秀的代言人；1985年9月，“芝加哥早晨”更名为“奥普拉·温弗莉脱口秀”，在全国120个城市同步播出。1985年底，面对同城同侪温弗莉的巨大成功，名嘴菲尔·当纳败走麦城，带着失落搬到纽约。
她的身上到底有什么魔力？为什么成功总是如影随形？在白人男性占主流的美国传媒界，奥普拉这个人到中年、身体超重的黑人妇女为什么能获得成功？黛伯拉·泰农是畅销书《我就是不明白：男人和女人交谈》的作者，他曾经受邀请上过奥普拉节目。泰农这样解释奥普拉节目的独特之处：一些男性主持的脱口秀节目是“报告谈话”（report-talk），经常是代表了男人之间的谈话；而奥普拉的节目形式是“亲切谈话”（rapport-talk），是你来我往的交谈，这是女性之间的友谊的基础，看奥普拉的节目，就如同在倾听一个好朋友交谈。她深谙女性之间建立友谊的秘诀，通过交换秘密牵动嘉宾和观众的感情，对于隐私，大多数人是藏得越深越好，奥普拉则恰恰相反，她总是乐意向人们坦荡无遗，比如她在节目中讲述自己小时候的“劣迹”，曾经抽过可卡因，甚至谈到她幼年被强暴的经历。她的坦率和真诚是主持人中少见的，一般主持人不欣赏也不具备这种品格，而她对观众动之以情，这使她的议题及观众能很快进入角色，也使她能开拓别人不曾想到过的话题。
“奥普拉·温弗莉脱口秀”成为温弗莉的个人品牌，直到今天一直占据着美国“脱口秀”节目的头把交椅。据估计每周在美国有2100百万观众收看，并且在海外107个国家播出，成为电视史上收视率最高的脱口秀节目。2003年底，美国最受欢迎的电视人调查结果出炉，温弗莉没有制造悬念、没有曝出冷门，第四次把“最受欢迎电视人”的奖杯囊入怀中。“刚开始工作，我很高兴自己能上电视，但是这么多年过去了，我成熟了，我不想仅仅做一个新闻播报员或者电视表演者，我要说，我情不自禁要说一些对美国公众有益的东西。”
多元化的发展
如果你看过大导演斯皮尔博格的电影《紫色》，你就应该记得片中那个有着水桶般粗腰身、极具攻击型的黑人女子索非亚，她用自己的两只手在白人市长夫妇面前捍卫了尊严，却遭毒打被投至监狱。虽然电影评论人在《紫色》更多关注乌比·戈得堡的潜力，但非科班出身的温弗莉在索非亚身上展现了自己饱满的表演张力，把索非亚的命运多舛淋漓尽致地表现出来，奥斯卡和金球奖的评委不约而同提名她为最佳女配角奖的候选人。
水银灯下的生活让温弗莉沉醉良久，她一“触电”而不可收拾，不久，温弗莉创办了自己的制作公司——哈泼公司（Harpo,Inc.其中“Harpo”一词来自奥普拉“Oprah”的反拼写），哈泼公司宣布全权拥有和制作“奥普拉·温弗莉脱口秀”，这使奥普拉成为历史上第一个拥有和制作自己的脱口秀节目的主持人。1996年哈泼娱乐集团公司（HarpoEntertainmentGroup）成立，公司致力于把黑人作家的作品搬上银幕，已经成为电视和电影制作领域不可小看的力量。温弗莉在接受采访时说，“作为一个制片人，我要做的是把更多的有色人推向屏幕。” 公司首先大手笔购买了包括托尼·莫里森在内的数名黑人作家的作品改编权，经过精心筹备，1998年莫里森的《爱人》被搬上银幕，温弗莉身兼数职，集制片人、女主角于一身，如此全身的投入换来的却是票房的惨败，2300万的票房收入还不到总投资的一半，温弗莉陷入低潮，“好像有一座山压在我的身上，我能听到人们的嘲笑声……我知道自己应该振作起来，可是我不能，因为我被沮丧包围了。”
“如果上帝给你关上一扇门，不要哭泣，他肯定为你开了一扇窗户”，温弗莉的电影蓝图之门虽然被关上了，但是《爱人》的失利没有阻挡温弗莉在电视领域的“独领风骚”，同一年，她获得了“全国电视艺术与科学学院的终身成就奖”，此时她不过44岁。董事长、制片人、主持人、演员，这一系列称呼还不足以全面描述温弗莉的身份，在美国，“奥普拉法案”（OprahBill）、“奥普拉读书俱乐部”（Oprah'sBookClub）、“奥普拉杂志”
（OprahWinfreyMagazine）、“奥普拉天使网站”（Oprah'sAngelNetwork）等等无不显示这个黑人女子惊人的影响力。
如今，温弗莉的个人净资产达到10亿美元，这个年过50至今仍单身女人会大踏步走向何方，无人知晓。
有人问她，“你遗憾自己没有孩子么？”
她说：“不。
“你想结婚吗？”
“不”
坐拥奥普拉杂志、哈泼娱乐集团公司，持有《氧气》传媒价值6400万美元的股份、有线电视公司旗下专为妇女服务的“享受生活”谈话节目总值5200万美元的股份，遍及107个国家播出的“奥普拉脱口秀”连续18年位居美国日间电视谈话节目的头号交椅，人们看不到50岁的奥普拉脚步移动缓慢的迹象，她的工作安排已经排到2008年，为此依然保持她固有的作息表，每天5：30起床，6点出门，一天的工作结束回到家时，还要准备明天的工作。
“有了钱我很高兴，但是钱并不能改变我是谁，我的脚还是踩在地球上，不同的是我的鞋子可能比别人的稍贵点。”
”
篇二：比较分析中外脱口秀主持人的特点
比较分析中外脱口秀主持人的特点
