篇一：代理协议英文版
独 家 代 理 协 议
Exclusive Agency Agreem(转载自：www.xiaocaOfaNWen.com 小草 范 文 网:广东地区代理合同英语)ent
本协议于______年____月____日在______（地点）由有关双方在平等互利基础上达成，按双方同意的下列条件发展业务关系：
This agreement is made and entered into by and between the parties concerned on ___________（Date） in ________（Place） on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:
1. 协议双方
The Parties Concerned
甲方：_______ 乙方：__________
Party A:________Party B:________
地址：__________地址：___________
Add:____________Add:______________
电话：__________电话：____________
Tel: ___________Tel: _____________
传真：_________ 传真：____________
Fax:___________ Fax:______________
2. 委任
Appointment
甲方指定乙方为其独家代理，为第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单，乙方接受上述委任。
Party A hereby appoints Party B as its Exclusive Agent to solicit orders for the
commodity stipulate in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4,and Party B accepts and assumes such appointment.
3. 代理商品
Commodity
4. 代理区域
Territory
仅限于_______（比如：广州）
In __________（for example: Guangzhou）only.
5. 最低业务量
Minimum turnover
乙方同意，在本协议有效期内从上述代理区域内的顾客处招揽的上述商品的订单价值不低于_______人民币。
Party B shall undertake to solicit orders for the above commodity from customers in the above territory during the effective period of this agreement for not less than RMB
_________.
6. 价格与支付
Price and Payment
7. 独家代理权
Exclusive Right
基于本协议授予的独家代理权，甲方不得直接或间接地通过乙方以外的渠道向代理区域顾客销售或出口第三条所列商品，乙方不得在代理区域经销、分销或促销与上述商品相竞争或类似的产品，也不得招揽或接受以到代理区域以外的地区销售为目的的订单，在本协议有效期内，甲方应将其收到的来自代理区域其他商家的有关代理产品的询价或订单转交给乙方。
In consideration of the exclusive rights granted herein, Party A shall not, directly or indirectly, sell or export the commodity stipulated in Article 4 to customers in territory
through channels other than Party B; Party B shall not sell, distribute or promote the sales of any products competitive with or similar to the above commodity in territory and shall not
solicit or accept orders for the purpose of selling them outside territory. Party A shall refer to Party B any enquiries or orders for the commodity in question received by Party A from other firms in territory during the validity of this agreement.
8. 广告及费用
Advertising and Expenses
乙方负担本协议有效期内在销售区域销售代理商品做广告宣传的一切费用，并向甲方提交所用于广告的声像资料，供甲方事先核准。
Party A shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with the
commodity in question in area within the validity of this agreement, and shall submit to Party
A all audio and video materials intended for advertising for prior approval.
9. 工业产权
Industrial Property Rights
在本协议有效期内，为销售有关，乙方可以使用甲方拥有的商标，并承认使用于或包含于汽车漆中的任何专利商标、版权或其他工业产权为甲方独家拥有。 一旦发现侵权，乙方应立即通知甲方并协助甲方采取措施保护甲方权益。
Party B may use the trade-marks owned by Party A for the sale of the Automobile paint covered herein within the validity of this agreement, and shall acknowledge that all patents, trademarks, copy rights or any other industrial property rights used or embodied in the
Automobile paint shall remain to be the sole properties of Party A. Should any infringement be found, Party B shall promptly notify and assist Party A to take steps to protect the latter's
rights.
10. 协议有效期
Validity of Agreement
本协议经有关双方如期签署后生效，有效期为_____年，从20___年___月___日至20___年____月____日。
This agreement, when duly signed by the both parties concerned, shall remain effect for _____ months from ________（date） to ________（date）.
11. 协议的终止
Termination
在本协议有效期内，如果一方被发现违背协议条款，另一方有权终止协议。 During the validity of this agreement, if either of the two parties is found to have violated the stipulations herein, the other party has the right to terminate this agreement.
12. 不可抗力
Force Majeure
由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。但是，受不可抗力事件影响的一方须尽快将发生的事件通知另一方，并在不可抗力事件发生15天内将有关机构出具的不可抗力事件的证明寄交对方。
Either party shall not be responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party. However, the party affected by the event of Force Majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.
