篇一：1996年李登辉就职演说(全文)
2006年李登辉就职演说
各位远道而来的友邦元首丶各位特使丶外交团的各位使节丶各位贵宾丶 各位亲爱的父老兄弟姐妹：
今天，我们相聚一堂，在广大同胞的面前，以庄严欢欣的心情，举行庆祝就职大会。这个盛会，不仅是中华民国第九任总统丶副总统任期的开始，更是国家前途与民族命运崭新的开端 。
今天，两千一百三十万同胞，正式迈进“主权在民”的新时代。
今天，中华民族进入一个充满希望的新境界。
今天，在台湾的我们，以无比的骄傲与自信，坚定地告诉全世界：我们已经成功地站上民主兴革的高峰，且将屹立不摇！ 我们已经清楚地证明中国人有能力施行民主制度，运用民主政治！我们已经有效地扩大了国际民主阵营的力量，对全人类的自由民主，做出了积极的贡献！
所以，今天的这个庆典，不是为了庆祝任何一个候选人的胜利，不是为了庆祝任何一个政党的胜利，而是为了庆祝我们两千一百三十万同胞追求民主的共同胜利！是为了人类最基本的价值――自由与尊严，在台澎金马获得肯定而欢呼！
亲爱的全国同胞们：民主的大门已经全然开启，民主的活力正沛然奔放。今天最应该接受喝采的是每一位中华民国的国民。
喝采大家思考国家的未来，如此果断，毫不犹豫。
喝采大家捍卫民主的决心，如此坚定，毫不动摇。
喝采大家面临强权的威胁，如此镇静，毫不屈服。
从此，统治国家的权力属於人民全体，不是个人丶不是政党。这是“自由意志”的充分发挥，是“主权在民”的完全落实，是真正的“顺乎天，应乎人”，真正的革故鼎新。一切的荣耀，归於所有的人民。
各位亲爱的父老兄弟姊妹：在这个历史的新起点，我们要以新的决心丶新的作为，开展新的时代。这里是我们共同的家园，是我们生存奋斗的根本凭藉。五十年来的祸福相共，已经让我们成为密不可分的生命共同体；而第一次由人民直选总统，更让我们确立了以台湾为主体的奋斗意识。
如何让这块土地更美丽，让生活在这里的人民更安全丶更和谐丶更幸福，是两千一百三十万同胞的共同责任！“民之所欲，长在我心”，登辉对全国同胞的需求，有充分的领会，也一定会全力以赴，达成付托。然而，影响国家发展深远的重大政策，不是由一个人或一个政党就可以决定。因此，登辉将尽快责成政府，针对国家未来发展的重要课题，广邀各界意见领袖与代表，共商大计，建立共识，开创国家新局。竞选活动虽已结束，但是竞选时所作的承诺，一定要切实信守，早日实现。要建设一个现代化国家，有赖各方人才的投入。为追求政局的安定与国力的壮大，登辉认为，政府决策阶层的工作，也要不分党派，不分族群，延揽各界品德良好，能力卓越，见识宏远，经验丰富的人才，来扩大参与。 时代已经改变，社会环境也在变。墨守成规，不思突破，注定将被淘汰。我们不能用权谋的 眼光，推度政治互动；不能以私利的考量，决定政治立场。打闹不能代表民意，杯葛也并非 就是制衡。我们所追求的民主政治理想，除了有效的监督制衡之外，也要力求不同党派能够 为了民众福祉，共同携手奋进。 四年的时光，转眼就会过去，我们没有时间可以犹疑，也没有时间可以等待。为了国家长治久安的基础，为了后代幸福安乐的未来，就从今天中华民国八十五年五月二十日起，我们要有一个积极的开始。
首先，我们要提升民主运作的广度与深度。以广度而言，我们要与海内外所有的中国人及国际人士，分享民主经验。以深度而言，我们必须推动第二阶段的宪政改革，澄清选举文化，强化廉能政府，改善社会治安，调整政治生态，落实政党政治，以确保民主政治的稳定与发展。经济发展与政治民主，同等重要。没有成功的经济发展，我们会失去一切。为了厚植国家实力，让中华民国能在国际社会，以至未来国家统一的过程中，扮演举足轻重的角色，我们必须依据既定时程，如期发展台湾成为“亚太营运中心”，并且同步规划推动跨世纪的国家建设，尽速营造自由化与国际化的经济体系，建设低税负、无障碍的企业投资环境，改革土地制度，壮大中小企业，提升国家竞争力，以迎向互利共荣的亚太新世纪，成为国际繁荣发展不可或缺的重要夥伴。为求均衡发展，我们也将致力内政的革新，并以司法、教育、文化与社会重建为重点，同步并进。
司法改革首要强化法治精神，尤其要站在人民的立场，落实司法审判的公平，真正做到法律之前，人人平等。法治精神是民主政治的基础，如果司法审判不能受到人民充分的信赖，民主政治势必受到严重的斲伤。司法改革也绝对不能轻忽任何基本人权，包括受刑人及涉讼人在内，均应得到完整的尊重。对於审检体系的清廉与效率，更要痛下决心，具体改善。
教育改革的重点，则在实践快乐丶满足丶多元，相互尊重的教育理念，以启发潜能丶尊重人本丶发展个性丶鼓励创造为目标，解除不合理的束缚，建立终生学习的制度，让个人创意与特性有充分发挥的空间，不断追求自我的成长与实现。我们要导引新生的一代，认识自己的乡土，热爱自己的国家，培养宽广的国际视野，以在竞争日益激烈的“地球村”中，顺利迎接国际挑战，开拓国家光明前景。
全国同胞们：中华民族能历五千年而不坠，端赖优秀文化的维系。然而自十九世纪中叶
