篇一：法语分类词汇及动词变位
法语分类词汇及常用动词变位
分类词汇
1.法语足球词汇（le football）：足球 le ballon、球衣 la tenue、犯规 la faute、黄牌 le carton jaune、联赛 le championnat、红牌 le carton rouge、越位 l'hors-jeu、平局 l'egalité、半场 la mi-temps、换人 le remplacement
2.法语钓鱼活动词汇（les activités）：撒网 lancer、捕捉 attraper、收线 ramener、网捕 prendre au filet、放生 lacher、装饵 amorcer
3.法语创伤词汇（la blessure）：扭伤 l'entorse、骨折 la fracture、割伤 la coupure、擦伤 l'écorchure、瘀伤 la contusion、刺伤 l'écharde、晒伤 le coup de soleil、烧伤 la br?lure、咬伤 la morsure、蜇伤 la piq?re
4.法语棒球词汇（le baseball）：棒球 la balle、棒球手套 le gant、防护面具 le masque、击球手 le batteur、接球手 le receveur、投球手 le lanceur、球棒 la batte、头盔 le casque
5.法语地球词汇（la terre）：大气层 l`atmosphère、地壳 l`écorce、地幔 le manteau、内核 le noyau intérieur、外核 le noyau extérieur、剖面图 la section
6.法语动物专题词汇：蚂蚁 la fourmi、蜜蜂 l'abeille、蟑螂 le cafard、蝴蝶 le papillon、蜻蜓 la libellule、苍蝇 la mouche、蚊子 le moustique、蜘蛛 l'araignée、蜗牛 l'escargot、蚯蚓 le ver、螃蟹 le crabe、龙虾 le homard、章鱼 la pieuvre le scorpion 蝎子、le chenille 毛毛虫、la sauterelle 蚂蚱
7.法语时间（le temps）词汇：昨天 hier、今天 aujourd'hui、明天 demain、前天 avant-hier、后天 après-demain、周末 le week-end、本周 cette semaine、上周 la semaine dernière、下周 la semaine prochaine、工作日 le jour ouvrable
8.法语油类词汇（les huiles）：核桃油 l'huile de noix、杏仁油 l'huile d'amande、芝麻油 l'huile de sésame、榛仁油 l'huile de noisette、橄榄油 l'huile d'olive、香油 l'huile parfumée、葡萄籽油 l'huile de pépins de raisin、葵花籽油 l'huile de tournesol 花生油 l'huile d'arachide、玉米油 l'huile de ma?s、植物油 l'huile végétale、菜籽油 l'huile de colza、冷榨油 l'huile pressée à froid
9.法语职业词汇（la profession）：鱼贩 le marchand de poissons、蔬菜水果商 le marchand de légumes、花商 la fleuriste、消防队员 le pompier、飞行员 le pilote、空姐 l`h?tesse de l`air、舞蹈演员 la danseuse 、酒保 le barman、新闻播音员 le présentateur
10.法语学习用具词汇（l'équipement）：铅笔 le crayon、钢笔 le stylo、转笔刀 le taille-crayon、橡皮 la gomme、尺子 la règle、笔袋 la trousse、笔记本 le cahier、教科书 le livre、彩色铅笔 le crayon de couleur、幻灯机 le rétroprojecteur
11.法语节庆词汇（les fêtes）：生日聚会 la fête、贺卡 la carte、生日 l'anniversaire、礼物 le cadeau、圣诞节 le No?l、新年 le Nouvel An、狂欢节/嘉年华会 le carnaval、感恩节 la fête de Thanksgiving、复活节 Paques、万圣节 la veille de la Toussaint
12.法语几大星球词汇：水星 la Mercure、金星 la Vénus、地球 la Terre、月球 la lune、火星 la Mars、木星 la Jupiter、土星 la Saturne、天王星 l'Uranus、海王星 la Neptune、太阳 le soleil 太阳系 le sytème solaire、星系 la galaxie、星云 la nébuleuse、小行星 l'astéro?de、彗星 la comète、流星 le météore、行星 la planète