检验和收货
Inspection and Acceptance
在收到货物后，经销商应及时检查货物确定是否有货物短缺、瑕疵和损坏。经销商应在收到货物后天内书面通知供应商索赔。在收到通知后天内，供应商应调查货物短缺、瑕疵和损坏的索赔，并通知经销商结果，如确认存在货物在交付时短缺、瑕疵和损坏，供应商应予以更换。
Promptly upon the receipt of a shipment of Products, Distributor shall examine the shipment to determine whether any item or items included in the shipment are in short supply, defective or damaged. Within __________ days of receipt of the shipment, Distributor shall notify Supplier in writing of any shortages, defects or damage, which Distributor claims existed at the time of delivery. Within ______ days after the receipt of such notice, Supplier will
investigate the claim of shortages, defects or damage, inform Distributor of its findings, and
deliver to Distributor Products to replace any which Supplier determines, were in short supply, defective or damaged at the time of delivery.
13. 仲裁
Arbitration
因凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交至甲方所在地的人民法院，按照申请仲裁时该会实施的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
Any dispute arising from or in connection with this contract shall be submitted to court where is Party A is located, which shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.
甲方: ________________乙方：______________________
（签字） （签字）
Party A:_______________ Party B: ____________________
（Signature） （Signature）
篇二：标准代理合同
ENER产品代理合同
合同编号：（ ）
签约地点： 珠 海 签约时间：（ ）
甲方：珠海艾能电气科技有限公司（英文名简称ENER）
地址：广东省珠海市石花西路42号协和大厦2楼 邮编：519015 法定代表人：杨力钧 电话：0756-3333074 3333076 传真：0756－3333077
乙方：
地址：
法定代表人： 电话： 传真：
甲乙双方本着平等互利，协商一致的原则，就甲方委托乙方在指定区域代理销售甲方产品的有关事宜，达成如下协议：
第一条 :合同双方保证自己是合法存在的法人组织，具有经营与经销本合同 指
定产品的资格，并互换《营业执照》，《税务登记证》等有关证件的复印件。
第二条 :代理销售区域范围