以来，中华文化在西方文明的强烈冲击下，备经危疑震撼，致使部分国人的信心动摇，国势低落。所以，登辉无时无刻不在思考文化的重建与新生。希望在台湾地区的同胞，能建立新的生活文化，培养长远宏大的人生价值观，并以我国浩瀚的文化传统为基础，汲取西方文化精髓，融合而成新的中华文化，以适应进入二十一世纪后的国内外新环境。这也就是“经营大台湾，建立新中原”的理念所在。环顾世界文明史上的几个重要文化，大都发源於一个小的地域，中华民族五千年优秀文化，也起源於中原一隅之地，台湾位於大陆文化与海洋文化的汇集点，近数十年来，因时局变化机缘，不但充分保存固有文化传统，并且广泛接触西方民主丶科学及现代工商业社会文化。再加上台湾的教育水准与发展程度，远超越中国其他地区，势必逐渐发挥文化主导功能，进而担负起文化“新中原”的重任。大台湾的经营，不仅在培育新文化，更在重建新社会。随着政治的民主开放，台湾社会已呈现蓬勃的多元化景象。我们要运用多元化所释放的活力，孕育新的社会生命力量，带动社会的发展与进步。我们要从基层开始，重振家庭伦理，建立社区意识，确立和谐感通的新社会，使民众能真正享有家园生活之乐。我们也将从永续发展的观点，提倡节约简朴，珍惜现有资源，妥善规划国土利用，加强生态环境保育，让后代子孙永远保有乡土之美。我们更将本着促进社会和谐与维护人格尊严的原则，加强关怀照顾弱势团体，并依据财政负担的能力，循序建立均衡公平丶可长可久的社会安全制度，让全民享有免於匮乏的自由。
当然，我们全心全力在台湾建设中华民国的同时，也不会忘记海外的中国人。我们将尽全力，继续协助华侨在海外的发展。而港澳地区同胞的生活福祉，更是我们关怀的重点。我们将随时伸出相互扶持的手，共同维护此一地区的民主、自由、繁荣。
今天，中华民国在台湾的生存与发展，已受到国际社会的肯定与尊重。在新的国际秩序之中，讲求民主、尊重人权、崇尚和平，抛弃武力是共同遵守的信条，这与我们的立国精神，正相一致。因此，我们将秉持善意，依循互利的原则，继续推动务实外交，使我们两千一百三十万同胞，拥有必要的生存与发展空间，并进一步在国际社会中获得应有的尊敬与待遇。
各位亲爱的父老兄弟姊妹：二十世纪的中国，是一个苦难的国家。先是外患不断，而后，五十年来，又因意识形态的不同，造成“中国人打中国人”的悲剧，积累了同胞手足间的对立与仇恨。登辉一向主张，在迈进二十一世纪的前夕，海峡双方都应致力结束历史的悲剧，开创“中国人帮中国人”的新局。
因此，六年来，在确保台澎金马安全与维护全民福祉的前提下，我们无时不以积极主动的作为，务实双赢的思考，发展两岸关系，推进国家统一大业。但是，由於中共始终无视於中华民国在台澎金马地区存在的事实，致使海峡两岸关系的发展，时生波折。
去年以来，为了反对民主，中共对登辉个人发动一波又一波“欲加之罪丶何患无辞”的诬蔑，但是登辉忍辱负重，不予理会。因为以其人之道还治其人，解决不了累积五十年的历史问题。为了影响我们第一次民选总统的选情，中共进行一次又一次的军事演习，但是我们表现了无比的自制。因为我们知道必须维持亚太地区的和平安定，更重要的是，我们不愿意
看到中国大陆改革开放后，好不容易建立起来的经济成果，前功尽弃。两千一百三十万同胞的坚忍，不是懦弱。因为我们深信，和平宽容是化解对立仇恨的唯一手段。我们不会受威胁而谈判，但是绝不畏惧谈判。我们主张，只有透过对谈沟通，才能真正解决海峡两岸的问题。
中华民国本来就是一个主权国家。海峡两岸没有民族与文化认同问题，有的只是制度与生活方式之争。在这里，我们根本没有必要，也不可能采行所谓“台独”的路线。四十多年来，海峡两岸因为历史因素，而隔海分治，乃是事实；但是海峡双方都以追求国家统一为目标，也是事实。两岸唯有面对这些事实，以最大的诚意与耐心，进行对谈沟通，化异求同，才能真正解决国家统一的问题，谋求中华民族的共同福祉。
今天，登辉要郑重呼吁：海峡两岸，都应该正视处理结束敌对状态这项重大问题，以便为追求国家统一的历史大业，作出关键性的贡献。在未来，只要国家需要，人民支持，登辉愿意带着两千一百三十万同胞的共识与意志，访问中国大陆，从事和平之旅。同时，为了打开海峡两岸沟通、合作的新纪元，为了确保亚太地区的和平、安定、繁荣，登辉也愿意与中共最高领导当局见面，直接交换意见。
全国同胞们：今天我们在台湾实现了中国人的梦想！二十世纪的中国人，奋力追求的是，建设富强康乐的新中国，与实践 中山先生“主权在民”的理想。五十年来，我们在台澎金马的艰苦奋斗，创造了举世瞩目的“经济奇迹”，完成了世人推崇的民主改革。百年以前，在踏入二十世纪之初，曾被西方国家认定为专制、封建、贫穷、落后的中国人，已经在台澎金马地区开创了民主、富足、进步的新局，傲然面对世人的赞誉。这不但是我们两千一百三十万同胞共同的光荣，更是中华民族振衰起敝，再创新机运的关键。我们相信，同样是中华民族的一份子，在台湾做得到的，在中国大陆也可以做到。因此，我们愿意以建设的经验，导引中国大陆发展的方向，以进步的成果，协助亿万同胞改善生活福祉，进而集合两岸中国人之力，共谋中华民族的繁荣与发展！
各位亲爱的父老兄弟姊妹：登辉要再度对同胞们给予的信赖，表示衷心的感激。今天，登辉以谦卑严肃的心情，在宣誓仪式中，接下中华民国第九任总统的重任。我充分了解这项职务的意义所在，也完全明白其所包含的责任，我保证将全力以赴，克尽职守，不负国人厚望；同时，也恳求全国同胞真诚、无私、宽容地支持，让我们能携手并进，昂然迈向二十一世纪！登辉深信，在二十一世纪，中国人必能完成和平统一的历史大业，为世界和平与发展，善尽更大的心力！