13.法语乳制品词汇（les produits laitiers）：黄油 le beurre、奶油 la crème、酸奶 le yaourt、冰淇淋 la glace、奶昔 le milk-shake、脱脂奶油 la crème allégée、高脂肪奶油 la crème épaisse、鲜奶油 la crème fra?che、人造黄油 la margarine
14.法语高尔夫球杆词汇（les clubs de golf）：木杆 le bois、推杆 le putter、铁杆 le fer、挖起杆 la cale
15.法语电话词汇（le téléphone）：无绳电话 le téléphone sans fil、移动电话 le portable、可视电话 le visiophone、电话亭 la cabine téléphonique、投币电话 le téléphone à pièces、磁卡电话 le téléphone à carte
16.法国五个一级酒庄的说法 Premiers Crus 一级酒庄：拉斐酒庄 Chateau Lafite ，奥比昂酒庄Chateau Haut-Brion ，拉图酒庄 Chateau Latour ，玛歌酒庄 Chateau Margaux ，木桐酒庄 Chateau Mouton
17.法语数学词汇（les mathématiques）：加 additionner、减 soustraire、乘 multiplier、除 diviser、等式 l'équation、百分比 le pourcentage、等于 égale、正 plus、负 moins、倍 fois、除以 divisé par、算术 l'arithmétique、计数 compter
18.法语音乐风格专题词汇：爵士乐 le jazz、蓝调音乐 le blues、朋克音乐 la musique punk、民间音乐 la musique folk、流行音乐 la pop、舞曲 la dance、说唱 le rap、重金属摇滚 la heavy métal、古典音乐 la musique classique 雷盖音乐 le reggae、乡村音乐 la country
19.法语奶词汇（le lait）：纯牛奶 le lait entier、半脱脂牛奶 le lait demi-écrémé、脱脂牛奶 le lait écrémé、牛奶 le lait de vache、山羊奶 le lait de chèvre、炼乳 le lait condensé、奶粉 le lait en poudre
20.法语床上用品词汇（le linge de lit）：枕套 la taie d'oreiller、床单 le drap、羽绒被 la couette、棉被 l'édredon、毯子 la couverture、床帏 la frange de lit、电热毯 la couverture chauffante、枕头 l'oreiller、床罩 le couvre-lit、床垫 le matelas、床 le lit
21.法语七大洲专题词汇：欧洲 Europe(本文来自：wwW.xIaocAofanwEn.coM 小草 范文 网:法语感恩节)、 非洲 Afrique、 北美洲 Amérique du Nord、 南美洲 Amérique du Sud、 南极洲 Antarctique、 亚洲 Asie、 大洋洲 Océanie 法语四大洋词汇：太平洋 océan Pacifique、 大西洋 océan Atlantique、 印度洋 océan Indien、 北冰洋 océan Arctique
22.法语金融词汇（la finance）：股票价格 le prix des actions、股票经纪人 l'agent de la bourse、投资顾问 la conseillère financière、证券交易所 la bourse、证券 les titres、股权 l'action、投资 l'investissement、股息 les dividendes、佣金 la commission、股份 les actions
23.法语热饮词汇（les boissons chaudes）：茶包 le sachet de thé、茶叶 les feuilles de thé、茶 le thé、咖啡 le café、咖啡豆 les grains、咖啡末
篇二：法语分类词汇
法语分类词汇（截止11.8.23）
1.法语足球词汇（le football）：足球 le ballon、球衣 la tenue、犯规 la faute、黄牌 le carton jaune、联赛 le championnat、红牌 le carton rouge、越位 l'hors-jeu、平局 l'egalité、半场 la mi-temps、换人 le remplacement
2.法语钓鱼活动词汇（les activités）：撒网 lancer、捕捉 attraper、收线 ramener、网捕 prendre au filet、放生 lacher、装饵 amorcer
3.法语创伤词汇（la blessure）：扭伤 l'entorse、骨折 la fracture、割伤 la coupure、擦伤 l'écorchure、瘀伤 la contusion、刺伤 l'écharde、晒伤 le coup de soleil、烧伤 la br?lure、咬伤 la morsure、蜇伤 la piq?re