1、 甲方授权乙方销售甲方产品的行政区域为：；
2、 乙方同意为上述指定区域之代理商，并承诺全部履行本合同项下之义务。
第三条 合同期限、首期采购任务有效期、年度销售任务及奖励.
1、本合同有效期为一年，自 年月日起至 年月 日止。
2、首期采购任务有效期为15日, 自 年 月 日起至 年 月日止。
3、本合同期满，乙方可以申请续签，但应提前30天书面告知甲方。如乙方已按时完成合同约定的产品年度采购任务，同等条件下将有优先权续签合同约定的代理区域范围和代理系列产品的权利。
4、 年度销售任务及奖励见附件
5、 根据本合同第三条授权约定，乙方应在本合同签字盖章后在15日内完成首
期采购人民币万元整。
第四条：产品采购及付款方式
1. 根据本合同第三条授权约定，乙方应在本合同签字盖章后，15日内完成首期采购 万元人民币任务，半年内应累计完成万元人民币的销售任务。一年内应累计完成万元人民币的年度销售任务。
2. 订货时乙方应向甲方指定办事机构发出书面订货单，订货单应有乙方法定代表人签名并加盖公章。甲方收到订货单后经确认该笔订货是否有效。如确认订货有效，则每份订货单及确认函均构成一份独立有效的买卖合同，本合同有关付款方式，交货等相关条款可视为对该独立合同的有效补充。
3. 乙方书面订货单得到甲方确认后，乙方须3天之内支付货款30％给甲方作为预付款，其余70％须在甲方发货前三天支付给甲方。
4. 货币结算单位为人民币，付款日期均为货款已到达甲方账户的日期。
第五条：交货与运输
1. 乙方书面订货单得到甲方确认后，甲方应在收到乙方全部货款后3个工作日内发货。
2. 发生人力不可抗拒因素（不可预测、不可避免、不可克服等），使甲方不能按时供货或乙方不能按时交付货款的情况除外。
3. 乙方可自行来甲方指定地点提货，亦可委托甲方代办航空、铁路、公路、快递等形式的托运。甲方承担铁路行包或汽运及保险的费用（如铁路，公路运输）。如乙方要求特殊运输方式（如航空和快递），需出具委托书，运输和保险费用由乙方承担。甲方发货后，将提货单及发货票随后寄给乙方。
4. 乙方提货时必须当场开箱验货。如发生货物缺失、破损等，乙方应立即向甲方提出书面报告。并由相关承运部门提供货品缺失、破损证明，由双方协商处理。
第六条：产品保修
乙方在销售中因甲方产品存在质量问题，均可向甲方申请保修、调换，具体操作按甲方《艾能电气科技2004年度市场营销方案》相关条款执行。
第七条：产品退、换货政策
1、 产品保修（换）期限
ENER对正式备案的售出产品（以收到经销商反馈的“ENER登记联”为准），自用户购买之日起，提供为期一年的免费产品保修服务以及终身有偿
维修服务。
2、 产品保修（换）原则
在ENER规定的产品保修期内，在用户严格按照产品使用说明书的规定，对产品进行了正确安装，使用和维护的前提下；如果确实由于产品的自身质量问题造成产品的各类故障，ENER将免费为用户提供返修或调换货品服务。
ENER产品售出后，如果乙方由于自身原因要求退货，必须同时符合并接受以下条件，否则ENER对乙方的退货要求不予受理：
①当乙方因自身销售原因，可以向甲方提出退货的请求，甲方经对实际情况核实后，可以按照合同给予乙方退货还款。乙方只能在产品采购后1个月之内提出退货申请。超过一个月，不予退货还款。即：申请退货日期（以乙方发送退货申请传真日期为准）距乙方采购产品日期（以ENER发货日期为准）时间不超过30天。
②乙方退回的产品（以ENER实际收到的退货品为准）必须保证未经安装使用，且外观及各部分完好无损；(退回产品的运费需由乙方支付)。
在满足上述两项条件的情况下，ENER可以为乙方办理退货手续，退款标准为乙方原采购货品金额的100%，同时退货产品的包装，运杂费等均由乙方承担；如退回的货物有损坏，甲方将视损坏情况扣除相应的款项，剩下的货款退回乙方；退货后，甲方有权视情况取消乙方的代理权。
3. 产品返修原则