敬祝中华民国国运昌隆！各位贵宾健康愉快！
篇二：李登辉就职演讲视频
2006年李登辉就职演说
各位远道而来的友邦元首丶各位特使丶外交团的各位使节丶各位贵宾丶 各位亲爱的父
老兄弟姐妹： 今天，我们相聚一堂，在广大同胞的面前，以庄严欢欣的心情，举行庆祝就职大会。这
个盛会，不仅是中华民国第九任总统丶副总统任期的开始，更是国家前途与民族命运崭新的
开端 。 今天，两千一百三十万同胞，正式迈进“主权在民”的新时代。 今天，中华民族进入一个充满希望的新境界。今天，在台湾的我们，以无比的骄傲与自信，坚定地告诉全世界：我们已经成功地站上
民主兴革的高峰，且将屹立不摇！ 我们已经清楚地证明中国人有能力施行民主制度，运用民
主政治！我们已经有效地扩大了国际民主阵营的力量，对全人类的自由民主，做出了积极的
贡献！ 所以，今天的这个庆典，不是为了庆祝任何一个候选人的胜利，不是为了庆祝任何一个
政党的胜利，而是为了庆祝我们两千一百三十万同胞追求民主的共同胜利！是为了人类最基
本的价值――自由与尊严，在台澎金马获得肯定而欢呼！亲爱的全国同胞们：民主的大门已经全然开启，民主的活力正沛然奔放。今天最应该接
受喝采的是每一位中华民国的国民。喝采大家思考国家的未来，如此果断，毫不犹豫。 喝采大家面临强权的威胁，如此镇静，毫不屈服。 从此，统治国家的权力属於人民全体，不是个人丶不是政党。这是“自由意志”的充分
发挥，是“主权在民”的完全落实，是真正的“顺乎天，应乎人”，真正的革故鼎新。一切的
荣耀，归於所有的人民。 各位亲爱的父老兄弟姊妹：在这个历史的新起点，我们要以新的决心丶新的作为，开展
新的时代。这里是我们共同的家园，是我们生存奋斗的根本凭藉。五十年来的祸福相共，已
经让我们成为密不可分的生命共同体；而第一次由人民直选总统，更让我们确立了以台湾为
主体的奋斗意识。 如何让这块土地更美丽，让生活在这里的人民更安全丶更和谐丶更幸福，是两千一百三
十万同胞的共同责任！“民之所欲，长在我心”，登辉对全国同胞的需求，有充分的领会，也
一定会全力以赴，达成付托。然而，影响国家发展深远的重大政策，不是由一个人或一个政
党就可以决定。因此，登辉将尽快责成政府，针对国家未来发展的重要课题，广邀各界意见
领袖与代表，共商大计，建立共识，开创国家新局。竞选活动虽已结束，但是竞选时所作的
承诺，一定要切实信守，早日实现。要建设一个现代化国家，有赖各方人才的投入。为追求
政局的安定与国力的壮大，登辉认为，政府决策阶层的工作，也要不分党派，不分族群，延
揽各界品德良好，能力卓越，见识宏远，经验丰富的人才，来扩大参与。 时代已经改变，社
会环境也在变。墨守成规，不思突破，注定将被淘汰。我们不能用权谋的 眼光，推度政治互
动；不能以私利的考量，决定政治立场。打闹不能代表民意，杯葛也并非 就是制衡。我们所
追求的民主政治理想，除了有效的监督制衡之外，也要力求不同党派能够 为了民众福祉，共
同携手奋进。 四年的时光，转眼就会过去，我们没有时间可以犹疑，也没有时间可以等待。
为了国家长治久安的基础，为了后代幸福安乐的未来，就从今天中华民国八十五年五月二十
日起，我们要有一个积极的开始。 首先，我们要提升民主运作的广度与深度。以广度而言，我们要与海内外所有的中国人
及国际人士，分享民主经验。以深度而言，我们必须推动第二阶段的宪政改革，澄清选举文
化，强化廉能政府，改善社会治安，调整政治生态，落实政党政治，以确保民主政治的稳定
与发展。经济发展与政治民主，同等重要。没有成功的经济发展，我们会失去一切。为了厚
植国家实力，让中华民国能在国际社会，以至未来国家统一的过程中，扮演举足轻重的角色，
我们必须依据既定时程，如期发展台湾成为“亚太营运中心”，并且同步规划推动跨世纪的国
家建设，尽速营造自由化与国际化的经济体系，建设低税负、无障碍的企业投资环境，改革
土地制度，壮大中小企业，提升国家竞争力，以迎向互利共荣的亚太新世纪，成为国际繁荣
发展不可或缺的重要夥伴。为求均衡发展，我们也将致力内政的革新，并以司法、教育、文
化与社会重建为重点，同步并进。 司法改革首要强化法治精神，尤其要站在人民的立场，落实司法审判的公平，真正做到
法律之前，人人平等。法治精神是民主政治的基础，如果司法审判不能受到人民充分的信赖，
民主政治势必受到严重的斲伤。司法改革也绝对不能轻忽任何基本人权，包括受刑人及涉讼
人在内，均应得到完整的尊重。对於审检体系的清廉与效率，更要痛下决心，具体改善。 教育改革的重点，则在实践快乐丶满足丶多元，相互尊重的教育理念，以启发潜能丶尊
重人本丶发展个性丶鼓励创造为目标，解除不合理的束缚，建立终生学习的制度，让个人创
意与特性有充分发挥的空间，不断追求自我的成长与实现。我们要导引新生的一代，认识自
己的乡土，热爱自己的国家，培养宽广的国际视野，以在竞争日益激烈的“地球村”中，顺