4.法语棒球词汇（le baseball）：棒球 la balle、棒球手套 le gant、防护面具 le masque、击球手 le batteur、接球手 le receveur、投球手 le lanceur、球棒 la batte、头盔 le casque
5.法语地球词汇（la terre）：大气层 l`atmosphère、地壳 l`écorce、地幔 le manteau、内核 le noyau intérieur、外核 le noyau extérieur、剖面图 la section
6.法语动物专题词汇：蚂蚁 la fourmi、蜜蜂 l'abeille、蟑螂 le cafard、蝴蝶 le papillon、蜻蜓 la libellule、苍蝇 la mouche、蚊子 le moustique、蜘蛛 l'araignée、蜗牛 l'escargot、蚯蚓 le ver、螃蟹 le crabe、龙虾 le homard、章鱼 la pieuvre le scorpion 蝎子、le chenille 毛毛虫、la sauterelle 蚂蚱
7.法语时间（le temps）词汇：昨天 hier、今天 aujourd'hui、明天 demain、前天 avant-hier、后天 après-demain、周末 le week-end、本周 cette semaine、上周 la semaine dernière、下周 la semaine prochaine、工作日 le jour ouvrable
8.法语油类词汇（les huiles）：核桃油 l'huile de noix、杏仁油 l'huile d'amande、芝麻油 l'huile de sésame、榛仁油 l'huile de noisette、橄榄油 l'huile d'olive、香油 l'huile parfumée、葡萄籽油 l'huile de pépins de raisin、葵花籽油 l'huile de tournesol 花生油 l'huile d'arachide、玉米油 l'huile de ma?s、植物油 l'huile végétale、菜籽油 l'huile de colza、冷榨油 l'huile pressée à froid
9.法语职业词汇（la profession）：鱼贩 le marchand de poissons、蔬菜水果商 le marchand de légumes、花商 la fleuriste、消防队员 le pompier、飞行员 le pilote、空姐 l`h?tesse de l`air、舞蹈演员 la danseuse 、酒保 le barman、新闻播音员 le présentateur
10.法语学习用具词汇（l'équipement）：铅笔 le crayon、钢笔 le stylo、转笔刀 le taille-crayon、橡皮 la gomme、尺子 la règle、笔袋 la trousse、笔记本 le cahier、教科书 le livre、彩色铅笔 le crayon de couleur、幻灯机 le rétroprojecteur
11.法语节庆词汇（les fêtes）：生日聚会 la fête、贺卡 la carte、生日 l'anniversaire、礼物
le cadeau、圣诞节 le No?l、新年 le Nouvel An、狂欢节/嘉年华会 le carnaval、感恩节 la fête de Thanksgiving、复活节 Paques、万圣节 la veille de la Toussaint
12.法语几大星球词汇：水星 la Mercure、金星 la Vénus、地球 la Terre、月球 la lune、火星 la Mars、木星 la Jupiter、土星 la Saturne、天王星 l'Uranus、海王星 la Neptune、太阳 le soleil 太阳系 le sytème solaire、星系 la galaxie、星云 la nébuleuse、小行星 l'astéro?de、彗星 la comète、流星 le météore、行星 la planète
13.法语乳制品词汇（les produits laitiers）：黄油 le beurre、奶油 la crème、酸奶 le yaourt、冰淇淋 la glace、奶昔 le milk-shake、脱脂奶油 la crème allégée、高脂肪奶油 la crème épaisse、鲜奶油 la crème fra?che、人造黄油 la margarine
14.法语高尔夫球杆词汇（les clubs de golf）：木杆 le bois、推杆 le putter、铁杆 le fer、挖起杆 la cale
15.法语电话词汇（le téléphone）：无绳电话 le téléphone sans fil、移动电话 le portable、可视电话 le visiophone、电话亭 la cabine téléphonique、投币电话 le téléphone à pièces、磁卡电话 le téléphone à carte