对于以下符合产品保修（换）原则规定的质量问题产品，ENER只能提供原货品返修服务（不可调换）：
1) 为用户特殊定做的大功率(非常规)型号产品。
2) 用户购机安装三个月后，发生质量问题，且可以进行修复的产品。
3) 购机安装三个月内发生质量问题但可以修复的产品，经与客户沟通并征得客户同意，允许进行产品返修的。
第八条：价格调整利益保障政策
为充分保障广大经销商的利益，ENER在进行产品价格体系调整时，将严格遵守以下承诺：
1、ENER保证产品价格体系正式调整前七个工作日将价格调整信息通知代理商。
2、对于ENER进行产品价格体系调整前（以ENER正式执行调整后的新价格体 系日期为准）已经发生采购的行为，ENER不负责进行差价补偿。
第九条：双方其他权利与义务
1、甲方的权利
1.1有建议和指导乙方实施甲方制订的市场营销方案的权利；
1.2具体措施见《艾能电气科技2004年度市场营销方案》中的相关条款内容；
1.3有核定乙方特约经销区域及特约经销产品市场最低售价的权利；
1.4有审核、规范乙方进行产品广告宣传的权利；
2、 甲方的义务
2.1在乙方完成首期采购任务后,向乙方出据代理商证书及证明，维护乙方作为代
理商的正当合法权益。
2.2向乙方提供产品销售时所需的营销、技术和广告宣传资料及相关的产品认证
证书。
2.3乙方在本合同第二条约定区域范围内进行其代理经销产品的市场开拓与销售
工作时，甲方需按照《艾能电气科技2004年度客户服务方案》中相关条款规定，为乙方提供必要的市场指导、技术支持、培训支持等相关配套服务。
2.4向乙方按时、按质、按量提供包装完整的合格产品；
2.5协助乙方做好货物托运及调换工作；
2.6采取有效措施调节和规范市场秩序；
2. 7严守乙方的商业机密。
3、乙方的权利
3.1享有本合同第二条约定的特约经销产品在产品特约区域的经销权；
3.2享有按《艾能电气科技2004年度市场营销方案》享受一切奖励条款规定的权
利；
4、乙方的义务
4.1应向甲方提供营业执照等合法有效的经营证件，并严格遵守国家有关法律法
规及行业规范，进行守法经营；
4.2自觉维护甲方及其产品的形象和声誉，在甲方指导下处理好特约经销区域内
产品终端用户的投诉与相关服务请求，并做好有关部门监督检查的配合工作；
4.3严格遵守甲方《艾能电气科技2004年度市场营销方案》中关于市场营销秩
序维护及经销商行为约束方面的相关规定；
4.4不得擅自生产、伪造甲方之产品，并要协助甲方做好保护甲方专利、商标等
知识产权的工作；
4.5乙方必须安装专用的通讯设备，保持与甲方的持续沟通，及时反馈各种市场
营销信息；
4.6乙方印制各种针对甲方的宣传资料前必须呈甲方审核，并经甲方书面许可后
方能发布；
4.7遵守甲方颁布的年度营销方案、客户服务方案，并积极支持配合甲方组织的
各项活动；
4.8不得以甲方名义与第三人签订经济合同或从事其他民事行为，甲方亦无须为
乙方与任何第三人发生的经济或民事纠纷承担法律责任。
第十条：合同修改、终止
1、本合同的修改必须经双方协商一致，并形成书面材料（合同变更简约），经双方签字盖章后生效；
2、发生下列任何一种情况时，宣称此种情况存在的一方应书面通知另一方。如果收到上述通知的一方未在收到通知后30天内（本合同特别约定除外）令双方共同满意地纠正、补救或消除这种情况，则申诉方有权书面通知另一方解除本合同并立即生效。在上述30天期限内，双方仍应继续履行其在合同项下的义务。
2.1 一方严重违反合同及合同相关附件之约定；
2.2 一方破产或进入清算程序（无论是强制性或自愿性）；
2.3 出现不可抗拒力的情况，以至任何一方无法履行其在合同项下的主要义务；
2.4 一方在公众场所、传媒等攻击另一方的形象和声誉，或自身公共形象严重败坏。
3、经双方书面同意，可提前终止合同。
4、乙方在合同规定时间内,未完成首期采购任务，本合同视为无效。 第十一条：其它