谈话节目，又叫“脱口秀”，原是港台媒体对英文Talk Show的意译，意为“访谈节目”。它往往以一个主持人和一个或多个嘉宾聊天的方式进行。可以分为以人物为中心和以话题为中心两种类型，两者的区别在于前者围绕人物组织话题而后者则根据话题选择谈话人。在美国等西方国家，电视谈话节目已成为电视节目的主体样式，占总量的60%-70%。其中娱乐谈话节目具有很高的收视率。美国NBC的《杰·雷诺今夜秀》和CBS的《大卫·莱特曼夜间秀》是这一类的成功代表。这类节目不局限于单纯的“说”，而是注重各种手段并用，从形态上看，它结合了谈话和综艺两种节目的特质。它们通常在晚上11：00-1：00 之间播出，使忙碌了一天的人们得到放松。谈话内容多为成人话题，内容广泛、庞杂，主持人风趣、幽默，时常庸俗的开些玩笑，做些噱头提供观众以笑料。
按媒介形态分类，脱口秀节目可分为广播脱口秀节目和电视脱口秀节目；从节目形式而言，脱口秀节目形式并不固定，大多数是主持人和嘉宾在演播室一起侃侃而谈的谈话式脱口秀，如《欧普拉温弗丽秀》。当然还有主持人个人的单口秀，如东方卫视《东方夜谭》前半部分，刘仪伟坐在演播室为大家讲笑话；从节目内容角度看，脱口秀节目可以包含新闻谈话、娱乐性谈话、重大社会事件谈话和推销性谈话。
由于历史文化等方面因素的差异，中美脱口秀节目各自发展过程中，形成了各自的风格特点。在选择主持人方面，美国重阅历，中国重学历。从选择主持人来看，美国的脱口秀主持人大多都已上了不惑之年。美国电视界在选择主持人时，最看重的不是个人的容貌和仪表，而是学识和阅历。如彼得詹宁斯只有中学学历，但
史铠郡
他知识渊博，思想深刻，被认为是具有学者气质，哲学家头脑的主持人。比较之下，我国的脱口秀主持人在年龄、社会阅历方面都稍逊一筹。原因很简单，我国最早的电视脱口秀节目是1993年东方电视台推出的《东方直播室》。短时间的发展没有让我国产生出适应脱口秀节目的专业化主持人。
从话题选择方面，美国重自由，中国重指导。美国脱口秀主持人在节目中所涉及的话题范围非常广，他们的话题范围大到国际政治、种族冲突，小到家庭暴力、两性关系等，侧重话题的猎奇性。有时候甚至是拿名人政要“开涮”，如戴维莱特曼在哥伦比亚广播公司主持的《午间漫谈》里就拿布什总统因看电视吃饼干卡住了喉咙，造成短暂昏厥制造了个笑话。而在我国，主持人的话题多侧重于教育性和宣传性。目前，中国大多数的脱口秀节目都不是作为娱乐节目运作的。他们一般都定位于社教类或新闻专题类。在观点上带有明显的舆论导向，选题范围狭窄，大多是一些不太敏感的社会问题。如凤凰卫视的《锵锵三人行》的话题通常就是针对每日热门的新闻事件，不属于追求问题答案的“正论”，而是“俗人闲话”，一派“多少天下事，尽付笑谈中”的豪情。
从主持人引导现场讨论方面，美国重冲突，中国重友好。不同类型的脱口秀节目具有不同的谈话方式，在美国，以时事政治类话题为主的《拉里金直播》通常是一种严肃、谦虚、友好的方式；而《戴维莱特曼深夜节目》则是以一种轻松、幽默的方式与嘉宾进行访谈。总的说来，直率的、犀利尖锐的，有时甚至让人感到不留情面的提问是西方世界提问的传统，节目本身选择的话题就是具有争论性和对抗性的，因此他们的谈话方式多为辩论。为了增强节目的娱乐性和吸引力，美国电视谈话节目从来不回避冲突，甚至刻意加强和利用各种潜在的冲突。在中国，多数的脱口秀节目都是像《实话实说》和《鲁豫有约》那样委婉，心平气和的以一种漫谈的方式“和平”进行，如鲁豫在节目中总是温柔敦厚、设身处地的提问，给嘉宾正面的、善意的暗示。即使是热闹的《锵锵三人行》，窦文涛的角色也只是引导嘉宾发表据个人色彩的大胆言论，营造日常聊天的形态，谈笑风生的气氛，力求轻松、惹笑，强调平民化。
从主持人与观众方面，美国重现场和谐，中国重嘉宾发挥。“对于美国的电视观众来说，到电视里发言更像是一种表演，他们沉迷于这种‘一朝闻名天下知’的神奇效果”脱口秀主持人通过轻松愉快的方式与现场观众拉近距离，使观众获得了一种沟通和提升思想的满足，达到现场的一种和谐度。相比较中国的脱口秀节目，观众在节目现场则显得“文雅”很多，他们更多的是以旁观者的身份观看台上的讨论，显得被动。主持人与嘉宾的谈话就构成了节目的绝大部分内容，台上的无论是主持人还是嘉宾都是“遥远”的明星。
中外脱口秀主持人的不同特点也是与两国之间不同的社会政治、经济生活和文化观念联系在一起的。首先，两国的经济发达程度不同。美国脱口秀节目采取的是纯商业化的运作模式，其首要的、根本的目标就是千方百计地专注观众，获取高额的商业利润。因此，对于美国脱口秀主持人来说，只要是能为节目带来利润，没有什么是不可以谈的。而处于发展中国家的中国，虽然现也有很多节目(转载自：www.xiaocaOfaNWen.com 小草 范 文 网:美国最著名的脱口秀主持人)也在追求高收视率以获得经济效益，但是总的说来，我国的媒体不会像美国那样以经济最大化为追求目标，不会用商业型包装技术赋予主持人巨额身价。我国的社会制度要求大众媒介以社会利益为主，倡导社会责任感和集体主义，要求个人主义和集体主义相协调，必要时个人主义必须服从于集体主义。这样的导向，使得媒介有较强的社会责任感强，但市场竞争力不足，经济效益不显著。