利迎接国际挑战，开拓国家光明前景。 全国同胞们：中华民族能历五千年而不坠，端赖优秀文化的维系。然而自十九世纪中叶以来，中华文化在西方文明的强烈冲击下，备经危疑震撼，致使部分国人的信心动摇，
国势低落。所以，登辉无时无刻不在思考文化的重建与新生。希望在台湾地区的同胞，能建
立新的生活文化，培养长远宏大的人生价值观，并以我国浩瀚的文化传统为基础，汲取西方
文化精髓，融合而成新的中华文化，以适应进入二十一世纪后的国内外新环境。这也就是“经
营大台湾，建立新中原”的理念所在。环顾世界文明史上的几个重要文化，大都发源於一个
小的地域，中华民族五千年优秀文化，也起源於中原一隅之地，台湾位於大陆文化与海洋文
化的汇集点，近数十年来，因时局变化机缘，不但充分保存固有文化传统，并且广泛接触西
方民主丶科学及现代工商业社会文化。再加上台湾的教育水准与发展程度，远超越中国其他
地区，势必逐渐发挥文化主导功能，进而担负起文化“新中原”的重任。大台湾的经营，不
仅在培育新文化，更在重建新社会。随着政治的民主开放，台湾社会已呈现蓬勃的多元化景
象。我们要运用多元化所释放的活力，孕育新的社会生命力量，带动社会的发展与进步。我
们要从基层开始，重振家庭伦理，建立社区意识，确立和谐感通的新社会，使民众能真正享
有家园生活之乐。我们也将从永续发展的观点，提倡节约简朴，珍惜现有资源，妥善规划国
土利用，加强生态环境保育，让后代子孙永远保有乡土之美。我们更将本着促进社会和谐与
维护人格尊严的原则，加强关怀照顾弱势团体，并依据财政负担的能力，循序建立均衡公平
丶可长可久的社会安全制度，让全民享有免於匮乏的自由。 当然，我们全心全力在台湾建设中华民国的同时，也不会忘记海外的中国人。我们将尽
全力，继续协助华侨在海外的发展。而港澳地区同胞的生活福祉，更是我们关怀的重点。我
们将随时伸出相互扶持的手，共同维护此一地区的民主、自由、繁荣。今天，中华民国在台湾的生存与发展，已受到国际社会的肯定与尊重。在新的国际秩序
之中，讲求民主、尊重人权、崇尚和平，抛弃武力是共同遵守的信条，这与我们的立国精神，
正相一致。因此，我们将秉持善意，依循互利的原则，继续推动务实外交，使我们两千一百
三十万同胞，拥有必要的生存与发展空间，并进一步在国际社会中获得应有的尊敬与待遇。各位亲爱的父老兄弟姊妹：二十世纪的中国，是一个苦难的国家。先是外患不断，而后，
五十年来，又因意识形态的不同，造成“中国人打中国人”的悲剧，积累了同胞手足间的对
立与仇恨。登辉一向主张，在迈进二十一世纪的前夕，海峡双方都应致力结束历史的悲剧，
开创“中国人帮中国人”的新局。 因此，六年来，在确保台澎金马安全与维护全民福祉的前提下，我们无时不以积极主动
的作为，务实双赢的思考，发展两岸关系，推进国家统一大业。但是，由於中共始终无视於
中华民国在台澎金马地区存在的事实，致使海峡两岸关系的发展，时生波折。去年以来，为了反对民主，中共对登辉个人发动一波又一波“欲加之罪丶何患无辞”的
诬蔑，但是登辉忍辱负重，不予理会。因为以其人之道还治其人，解决不了累积五十年的历
史问题。为了影响我们第一次民选总统的选情，中共进行一次又一次的军事演习，但是我们
表现了无比的自制。因为我们知道必须维持亚太地区的和平安定，更重要的是，我们不愿意看到中国大陆改革开放后，好不容易建立起来的经济成果，前功尽弃。两千一百三十万
同胞的坚忍，不是懦弱。因为我们深信，和平宽容是化解对立仇恨的唯一手段。我们不会受
威胁而谈判，但是绝不畏惧谈判。我们主张，只有透过对谈沟通，才能真正解决海峡两岸的
问题。
中华民国本来就是一个主权国家。海峡两岸没有民族与文化认同问题，有的只是制度与
生活方式之争。在这里，我们根本没有必要，也不可能采行所谓“台独”的路线。四十多年
来，海峡两岸因为历史因素，而隔海分治，乃是事实；但是海峡双方都以追求国家统一为目
标，也是事实。两岸唯有面对这些事实，以最大的诚意与耐心，进行对谈沟通，化异求同，
才能真正解决国家统一的问题，谋求中华民族的共同福祉。 今天，登辉要郑重呼吁：海峡两岸，都应该正视处理结束敌对状态这项重大问题，以便
为追求国家统一的历史大业，作出关键性的贡献。在未来，只要国家需要，人民支持，登辉
愿意带着两千一百三十万同胞的共识与意志，访问中国大陆，从事和平之旅。同时，为了打
开海峡两岸沟通、合作的新纪元，为了确保亚太地区的和平、安定、繁荣，登辉也愿意与中
共最高领导当局见面，直接交换意见。 全国同胞们：今天我们在台湾实现了中国人的梦想！二十世纪的中国人，奋力追求的是，
建设富强康乐的新中国，与实践 中山先生“主权在民”的理想。五十年来，我们在台澎金马
的艰苦奋斗，创造了举世瞩目的“经济奇迹”，完成了世人推崇的民主改革。百年以前，在踏
入二十世纪之初，曾被西方国家认定为专制、封建、贫穷、落后的中国人，已经在台澎金马
地区开创了民主、富足、进步的新局，傲然面对世人的赞誉。这不但是我们两千一百三十万
同胞共同的光荣，更是中华民族振衰起敝，再创新机运的关键。我们相信，同样是中华民族
的一份子，在台湾做得到的，在中国大陆也可以做到。因此，我们愿意以建设的经验，导引