1. 本合同未尽事宜，经双方协商一致可签订补充协议，补充协议与本合同具同等法律效力。
篇三：代理商协议
布朗英语中国区省级独家发展商合约
甲方： 电话：
地址： 传真：
乙方： 电话：
负责人：邮箱：
身份证号码：
地址： 传真：
“Kids Brown2.0布朗英语课程”以下简称“布朗英语”。甲方为“布朗英语”中国地区独家代理商，拥有本产品的名称、图形、标识、多媒体软件等独家使用权及授权。乙方为甲方与客户之间的销售商。乙方向客户推荐甲方产品，并促成客户与甲方签定成交协议。客户不是指终端客户，本协议客户专指幼儿园、培训机构、家教中心。乙方不得直接与终端客户进行交易。甲乙双方同意签订本合约书，并共同遵照下列各条款。
第一条：甲方产品及服务约定
甲方产品 为《KidsBrown2.0》或同质升级产品（包括但不限于2D或者3D产品），以下简称产品。甲方按客户所购产品提供相应软件和图书以及服务。
甲方提供布朗英语系列资源产品包括：
1、 多媒体教学软件（机构使用）：每1级（每个年龄段）10个教学主题课件，共4级
（4个年龄段），适合2至6岁幼儿使用，同时适合初学英语的少儿使用。分别为
2、 Levelone\Leveltwo\Levelthree\Levelfour，即Level1\Level2\Level3\Level4。 布朗英语多媒体主题教材（学前版）：每个年龄段每学期含10本教材（软皮封面封
底），5张听读光盘，每学年含20本教材（软皮封面封底），10张听读光盘，共4个年龄段。适合2至6岁幼儿使用，同时适合初学英语的少儿使用。
3、 布朗英语多媒体家庭学习乐园（学前版）：每学期含家庭学习多媒体电子课件5个及
布朗英语作业书5册。每学年多媒体电子课件10个及布朗英语作业书10册。共4
个年龄段。适合2至6岁幼儿使用，同时适合初学英语的少儿使用。
4、 网络、远程教学视频录像、地区大型培训会、运营城市集中免费培训、全国400电
话客服、运营城市电话客服、教育技术远程服务、内部教育刊物
第二条：甲方推出课程合作优惠价格活动方案，客户签定本协议即可享受：
1.课程合作费用价格优惠：
幼儿园客户：每学期订购主题教材数量不低于 套，课程合作费为每五年 元
人民币，优惠后课程合作费为每五年 元人民币。协议期内如甲方开发同质
升级产品（包括但不限于2D、3D产品），客户课程合作费用不变，并继续享受甲
方优惠活动计划到协议期止。此优惠方案适用于客户分园或连锁园（即每个分园
亦享受1元优惠标准），协议期满后如客户愿意继续合作可享受同等条件下的优
先续约权。甲方提供多媒体教学软件全套4级40个主题课件，协议生效后甲方
提供。
培训机构客户：每学期订购主题教材数量不低于50套，课程合作费为每五年元人
民币，优惠后课程合作费为每五年 元人民币。协议期内如甲方开发同质升
级产品（包括但不限于2D.3D产品），客户课程合作费用不变，并继续享受甲方
优惠活动计划到协议期止。此优惠方案适用于客户分支或连锁机构（即每个分支
或连锁机构亦享受20000元优惠标准），协议期后如客户愿意继续合作可享受同
等条件下的优先续约权。甲方提供多媒体教学软件全套4级40个主题课件，协
议生效后甲方提供。
家教中心客户：每学期订购主题教材数量不低于50套，课程合作费为每五年元人
民币，优惠后课程合作费为每五年元人民币。协议期内如甲方开发同质
升级产品（包括但不限于2D.3D产品），客户课程合作费用不变，并继续享受甲
方优惠活动计划到协议期止。此优惠方案适用于客户分支或连锁机构（即每个分
支或连锁机构亦享受元优惠标准），协议期后如客户愿意继续合作可享受
同等条件下的优先续约权。甲方提供多媒体教学软件全套4级40个主题课件，
协议生效后甲方提供。
2. 布朗英语多媒体主题教材（学前版）及服务费价格优惠：