16.法国五个一级酒庄的说法 Premiers Crus 一级酒庄：拉斐酒庄 Chateau Lafite ，奥比昂酒庄Chateau Haut-Brion ，拉图酒庄 Chateau Latour ，玛歌酒庄 Chateau Margaux ，木桐酒庄 Chateau Mouton
17.法语数学词汇（les mathématiques）：加 additionner、减 soustraire、乘 multiplier、除 diviser、等式 l'équation、百分比 le pourcentage、等于 égale、正 plus、负 moins、倍 fois、除以 divisé par、算术 l'arithmétique、计数 compter
18.法语音乐风格专题词汇：爵士乐 le jazz、蓝调音乐 le blues、朋克音乐 la musique punk、民间音乐 la musique folk、流行音乐 la pop、舞曲 la dance、说唱 le rap、重金属摇滚 la heavy métal、古典音乐 la musique classique 雷盖音乐 le reggae、乡村音乐 la country
19.法语奶词汇（le lait）：纯牛奶 le lait entier、半脱脂牛奶 le lait demi-écrémé、脱脂牛奶 le lait écrémé、牛奶 le lait de vache、山羊奶 le lait de chèvre、炼乳 le lait condensé、奶粉 le lait en poudre
20.法语床上用品词汇（le linge de lit）：枕套 la taie d'oreiller、床单 le drap、羽绒被 la couette、棉被 l'édredon、毯子 la couverture、床帏 la frange de lit、电热毯 la couverture chauffante、枕头 l'oreiller、床罩 le couvre-lit、床垫 le matelas、床 le lit
21.法语七大洲专题词汇：欧洲 Europe、 非洲 Afrique、 北美洲 Amérique du Nord、 南美洲 Amérique du Sud、 南极洲 Antarctique、 亚洲 Asie、 大洋洲 Océanie 法语四大洋词汇：太平洋 océan Pacifique、 大西洋 océan Atlantique、 印度洋 océan Indien、 北冰洋 océan Arctique
22.法语金融词汇（la finance）：股票价格 le prix des actions、股票经纪人 l'agent de la bourse、投资顾问 la conseillère financière、证券交易所 la bourse、证券 les titres、股权 l'action、投资 l'investissement、股息 les dividendes、佣金 la commission、股份 les actions23.法语热饮词汇（les boissons chaudes）：茶包 le sachet de thé、茶叶 les feuilles de thé、茶 le thé、咖啡 le café、咖啡豆 les grains、咖啡末 le café moulu、热巧克力 le chocolat chaud、麦芽饮料 la boisson maltée
24.法语篮球词汇（le basket）：球场 le terrain、中线 la ligne de centre、三分线 la ligne de trois points、边线 la ligne de touche、底线 la ligne de fond、中圈 le cercle central、罚球线 la ligne de lancer franc、 裁判 l'arbitre
25.法语机场词汇（l'aéroport）：签证 le visa、护照 le passeport、登机牌 la carte d'embarquement、机票 le billet、候机大厅 la salle de départ、航班号 le numéro de vol、班机 l'avion de ligne、护照检查处 le contr?le de passeports
26.法语店铺词汇（le magasin）：糕点店 la patisserie、肉铺 la boucherie、水产店 la poissonnerie、鞋店 le magasin de chaussures、首饰店 la bijouterie、五金店 la quincaillerie、古董店 le magasin d'antiquités
27.Le Visage 脸面、 Le Voyage 旅行、 Le Vent 风、La Vague 波浪、Le Vainqueur 胜利者、La Valeur 价值、La Valse 华尔兹、La Vanité 虚荣 、La Villa 别墅、La Voiture 汽车、La Vue 看见、La V?tre 您的 ... Louis Vuitton 路易·威登
28.法语水上运动词汇（les sports aquatiques）：帆板运动 la planche à voile、漂流 le rafting、水上摩托 le jet-ski、快艇 le motonautisme、滑水 le ski nautique、冲浪 le surf、划船 ramer、独木舟 le cano?