中国大陆发展的方向，以进步的成果，协助亿万同胞改善生活福祉，进而集合两岸中国人之
力，共谋中华民族的繁荣与发展！ 各位亲爱的父老兄弟姊妹：登辉要再度对同胞们给予的信赖，表示衷心的感激。今天，
登辉以谦卑严肃的心情，在宣誓仪式中，接下中华民国第九任总统的重任。我充分了解这项
职务的意义所在，也完全明白其所包含的责任，我保证将全力以赴，克尽职守，不负国人厚
望；同时，也恳求全国同胞真诚、无私、宽容地支持，让我们能携手并进，昂然迈向二十一
世纪！登辉深信，在二十一世纪，中国人必能完成和平统一的历史大业，为世界和平与发展，
善尽更大的心力！ 敬祝中华民国国运昌隆！各位贵宾健康愉快！篇二：1996年 李登辉的就职演说 全文 1996年 李登辉的就职演说 全文2008-05-21 23:30:20 来自: 甲子年 （转载者按：1996年，在台澎金马地区成功举行了中华民国第一次全民直接选举总统的
大选。当年，国民党籍候选人李登辉以54%的得票率当选，这是他在1996年5月20日发表
的就职演说。转载此文，纯粹为了供大家讨论与批判，绝不代表本人同意他的立场与观点。
本文引自“天益社区”。） “中华民国第9任总统李登辉先生就职演说 全文” 各位远道而来的友邦元首丶各位特使丶外交团的各位使节丶各位贵宾丶 各位亲爱的父
老兄弟姐妹： 今天，我们相聚一堂，在广大同胞的面前，以庄严欢欣的心情，举行庆祝就职大会。这
个盛会，不仅是中华民国第九任总统丶副总统任期的开始，更是国家前途与民族命运崭新的
开端 。 今天，两千一百三十万同胞，正式迈进“主权在民”的新时代。 今天，中华民族进入一个充满希望的新境界。今天，在台湾的我们，以无比的骄傲与自信，坚定地告诉全世界：我们已经成功地站上
民主兴革的高峰，且将屹立不摇！ 我们已经清楚地证明中国人有能力施行民主制度，运用民
主政治！我们已经有效地扩大了国际民主阵营的力量，对全人类的自由民主，做出了积极的
贡献！ 所以，今天的这个庆典，不是为了庆祝任何一个候选人的胜利，不是为了庆祝任何一个
政党的胜利，而是为了庆祝我们两千一百三十万同胞追求民主的共同胜利！是为了人类最基
本的价值――自由与尊严，在台澎金马获得肯定而欢呼！亲爱的全国同胞们：民主的大门已经全然开启，民主的活力正沛然奔放。今天最应该接
受喝采的是每一位中华民国的国民。喝采大家思考国家的未来，如此果断，毫不犹豫。 喝采大家捍卫民主的决心，如此坚定，毫不动摇。 喝采大家面临强权的威胁，如此镇静，毫不屈服。 从此，统治国家的权力属於人民全体，不是个人丶不是政党。这是“自由意志”的充分
发挥，是“主权在民”的完全落实，是真正的“顺乎天，应乎人”，真正的革故鼎新。一切的
荣耀，归於所有的人民。 各位亲爱的父老兄弟姊妹：在这个历史的新起点，我们要以新的决心丶新的作为，开展
新的时代。这里是我们共同的家园，是我们生存奋斗的根本凭藉。五十年来的祸福相共，已
经让我们成为密不可分的生命共同体；而第一次由人民直选总统，更让我们确立了以台湾为
主体的奋斗意识。 如何让这块土地更美丽，让生活在这里的人民更安全丶更和谐丶更幸福，是两千一百三
十万同胞的共同责任！“民之所欲，长在我心”，登辉对全国同胞的需求，有充分的领会，也
一定会全力以赴，达成付托。然而，影响国家发展深远的重大政策，不是由一个人或一个政
党就可以决定。因此，登辉将尽快责成政府，针对国家未来发展的重要课题，广邀各界意见
领袖与代表，共商大计，建立共识，开创国家新局。竞选活动虽已结束，但是竞选时所作的
承诺，一定要切实信守，早日实现。要建设一个现代化国家，有赖各方人才的投入。为追求
政局的安定与国力的壮大，登辉认为，政府决策阶层的工作，也要不分党派，不分族群，延
揽各界品德良好，能力卓越，见识宏远，经验丰富的人才，来扩大参与。 时代已经改变，社
会环境也在变。墨守成规，不思突破，注定将被淘汰。我们不能用权谋的眼光，推度政治互
动；不能以私利的考量，决定政治立场。打闹不能代表民意，杯葛也并非 就是制衡。我们所
追求的民主政治理想，除了有效的监督制衡之外，也要力求不同党派能够 为了民众福祉，共
同携手奋进。 四年的时光，转眼就会过去，我们没有时间可以犹疑，也没有时间可以等待。
为了国家长治久安的基础，为了后代幸福安乐的未来，就从今天中华民国八十五年五月二十
日起，我们要有一个积极的开始。 首先，我们要提升民主运作的广度与深度。以广度而言，我们要与海内外所有的中国人
及国际人士，分享民主经验。以深度而言，我们必须推动第二阶段的宪政改革，澄清选举文
化，强化廉能政府，改善社会治安，调整政治生态，落实政党政治，以确保民主政治的稳定
与发展。经济发展与政治民主，同等重要。没有成功的经济发展，我们会失去一切。为了厚
植国家实力，让中华民国能在国际社会，以至未来国家统一的过程中，扮演举足轻重的角色，
我们必须依据既定时程，如期发展台湾成为“亚太营运中心”，并且同步规划推动跨世纪的国
家建设，尽速营造自由化与国际化的经济体系，建设低税负、无障碍的企业投资环境，改革