每学期每套学生用书10册，其中故事书5册，课程书5册。听读光碟5张。每学期 元/套，优惠价格每学期元/套（仅限协议期内）。每学年 元／套，优惠价格每学年 元/套（仅限协议期内）。以上价格含服务费。
3.布朗英语多媒体家庭学习乐园（学前版）及服务费价格优惠：
每学期含家庭学习多媒体电子课件5个及布朗英语作业书5册。每学期元/套，优惠价格每学期元/套（仅限协议期内）。每学年元／套，优惠价格每学年元/套（仅限协议期内）。以上价格含服务费。
4.学生课件使用费（学生在机构中使用）优惠：
每学期 元/生，优惠价格元／学期／生（仅限协议期内）。每学年元／生，优惠价格 元／学年／生（仅限协议期内）。每学期每套多媒体主题教材用书视为一个学生。
5.图书包装优惠：
甲方有可能向客户提供每学期5本故事书硬皮封面封底包装，优惠期及优惠办法皆为可能因素。此条款不意味着甲方对客户必须履行承诺。甲方致力促成某个学期的优惠，如客户收到故事书硬皮封面封底包装，即意味客户享受优惠。
第三条 ：产品及价格约定
1、乙方和客户任何一方不得以高于或低于布朗英语系列产品及服务优惠价格标准的价格（详
见合同第二条之规定）向学生和家长销售任何产品和服务。擅自提高价格而产生的收费现象与甲方无关。乙方和客户任何一方不得向学生和家长以及学校以高于甲方约定之学生课件使用费标准（学生课件使用费优惠价格为每学期每生 元）收取学生课件使用费。如出现以上情况，乙方和客户所收取的任何费用与甲方无关，并且甲方有权终止协议。
2、乙方和客户任何一方不得在开设与布朗英语课程有关的学习班、兴趣班、特色班时不向
学生和家长销售主题教材，不得把图书教材费用打包在课程费用中。凡购买主题教材或多媒体家庭学习乐园及服务必须按约定价格进行单卖，不得与其他任何形式的产品或服务进行捆绑，如出现以上情况，乙方和客户所收取的任何费用与甲方无关，并且甲方有权终止协议。
3、乙方和客户任何一方在未经甲方许可的情况下不得向任何机构销售多媒体教学软件。乙
方和客户任何一方出现上述行为即为违约，由乙方和客户任何一方违约产生的后果由违约方承担经济和法律责任。乙方和客户任何一方亦不得只使用多媒体教学软件开设与本课程有关的学习班、兴趣班、特色班，无论向家长和学生收费或不收费，所收取任何费用与甲方无关，且乙方或客户构成违约行为，由违约方承担经济和法律责任。如出现以上情况，甲方有权终止协议。
4、乙方和客户任何一方不得以甲方机构或产品的名称、图形、标识等注册机构，包括不得
将原名称更改注册为甲方机构或产品的名称或标识，即不能更改为“＊＊布朗＊＊幼儿园/机构/中心”。即客户方机构或注册机构不得出现“布朗”字样。如出现以上情况，甲方有权终止协议。
5、甲方为“布朗英语”中国地区独家代理商，拥有本产品名称、图形、标识、多媒体软件
等独家使用权及授权。甲方按协议约定有偿为客户提供相应的教学课件、学生图书等，保证客户日常教学。甲方有权维护“布朗英语”知识产权。甲方有制定“布朗英语”产品价格的权力。甲方拥有布朗英语产品的价格制定权，由于物价或汇率浮动所产生的成本价格浮动，甲方有权在合理正常范围内上下浮动产品价格。此外其他因素不会调整价格，甲方调整价格时须提前15日以书面形式通知乙方和客户。甲方向客户提供远程教学视频录像或光盘进行培训，不提供免费上门培训。
6、本协议中甲方给乙方提供的所有资源（包括图书／软件／教案／形象图，音像制品等等）
只适用于与甲方签署合作协议的机构使用，未经许可乙方不得以任何方式（包括网络）向其他任何单位或个人销售。如有销售一经查实，协议即可终止，甲方保留追究乙方违约责任的权利。乙方亦不得伙同客户，伙同与甲方签署合作协议的机构或其他机构或个人向其他任何单位或个人销售。如有销售一经查实，协议即可终止，乙方构成违约，甲方保留追究乙方违约责任的权利。乙方违约金为200万元人民币。
第四条：服务区域和排他性
1．乙方推荐甲方产品的客户区域为中国（不含港澳台）地区 省。乙方若需增加区域，