29.法语肉类词汇（la viande）：羔羊肉 l'agneau、熏肉 le bacon、香肠 les saucisses、肝脏 le foie、猪肉 le porc、牛肉 le b?uf、小牛肉 le veau、野味肉 la venaison、兔肉 le lapin、牛舌 la langue de b?uf
30.法语颜色词汇（Les couleurs）：红色 rouge、黄色 jaune、橙色 orange、蓝色 bleu/bleue、白色 blanch/blanche、绿色 vert/verte、黑色 noir/noire、紫色 violet/violette、灰色 gris/grise
31.法语餐馆词汇（le restaurant）：自助餐 le buffet、菜单 la carte、儿童套餐 le menu d'enfant、点菜 commander、付账 payer、客人 le client、吸烟区 la partie fumeurs、晚餐菜单 le menu du soir、午餐菜单 le menu du déjeuner
32.法语化妆词汇（le maquillage）：眉笔 le crayon à sourcils、眉刷 la brosse à sourcils、眉夹 la pince à épiler、唇彩 le brillant à lèvres、唇刷 le pinceau à lèvres、唇线笔 le crayon à lèvres、化妆刷 le pinceau、遮瑕膏 le correcteur
33.法语中影片类型词汇：喜剧片 la comédie、爱情片 la comédie romantique、惊险片 le
thriller、科幻片 le film de science-fiction、恐怖片 le film d'horreur、冒险片 le film d'aventures、动画片 le film d'animation、西部片 le western 连续剧 le feuilleton、动画片 le dessin animé、纪录片 le documentaire、电视连续剧 la série télévisée
34.法语商务词汇（les affaires）：笔记本电脑 le portable、商人 l'homme d'affaires、女商人 la femme d'affaires、商务旅行 le voyage d'affaires、工作午餐 le déjeuner d'affaires、掌上电脑 l'ordinateur de poche、客户 le client、商业交易 l'affaire、约会 le rendez-vous
35.法语遥控器专题词汇（la télécommande）：快进 l'avance rapide、暂停 la pause、录制 l'eegistrement、音量 le volume、倒带 le retour rapide、播放 la lecture、停止 l'arrêt
36.Il fait chaud 天热、Il fait mauvais 天气糟糕、Il fait sec 天气干燥、Il fait humide 天气潮湿、Il fait claire 天气晴朗、Il fait froid 天冷； Il fait du vent 刮风、Il fait du soleil 阳光明媚 。专用动词：Il pleut 下雨 、Il tonne 打雷、Il neige 下雪、Il gèle 结冰
37.法语汽车词汇（la voiture）：手动 manuel、自动 automatique、点火 l'allumage、刹车 le frein、离合器 l'embrayage、油门/加速器 l'accélérateur、安全气囊 l'airbag、方向盘 le volant、喇叭 le klaxon
38.苹果：la pomme，梨：la poire，橘子：l'orange，柠檬：le citron，桃：la pêche，樱桃：la cerise，草莓：la fraise，葡萄：les raisins，西瓜：la pastèque，香蕉：la banane，芒果：la mangue，菠萝：l'ananas，猕猴桃：le kiwi，荔枝：le litchi，番木瓜：la papaye、柑橘 la mandarine、杏 l'abricot、黑莓 la m?re、蓝莓 la myrtille、甜瓜 le melon、鳄梨 l'avocat、杨桃 la carambole、柿子 le kaki、石榴 la grenade
39.法语职业词汇（les professions）：会计师 le comptable、建筑师 l'architecte、图书管理员 le bibliothécaire、接待员 la réceptionniste、邮递员 le facteur、公共汽车司机 le conducteur de bus、卡车司机 le camionneur、出租车司机 le chauffeur de taxi
40.法语建筑词汇（l'architecture）：摩天大楼 le gratte-ciel、教堂 l'église、寺庙 le temple、水坝 le barrage、城堡 le chateau、清真寺 la mosquée、犹太教会堂 la synagogue、桥梁 le pont
41.法语房屋词汇（la maison）：独立式 individuelle、半独立式 mitoyenne、独栋住宅 la maison de deux étages、平房 la pavillon、地下室 le sous-sol、车库 le garage、阁楼 le grenier、房间 la chambre、庭院 la cour、楼层 l'étage
42.法语香辛料词汇（les épices）：胡椒粒 le grain de poivre、辣椒末 le piment、咖喱粉 la poudre de curry、肉桂 la cannelle、丁香 le clou de girofle、辣椒粉 le paprika、八角/大料 l'anis étoilé、桂皮 les batons