土地制度，壮大中小企业，提升国家竞争力，以迎向互利共荣的亚太新世纪，成为国际繁荣
发展不可或缺的重要夥伴。为求均衡发展，我们也将致力内政的革新，并以司法、教育、文
化与社会重建为重点，同步并进。 司法改革首要强化法治精神，尤其要站在人民的立场，落实司法审判的公平，真正做到
法律之前，人人平等。法治精神是民主政治的基础，如果司法审判不能受到人民充分的信赖，
民主政治势必受到严重的斲伤。司法改革也绝对不能轻忽任何基本人权，包括受刑人及涉讼
人在内，均应得到完整的尊重。对於审检体系的清廉与效率，更要痛下决心，具体改善。 教育改革的重点，则在实践快乐丶满足丶多元，相互尊重的教育理念，以启发潜能丶尊
重人本丶发展个性丶鼓励创造为目标，解除不合理的束缚，建立终生学习的制度，让个人创
意与特性有充分发挥的空间，不断追求自我的成长与实现。我们要导引新生的一代，认识自
己的乡土，热爱自己的国家，培养宽广的国际视野，以在竞争日益激烈的“地球村”中，顺
利迎 接国际挑战，开拓国家光明前景。 全国同胞们：中华民族能历五千年而不坠，端赖优秀文化的维系。然而自十九世纪中叶
以来，中华文化在西方文明的强烈冲击下，备经危疑震撼，致使部分国人的信心动摇，国势
低落。所以，登辉无时无刻不在思考文化的重建与新生。希望在台湾地区的同胞，能建立新
的生活文化，培养长远宏大的人生价值观，并以我国浩瀚的文化传统为基础，汲取西方文化
精髓，融合而成新的中华文化，以适应进入二十一世纪后的国内外新环境。这也就是“经营
大台湾，建立新中原”的理念所在。环顾世界文明史上的几个重要文化，大都发源於一个小
的地域，中华民族五千年优秀文化，也起源於中原一隅之地，台湾位於大陆文化与海洋文化
的汇集点，近数十年来，因时局变化机缘，不但充分保存固有文化传统，并且广泛接触西方
民主丶科学及现代工商业社会文化。再加上台湾的教育水准与发展程度，远超越中国其他地
区，势必逐渐发挥文化主导功能，进而担负起文化“新中原”的重任。大台湾的经营，不仅
在培育新文化，更在重建新社会。随着政治的民主开放，台湾社会已呈现蓬勃的多元化景象。
我们要运用多元化所释放的活力，孕育新的社会生命力量，带动社会的发展与进步。我们要
从基层开始，重振家庭伦理，建立社区意识，确立和谐感通的新社会，使民众能真正享有家
园生活之乐。我们也将从永续发展的观点，提倡节约简朴，珍惜现有资源，妥善规划国土利
用，加强生态环境保育，让后代子孙永远保有乡土之美。我们更将本着促进社会和谐与维护
人格尊严的原则，加强关怀照顾弱势团体，并依据财政负担的能力，循序建立均衡公平丶可
长可久的社会安全制度，让全民享有免於匮乏的自由。 当然，我们全心全力在台湾建设中华民国的同时，也不会忘记海外的中国人。我们将尽
全力，继续协助华侨在海外的发展。而港澳地区同胞的生活福祉，更是我们关怀的重点。我
们将随时伸出相互扶持的手，共同维护此一地区的民主、自由、繁荣。今天，中华民国在台湾的生存与发展，已受到国际社会的肯定与尊重。在新的国际秩序
之中，讲求民主、尊重人权、崇尚和平，抛弃武力是共同遵守的信条，这与我们的立国精神，
正相一致。因此，我们将秉持善意，依循互利的原则，继续推动务实外交，使我们两千一百
三十万同胞，拥有必要的生存与发展空间，并进一步在国际社会中获得应有的尊敬与待遇。
各位亲爱的父老兄弟姊妹：二十世纪的中国，是一个苦难的国家。先是外患不断，而后，五
十年来，又因意识形态的不同，造成“中国人打中国人”的悲剧，积累了同胞手足间的对立
与仇恨。登辉一向主张，在迈进二十一世纪的前夕，海峡双方都应致力结束历史的悲剧，开
创“中国人帮中国人”的新局。 因此，六年来，在确保台澎金马安全与维护全民福祉的前提下，我们无时不以积极主动
篇三：陈水扁就职演说(全文)
凤凰快讯：陈水扁就职演说（全文）
2000年05月20日
--------------------------------------------------------------------------------
凤凰网站5月20日12：20消息：各位贵宾、各位亲爱的海外同胞，今天光荣的欢迎和充满希望的时刻。感谢远道而来的各位嘉宾，以及全世界热爱民主关心台湾的朋友跟我们一起分享此刻的荣耀。我们今天在这里不止是为了庆祝一个“就职”典礼，而是为了见证得来不易的民主价值，见证一个新时代的开始。
在二十一世纪来临的前夕，台湾人民用民主的选票完成了历史性的政党轮替。这不仅是“中华民国”历史上的第一次，更是全球华人社会跨时代的里程碑。
台湾不止为亚洲的民主经验树立了新典范，也为全世界第三波的民主潮流增添了一个感人的例证，“中华民国”第十任“总统”选举的过程让全世界清楚地看到，自由、民主的果实如此得来不易，两千三百万人民以无比的坚定意志用爱你平民意，以希望克服危险，用信心战胜了恐惧。
我们用神圣的选票向全世界证明富有自由民主是颠扑不破的价值，追求和平更是人类理性的最高目标。
公元2000年台湾，“总统”大选的结果不是个人的胜利和政党的胜利，而是人民的胜利、民主的胜利。
因为我们在几次瞩目的焦点中一起超越了恐惧、威胁和压迫，勇敢地站了起来。