须提前书面通知甲方并得到甲方书面同意。如有违反或违约甲方有权随时取消本合约。乙方销售活动中向客户出示的名片抬头为：“布朗英语中国区**省发展部”。乙方的下级发展商在销售活动中向客户出示的名片抬头为：“布朗英语中国区**市发展部”。
2.乙方不得自行利用甲方及甲方产品名义发展任何属于乙方的合作机构，以及从事任何非甲
方许可的商业活动或其他变相商业活动。
3、乙方不得在与甲方的合作过程中销售同类同质产品和服务。不得生产同类同质产品和服
务。不得代理同类同质产品和服务。
4.乙方不得在其独家发展区域内以任何收费形式发展该区域内的下级发展商（或代理商等）。
也不能以任何形式转让其独家发展权，除非甲方同意。乙方的下级发展商与乙方和甲方签定三方合作协议。不签署三方合作协议的乙方下级发展商不被承认。乙方发展的下级发展商必须取得甲方认可。一经签署三方合作协议，乙方发展的下级发展商的取消亦必须取得甲方认可。乙方可以发展地级发展商，不得发展县级发展商。广东、山东、浙江、江苏省除外。乙方负有监管下级发展商不得从事非法业务的责任。
5、乙方不得与甲方进行同业竞争。不得利用甲方给予乙方的优惠政策，与甲方进行同业竞
争。亦不得与其他机构或个人合作与甲方进行同业竞争，包括其他变相的方式。
6、乙方遵守作为独家区域发展商应遵守的基本规范，包括本协议内未明确说明的基本规范
和行业常规。乙方应保守甲方的商业秘密并对本协议承担保密义务，未经甲方书面许可，乙方不得以任何形式向第三方透露本协议任何内容。
7、乙方按照本协议约定从事发展销售活动，不得利用甲方委托的发展事项，进行非法活动；
并自行承担其发展甲方业务所需的各类的费用。乙方应按所得销售劳务费或销售管理咨询费自行缴纳相关税费。甲方不承担乙方部分的税费。
第五条：销售管理约定
1．乙方所开发的所有客户由甲方和客户签订合作协议确认，乙方不得和客户签订合作协议。
甲方有责任确定乙方促成签约的实据。
2.乙方完成甲乙方约定的学年度市场销售业绩，乙方获得下一学年度的独家发展商权利。甲
方负责按月对乙方进行服务和业绩的考核。在 年 月至 年 月期间，乙方完成甲乙方约定的学期（年 月至年 月）市场销售业绩，乙方获得下一学期（ 年 月至 年月）的独家发展商权利。
3.回购机制：若乙方未完成业务发展指标的 ，甲方有权解除协议。完成 以上
的，乙方可选择回购未达成指标部分，如果乙方没有回购，则视乙方主动放弃发展商资格，甲乙双方解除此协议。甲方需要给乙方延长一学期的收益补偿。如乙方是新发展商，该地域存量需要乙方维护服务并建设渠道，因此乙方在前一个发展商退出一学期内与二级发展商有义务维护渠道做好存量服务，但无任何收益；一个学期后与二级发展商享受存量每个学生 元的服务维护收益费。不足 元的，按实际金额享受服务维护收益费。
4、乙方有义务协助甲方向乙方负责发展的客户催收应收费用。若乙方发展的客户出现欠费，
甲方将停止向乙方支付欠费客户的劳务费或销售管理咨询费。
5、乙方不得跨区销售，该区发展商同意的除外。甲方不得在乙方地区进行销售，乙方同意
的除外。
6、如有商业机会，甲方或甲方合作的其他机构或其他发展商需要在乙方地区进行销售，需
要征得乙方同意，并且需要与乙方协商并实现乙方一定的利益保证。如果建立共赢机制并且不失公平，乙方不得无故拒绝甲方和其他发展商在乙方地区的销售。
7、乙方必须投入固定办公场所，人力资源4名以上和多媒体设备（白板、投影仪、电脑）
等，以及固定电话以及必要的销售时使用的设备。
8、乙方不需要向甲方交纳保证金等费用。乙方对授权二级发展商也不得收取任何保证金等
费用。乙方与甲方之间产生的差旅费用自理。
9、乙方不得利用甲方产品以及甲方无形资产向用户收取加盟费、课程使用费等费用。
亦不得利用甲方产品以及甲方无形资产与其他机构或个人合作向用户收取加盟费、课程使用费等费用。亦不得利用甲方产品以及甲方无形资产注册机构或利用其他机构或利用他人向用户收取加盟费、课程使用费等费用。