43.法语立体词汇（les solides）：圆锥体 le c?ne、圆柱体 le cylindre、立方体 le cube、棱锥体 la pyramide、球体 la sphère
44.法语中月份的说法（le mois）：一月：janvier，二月：février，三月：mars，四月：avril，五月：mai，六月：juin，七月：juillet，八月：ao?t，九月：septembre，十月：octobre，十一月：novembre，十二月：décembre 、le printemps 春、 l'été 夏、 l'automne 秋、l'hiver 冬 、今天立秋 le début de l'automne
45.法语烹饪词汇（la cuisine）：削皮 éplucher、切片 couper、擦碎 raper、注水 verser、搅拌 mélanger、搅打 battre、煮沸 bouillir、煎 frire
46.美食词汇： 1、escargot 蜗牛 2、des fromages puants 臭臭的奶酪 3、la cuisine 烹饪、菜肴 4、alimentation 食品 5、croissant 牛角面包、羊角面包 6、le foie gras 肥肝 7、le vin rouge 红葡萄酒 8、le champagne 香槟酒
47.法语自行车词汇（la bicyclette）：双座自行车 le tandem、赛车 le vélo de course、山地车 le vélo tout-terrain、旅行车 le vélo de randonnée、公路车 le vélo de ville
48.法语地貌词汇（le paysage）：山 la montagne、山坡 la pente、河岸 la rive、河流 la rivière、急流 les rapides、岩石 les rochers、冰河 le glacier、岩洞 la caverne、树林 le bois
49.法语糖果店词汇（le confiseur）：牛奶巧克力 le chocolat au lait、黑巧克力 le chocolat noir、白巧克力 le chocolat blanc、杂拌糖果 les bonbons assortis、硬糖 les bonbons、饼干 le biscuit、巧克力球 la truffe、焦糖 le caramel、薯片 les chips
50.法语药店词汇（la pharmacie）：镇静剂 le sédatif、栓剂 le suppositoire、凝胶剂 le gel、霜剂 la crème、滴剂 les gouttes、喷雾剂 le spray、散剂 la poudre、多种维生素制剂 le médicament multivitamine、除臭剂 les déodorants、驱虫剂 le produit anti-insecte
51.法语妇女保健词汇（l'hygiène féminine）：防晒霜 l'écran solaire、防晒液 l'écran total、晒后护肤液 l'après-soleil、湿纸巾 la lingette humide、纸巾 le kleenex、卫生巾 la serviette hygiénique、卫生棉条 le tampon、卫生护垫 le protège-slip
52.法语软饮料词汇（les boissons non alcoolisées）：番茄汁 le jus de tomate、葡萄汁 le jus de raisin、柠檬水 la limonade、橘子水 l'orangeade、可乐 le coca
53.法语汽车种类词汇（les modèles）：微型车 la petite voiture、跑车 le cabriolet sport、家庭轿车 la berline、客货两用车 le break、敞篷车 la décapotable、六座厢式车 la voiture à six places、四轮驱动车 la quatre-quatre、老式汽车 la voiture d'époque、大型高级轿车 la limousine
54.法语汽车词汇（la voiture）：安全带 la ceinture de sécurité、车牌 la plaque d'immatriculation、保险杆 le pare-chocs、前灯 le phare、车轮 la roue、轮胎 le pneu、雨刷 l'essuie-glace、车门 la porte、后视镜 le rétroviseur
55.法语餐馆词汇（le restaurant）：餐巾 la serviette、侍者 le gar?on、托盘 le plateau、禁烟区 la partie non-fumeurs、小费 le pourboire、账单 l'addition、特色菜 les spécialités、
篇三：法语代词
法语代词
法语代词 Les pronoms en fran?ais （一）
I. 主语人称代词：
je, tu, il, elles, nous, vous, ils, elles.
主语人称代词可代人，也可代物。注意所代的人、物的性数，代词必须与被代的名词性数一致。
II. 直接宾语人称代词：
metenousvouslelales
1、 le, la, les所代的名词必须有确指的限定词，或者代的是专有名词。不
带确指限定词的名词不能用直接宾词代词代，而必须用副代词en来代。 2、 使用直接宾语代词要注意的是，它所代的名词要看在本句中带不带确指
限定词，而不是看上一句中的同一名词。如：Il m’a prêté de l’argent. Je vais le lui rendre dans deux mois. 也就是说，直宾代词在本句中还原成名词时，必须是有确指限定词的名词。
III.间接宾语人称代词：
metenousvousluileur
1.lui, leur 可以代物，但那是拟人化的用法。一般情况下代物要用y： Ce livre, je m’y intéresse beaucoup.