台湾站起来，展现着理性的坚持和民族的信仰；台湾站起来，代表着人民的自信和国家的尊严；台湾站起来，象征着希望的追求和梦想的实现。
亲爱的同胞，让我们永远记得这一个珍惜和感恩，因为民族的成果并未凭空而来，而是走过艰难险阻，历尽艰辛万苦才得以实现，如果没有全民民族前铺后继的无畏牺牲，没有千万人民得以自由民主的鉴定信仰，我们今天就不可能站在自己亲爱的土地上来庆祝这一个属于全民的光荣盛典。
今天，我们站在一座崭新的历史门前，台湾人民包括民主锤炼的过程，为我们共同的命运打下了一把全新的“钥匙”，新世纪的希望之门即将开启，我们如此全民，但绝不退缩，我们充满自信，但是没有自豪、自满。
从3月18日选举结果揭晓的那一刻开始，阿扁以最严肃而谦卑的心情接受全民的总统，誓言即将竭尽个人的心力和勇气来承担“国家”未来的重责大任。
个人深切的了解“政党轮替”政权和平转移的意义，绝对不只是万人、惯党的人士更替，更不是改朝换代的权力转移，而是各个民主的程序，把国家和政务的权力交换给人民，人民才是“国家”真正的主人。
不是任何个人或者政党所能够占有，政府是为人民而存在的，从“国家”的元首到基层的公务员，都是我们全民的公仆。政党轮替并不代表对于过去的全盘否定，历来执政党为“国家”人民的付出，我们都应该给予公正的评价。
李登辉先生过去12年主政期间所推动的民主改革以及卓越政绩也应当获得“国人”最高的推崇跟衷心的感念。
在前期的过程中，台湾社会高度动员积极参与，尽管有不同的主张和立场，但是，每一个人为了政治理念和“国家”前途挺身而出的初衷是一样的。我们相信，循序的结束是和解的开始。激情落幕之后应该是理性的抬头。在“国家”利益与人民物质的原则之下，未来无论是执政者或在野者都应当不负人民的期望，实现正当政治、公平竞争，民主政治，监督自统的理想。
一个公平竞争、包容信任的民主社会是“国家”进步的最大动能，在“国家”利益高于正当利益的基础之上，我们应该凝聚前人的意志，以长远的共识来着手推动我们“国家”的进步改革。
全民政府、清流共治是阿扁在选举之前对人民的承诺，也是台湾社会未来要关爱共成向上提升的重要关键，全民自主的精神在于政府是为人民而存在的，人民是“国家”的主人和股东。政府的施政必须以多数的民意为依归，人民的利益绝对高于政党的利益跟个人的利益。
阿扁永远以身为民主进步党的党员为荣，但是，从正式“就职”这一刻开始，个人将以全部的心力做好全民“总统”的角色。正如同全民新政府的组成。我们用人为才，不分主体，不分性别，不分党派，未来的各项施政也都必须以全民的主旨为目标。清流共治的主要目标是要扫除危机杜绝贿选。
长期以来，台湾社会黑白不分，这剥夺了人民也能当家作主的权力，更让台湾的民主发展蒙上污名。
今天，阿扁在此再次承诺，新政府将以最大的决心来消除威胁，打击黑白，让“清流共治”向上提升，还给人民一个全民的好的环境。
在政府的改造方面，面对日益激烈的全球化竞争，为了确保台湾的竞争力，我们必须建立一个廉洁，有远见、有活力、有高度弹性的新政府。
以前的政府时代已经过去，而取而代之的应该是与民间建立伙伴关系的“小二郎”政府，我们应该加速精简政府的组织，积极扩大民间扮演的角色，不仅可以在民间的活力尽情发挥，也能够减轻政府的负担。
同样的伙伴关系也应该建立在“中央”与地方政府之间，我们要打破过去“中央”的威胁心态，使“地方”能够“不做地方”的实质精神，让地方与“中央”政府一起共享资源，一起承担责任，无论东西南北，各方面都能够获得多元的发展，拉近城乡之间的距离。
当然，我们也应该了解政府不是一件问题的答案，人们才是经济发展与社会进步的原动力。
过去，半个世纪以来，台湾人民靠着自己的努力创造了知识经济体系，也奠定了“中华民国”生存发展的命脉。
如今，面对日新月异的经济及贸易自由化的重起，台湾的产业发展必然要走向知识经济的时代，高科技的产业必须不断地创新，传统的产业也必然要转型，升级。
未来的政府并不一定要继续扮演过去所谓领导者和管理者的角色，反而应该要向民间企业所期待的：政府是支援者跟鼓舞者。现在，政府的责任是再提高行政的效能，改善“国内”的投资环境，维持金融秩序跟股市的稳定。让经济的发展透过公平的竞争走向完全的自由化和国际化。籍此延长民间的活力，自然能够蓬勃兴盛，再创下一个阶段的经济奇迹。
除了巩固民主的成果，推动政府的改造，提升经济的竞争力之外新政府的主要施政目标应该是顺应民意，例行改革，让这一块土地上的(本文来自：WWW.xiaocaoFanwEn.cOM 小草范文网:李登辉1990就职演说)人民生活得更有尊严，更有自信，更有价值。让我们的社会不仅安全、和谐、互益，也要符合公平、正义。让我们的下一代在充满希望与快乐的家庭环境中学习，培养“国民”不断成长的竞争力。
二十一世纪将是强调生活者权利以及经济化生活的时代。计划跟人民生活息息相关的自然改善，社会福利、环保生态，“国土”规范，垃圾处理，河川整治，交通整顿，社区营造等问题。政府都必须提出一道解决方案，并透过公共权力彻底来加以重视。
当前，我们必须立即提升的是治安改善与环境保护，这两大生活品质的重要指标，建立社会新秩序，让所有的老百姓都能够安居乐业，生活没有恐惧。在生态保育及经济发展之间取得相同的平衡点，让台湾成为永具发展的利世济岛。