其次，两国政治属性不同。在中国，作为媒体代表的主持人是党、政府和人民的喉舌，中国的节目主持人应当忠诚于党和人民的现代化事业，忠诚于我国的法律，忠诚于我们的民族精神，忠诚于我们的文化传统，忠诚于历史赋予我们的文化使命和社会责任。相比较之下，美国的脱口秀主持人依据他们的立场和价值观判断，国家或政府出钱办的媒体属于“非法信源”。如，美国广播公司黄金时段的《政治不正确》，主持人比尔-马赫常常会挑起嘉宾关于一些热门政治话题的争论。
再次，文化背景不同。文化的巨大差异也正式造成中外脱口秀主持人诸多不同特点的原因。美国社会追求自由、崇尚冒险、信奉个人主义，所以在话题选择上几乎没有什么限制，即使是文化、种族的差异也会放在桌面上进行唇枪舌战，他们
在乎的是谈论的氛围与真实。而中国的传统文化向来主张国家、集体利益高于个人利益，人只有在和谐中才能保存自我并在“中庸”中求得发展。因此，中国的脱口秀主持人在节目中所谈论的话题通常会注意选择一些重教育性、指导性的不太敏感的社会问题上。
尽管东西方文化背景、政治制度存在着差异，但是关于真善美的标准是相同的。这同时也表明无论西方还是东方，节目对主持人的要求是一致的。在电视节目竞争加剧的时代，我们应该积极的向美国优秀脱口秀主持人学习经验，汲取营养，取长补短，结合我国媒体生态环境，为我国的电视谈话节目的发展探索出一条成功之路。
篇三：美国脱口秀十大热门话题
美国脱口秀十大热门话题
本文的脱口秀指NBC的Conan、Jay Leno和Jimmy Fallon，CBS的David Letterman和Craig Ferguson，还有ABC的Jimmy Kimmel。
美国晚间脱口秀开场主持人先来Monologue，就是讲时事笑话，以下十个笑点比较常用，特举例说明。
0. 小布什很傻 1. 克林顿花心 2. 奥巴马爱秀 3. 切尼很好战 4. 拜登很墨迹
5. 佩林很幼稚 6. 拉里金很老 7. 福克斯很右 8. NBC收视差 9. 中国很强大
基本上算是按内容总结一下我翻译过的Monologue 0. 小布什很傻 ―Former Vice President Dick Cheney is working on his memoirs. People say when the book comes out President Bush is not going to be happy. Not because the book is critical of Bush, but because it‘s one of those books that‘s all words.‖ -Conan O‘Brien 前副总统切尼在写回忆录，大家认为布什对这本书不会高兴，不是因为这本书批评了布什，而是因为这是一本全是字的书。
―Anybody here from Minnesota? Congratulations, you have a brand new senator, our old friend, Al Franken. Al is an interesting guy. Went from being a comedian to
politician. George Bush — the other way around.‖ – David Letterman 有来自明尼苏达的吗？恭喜，你们有了个新的参议员，我们的老朋友Al Franken，他可是个特搞笑的人，完成了从搞笑家到政治家的转变，布什，恰恰相反。 ―President Obama giving a lot of very important speeches. He gave a speech about healthcare tonight, and yesterday he gave a pep talk to students. He told them that in order to succeed they need to work hard and study hard. Then today, former President George W. Bush presented the rebuttal.‖ – Conan O‘Brien 奥巴马做了很多重要演讲，今晚他讲了医保问题，昨天他给了学生一个演讲，说要想成功就得努力学习努力工作，今天，布什站出来，用自己给了个反例。 The University of Chicago, where President Obama once taught law, they want to house the Barack Obama presidential library. The library will be just like President George W. Bush‘s library, except it will have books.
芝加哥大学，奥巴马曾经教书的地方，决定建一座奥巴马图书馆，跟布什图书馆差不多，但是里面有书。
1. 克林顿花心