10、乙方自行投放的广告及宣传品的范围应在授权区域内，广告设计稿及宣传方案应经甲方
审核、签字后才可投放发布，广告或宣传费用由乙方自行支付。广告或宣传品的内容由乙方负责。乙方保证其不违反国家法律法规，不误导和欺骗消费者，不损害甲方公司形象，并且符合“布朗英语”系列产品的实际情况，否则甲方有权解除本合同，取消乙方区域发展商资格，并有权要求乙方承担因乙方上述行为给甲方造成的损失。
11、甲方设立有奖举报电话及信箱，任何省级发展商、二级地市级发展商及消费者均有权举
报违价销售、超出授权区域销售、网络销售、造假贩假等行为。乙方有义务将甲方的举
报电话及信箱告知销售区域内各发展商。
12、乙方或下属发展商不得利用便利将甲方产品重新包装，涂改、隐盖产品编码造成无法识
别，否则甲方有权解除本合同，取消乙方区域发展商资格，并有权要求乙方承担因乙方上述行为 给甲方造成的损失。
13、乙方按甲方要求准时按周、月、季、年向甲方通报销售情况；
14、乙方建立、发展、管理、服务授权区域的“布朗英语”系列分销网络。乙方直营的地级
市地域（含省会）不超过两个。乙方在协议签订三个月内全部建立好二级地市级发展商网络。
15、根据本合同所述的甲方和乙方，在合同有效期内的关系法律上仅属提供商和销售居间方
的关系。任何一方均无权代表或代理另一方，或以另一方的名义签订协议、合同。本合同并不产生代理权，如果一方以另一方的名义或另一方代表人或代理人的名义签定协议合同属根本违约行为，因此导致的损失应由违约方负责。双方并未也无意建立任何代理、合伙、合营或雇主雇员的关系。
16、乙方歇业、停业、清盘或乙方发生股东重大变化及法定代表人变更的，甲方有权终止协
议。此种条件下甲方无须给与乙方任何赔偿或补偿。
第六条：知识产权保护及其他
1、乙方同意自觉维护甲方的商标和企业品牌形象，执行甲方统一的业务称号、服务方式、
质量标准和时限要求，并不得利用甲方的商标、标识、企业品牌形象进行本协议约定范围以外的活动。本协议任何内容都不视为授予乙方有关商标和企业品牌形象的任何权利、资格和利益。除本协议规定外, 乙方不能使用类似商标或混合使用该商标, 也不能使用包括以上所提及的企业品牌形象, 乙方应避免使用或注册相似或易混淆的任何商标、企业品牌形象。乙方不得以甲方或甲方所授权的名称、图形、标识等注册机构，包括不得将原名称更改注册为甲方或甲方授权的名称或标识，即不能更改为“＊＊布朗＊＊幼儿园/机构/中心/公司”。即乙方机构或注册机构不得出现“布朗”字样。
2、当本协议期届满或因任何原因终止时，乙方应停止进行本协议约定业务，并停止使用任
何甲方的保密信息、文件或商标、标识，同时甲方应停止使用任何乙方的保密信息、文件。
3、甲方的合作单位，以及合作单位的资源和知识产权，亦受到保护。乙方不得以任何形式
侵犯甲方合作单位的知识产权，包括模仿、盗版等但不限于以上任何形式。包括不得以任何非甲方授权许可的方式销售甲方合作单位任何产品或任何非产品。不得分拆销售甲方合作单位的产品，或搭售或捆绑销售甲方合作单位产品。或销售其他产品时无论其形式是会议或是活动或是其他形式不得直接或间接利用甲方合作单位的产品或甲方合作单位的信息。
第七条：服务内容
1．甲方对乙方提供（1）产品宣传彩页10张，免费；（2）布朗英语图书四个级别全套样书，
须购买且每类限购一套；（3）布朗英语演示光盘10张，免费。（4）网站支持（5）地区大型培训会、运营城市集中免费培训（6）广告支持（7）远程教学视频录像（8）全国400电话客服、直营城市电话客服（9）教育技术远程服务（10）内部教育刊物，电子形式为主
2．甲方向乙方提供的任何资料属于甲方，乙方需遵守甲方公司的产品管理条例。乙方不得
以任何方式向任何人泄露甲方公司的产品机密。
3. 乙方促成客户与甲方签订合作协议，且客户按协议全额付款，甲方即必须承认乙方的服