司法的尊严是民主政治与社会坚强的防线，一个公正、独立的司法体系不仅是社会秩序的维护者，也是人民权利的捍卫者，目前，司法的改革还有一段很长的路要走，“国人”必须继续给予司法最严格的督促与殷切的期盼。在此同时，我们也应该机制行政权利，还给司法独立运动不受干扰的空间。
台湾最重要的资源是人力的资源，人才是国家竞争力的根本，教育是长期育民的百年大计。我们将技术临机常委学界以民间的共识推动教改的希望工程。建立健康、积极、活泼、创新的教育体制。使台湾在激烈的国际竞争力之下源源不断地培育一流优秀的人才。让台湾社会逐渐走向学习型师资和资质型社会，鼓励人们终身学习，求新求变，充分发挥个人的潜力与创造力。
目前，在“全国”各地普遍发展的“草根性”社区指示，包括对地方历史、人文、地理、生态的探索与维护，展现了人文台湾由下而上的民间活力。不管是地方文化，庶民文化，或者尽智文化都是台湾文化整体的一部分。台湾因为政治的历史和地理的严酷，应谈谈多样的文化元素。但是，文化建设不是一触而及，而是要靠一点一滴的累积。我们必须要敞开心胸，包容尊重，让多元主体与不同利益的文化相互感通，让力主台湾的本土文化与华人文化，世界文化自然接轨，创造文化台湾世纪维新的新格局。
去年，发生的“9.21"大地震，让我们心爱的土地和同胞历尽前所未有的耗尽，伤痛之时，至今未能够愈合。新政府对于灾区的重建工作刻不容缓，必须做到照顾全体人员，做好重建。
在此，我们也要对于灾后救援与重建过程中充满信心，无私奉献的所有个人与民间团体，再次的表达最高的敬意。
在对大自然的奉献中，我们看到了台湾最美的慈悲，最强的信念，最大的信任。
9.21灾后 ，但是在台湾人民的奉献精神中，台湾新家庭一定会重新坚强的站起来。
亲爱的同胞们，400年前，台湾因为瑰丽的山川风貌所缔造的历史信念，台湾重新展现了民族主导的风采，再次吸引了全世界的目光。
我们相信，以坚韧的民主成就，加上科技经贸的实力，“中华民国”一定可以继续在国际社会中扮演不可忽缺的角色。
我们更要积极参与各种政府的国际组织，通过人道的关怀、经贸的合作和文化的交流等各种方式，积极参与国际事务，扩大台湾在国际的生存空间，并且回馈国际社会。
除此之外，我们也愿意承诺对于国际人权的维护做出最积极的贡献。
“中华民国”不能也不会阻碍世界人权的交流，我们将遵守包括《世界人权宣言》，《公平与权益国际公约》以及《维纳斯人权世界的宣言和“行动纲领”》，将“中华民国”重新纳入国际人权的体系。
新政府将通过立法院批准。国际人权发展是其成为正式的台湾人权发展，我们希望实现联合国长期所推动的主张在台湾设立独立运作的“国家”人权委员会。 并且邀请国际法理人权委员会和国际特色组织，这两个机构的为政府人权组织，协助我们落实这项人权保护者措施，让“中华民国”成为21世纪人权的新指标。
我们坚信，不论在任何一个时代，在地球的任何一个角落，自由、民主、人权的意义和价值都不能够被漠视或改变。二十世纪的历史留给人类一个最大的教训，那就是战争是人类的失败，无论目的何在，理由多么样的冠冕堂皇，战争都是对自由、民主、人权的最大伤害。
过去一百多年来中国曾经遭受帝国主义的侵略，留下难以磨灭的历史伤痕，台湾的命运更加坎坷，曾经先后受到强权的欺凌和诸面政权的统治。如此相同的历史遭遇理应为两岸人民之间的相互谅解，为共同追求自由、民主、人权的决心垫下厚实的基础。
然而，因为长期的隔离，使得双方发展出截然不同的政治桎梏和生活方式，从此，阻断了两岸人民以同力心互相对待的情谊，甚至因为隔离而造成了对立的围墙。如今，冷战已经结束，该是两岸抛弃旧时代所遗留下来的敌意与对立的时候了，我们无需再等待，因为此刻就是两岸重创和解时代的新契机。
海峡两岸人民应着眼相同的血缘、文化和历史背景，我们相信，双方的领导人一定有足够的智慧和创意，秉着民主对等的原则在既有的基础之上以善意营造合作的条件，共同来处理未来“一个中国”的问题。
过来深切了解，身为“中华民国”第十任“总统”自当可尊“宪法”，维护“国家”的“主权”、尊严与安全，确保全体“国民”的福祉，因此，只要中共无意对台动武，本人保证在任期之内不会宣布“独立”，不会更改“国号”，不会推动“两国论”路线，不会推动改变现状的统独共通，也没有为着“国统”纲领与国统会的问题。历史证明，长远以来更多的仇恨与敌意丝毫无助于彼此关系的发展。中国人强调，王霸之分，相信“必能使尽责任的原则来“，俨然“不符自修文德以待之”的道理，这些中国人的智慧，即使到了下一个世纪仍然是放之四海皆准的至理名言。大陆在邓小平先生与江泽民先生的领导之下，创造了经济开放的奇迹，而在台湾半个世纪以来，不仅创造了经济奇迹，我们也缔造了民主的政治奇迹。
在此基础之上，两岸的政府与人民如何能够多多的交流，善意和解，积极合作，永久和平地沿着尊重人民意志的选择，不设置不必要的障碍，两岸必须为繁荣与稳定做出重大的贡献。也必将为全体人类创造更辉煌的东方文明。
亲爱的同胞，我们多么希望海内外的华人都能够亲身体验，共同分享这一刻的动人情景。