―In a speech to the Clinton Global Initiative yesterday, President Obama thanked Bill Clinton for the extraordinary difference he has made since leaving the White House. Clinton then stood up and thanked
President Obama for keeping Hillary so busy.‖ – Jimmy Fallon
昨天在克林顿的Global Initiative年会上，奥巴马对克林顿离开白宫后所做的努力表示感谢，克林顿也感谢奥巴马让希拉里一直这么忙。 ―Former President Bill Clinton was recently asked about his wife Hillary‘s 11-day trip to Africa. And he said, ?I wish she were home.‘ Then he said, ?By which, I mean, I wish her home was Africa.‘‖ -Conan O‘Brien
前总统克林顿最近谈到妻子希拉里11天的非洲行时说，我希望她能待在家。接着补充到：我是指，我希望非洲是她的家。 Yesterday in New York, President Obama had lunch with former President Clinton. Afterwards, Clinton told Obama,
―Remember, if Hillary asks, we had lunch and dinner, then I slept over at your place.‖ 昨天奥巴马和克林顿在纽约共进午餐，饭后，克林顿跟奥巴马说，如果希拉里问的话，就说我们一起吃了午餐和晚餐，晚上我在你家睡的。 It‘s a great day for America, everybody. Yes, it is. It is our Secretary of State‘s birthday. It is Hillary Clinton‘s birthday. Happy birthday, Hillary. President Obama asked her what she wanted, she said, ―Your job.‖ 今天是重要的日子，我们国家国务卿希拉里的生日，奥巴马问她想要什么生日礼物，希拉里说：你的工作。 Bill Clinton is planning a romantic candlelight dinner tonight. Then he‘ll go home and see Hillary.
克林顿准备了一顿烛光晚餐，吃完他就回家见希拉里。 Did you hear this? Hillary Clinton busted her elbow. Apparently, she slipped and hit the floor when she went home to her husband early, unannounced. 听说了吗？希拉里伤了胳膊，他提前没告诉克林顿就回家结果滑到摔倒了地板上。
2. 奥巴马爱秀
By the way, the Emmys was the only Sunday television program that President Obama was not on yesterday. 艾美颁奖典礼是昨晚奥巴马唯一没出现的节目。 ―It was big night on television tonight. And instead of showing President Obama‘s healthcare speech that was on tonight, Fox aired its season premiere of ?So You Think You Can Dance.‘ I guess they wanted to give viewers a choice between hearing what‘s wrong with our country and watching what‘s wrong with our country.‖ – Jimmy Fallon
今晚电视屏幕有重头戏，除了FOX，所有公共电台都会播出奥巴马关于医保的演讲，FOX决定播出新一季的―舞林大会‖，这样观众可以选择是听我们国家哪里出了问题还是看我们国家哪里出了问题。
3. 切尼很好战 Some Republicans are saying they want Dick Cheney, that‘s right, Dick Cheney, to run for president in 2012. Of course, you have to remember that when they said this, Cheney was torturing them.