2.penser 后面跟人时，要用重读人称代词：
J’écris souvent à mes parents. Je pense toujours à eux.
IV. 副代词：
y, en
1、y 代带à的间接宾语或有à, dans, sur, sous 等的地点状语。代的是物，而
不是代人；
2、en 一是代不带确指限定词（即有不定冠词、部分冠词、数词、数量副词或
不带冠词）的直接宾语。
二是代由de引导的间接宾语、状语、名词补语或形容词补语。名语补语必
须是句中不带介词的名词（主语、直宾、表语）。
I. 自反代词：
me,te,se,nous,vous,se
不管代词式动词是变位的还是不定式， ? se ? 一定要跟相应的主语人称一致：
’étant levé très t?t aujourd’hui, je suis sorti de chez moi pour faire une
promenade.
Nous allons nous promener dans la rue.
II. 重读人称代词：
moitoiluiellenousvouseuxelles
重读人称代词可以充当各种人称代词所担当的句子成分（主、宾、表、状、补），作间接宾语、状语或补语时，前面有相应的介词：
C’est ma valise, à moi.
L’un de nous a été en retard.
C’est moi, c’est toi, c’est nous, c’est vous, mais ce sont eux, ce sont elles.
有两个以上的主语时，其中一个出现moi, toi, vous, nous, 时，则动词的人称必须为复数第一、二人称，即为nous, vous.
Mon frère et moi, (nous) sommes étudiants.
Ton frères et toi, (vous) êtes professeurs.
III.中性代词：
le
1.代一件前面提到的事情，可以是一个句子的意思，也可以是个不定式，相当于中性指示代词cela, ceci：
Il est parti, est-ce que vous le savez ?
Vous devez le retenir : cet échec est d? à votre négligence.
Il a essayé de le persuader, mais en vain. Moi, je l’ai fait aussi, mais j’ai réussi.
2.代一个不带确指限定词的表语（不定冠词、形容词、无冠词表语）： Vous êtes étudiante ? – Oui, je le suis.
Soyons des amis ! – Des amis ? Mais, nous le sommes déjà.
Les Chinois étaient travailleurs, ils le sont aujourd’hui, et le seront toujours demain.
人称代词的位置（非肯定命令式） ：
me
te le
ne + nous la lui y en + verbe + pas vousles leur
se
注：第一纵行中(me, te, nous, vous, se)这些既可作直接宾语，又可作间接宾语
的人称代词有两个同时出现在句中，一个是直宾，另一个是间宾时，要将间接宾语变成重读形式加上介词 ? à ? 放在动词后面：
C’est lui qui m’a présenté à vous.
C’est lui qui vous a présenté à moi.
在肯定命令式中，直接宾语靠抽动词：
Donnez-le-moi.Dites-le-lui.
Ce dipl?me, procure-le-toi.
Informez-m’en à temps.
Allez-vous-en.
Va-t’en ! 法语代词式动词的哲理思维
添加时间:2007-5-22 10:06:00 来源:华慧教育 复制地址给好友
外语考试论坛华慧外语考试精品课程外语考试推荐班级我要在线体验
在法语教学过程中，经常会碰到这样一个问题：许多学生会问，为什么中文的―我起床‖在法语中要表达为 ―Je me lève.‖？如果照字面直译的话，就是 ―我起我自己。‖ 再如―我对这个消息感到惊奇。‖法语表达为― Je m'étonne de cette nouvelle.‖字面直译是―我使我对这个消息感到惊奇。‖―这所房子很远就可以看见。‖法语的表达则是―Cette maison se voit de loin .‖。很显然，这种表达方式与中文表达习惯有很大的不同。以第一人称单数为例，为什么要有一个代词me，这个代词究竟是什么意思？这里面出现了二个我，一个是动作发出者的我，一个是动作接受者的我；一个是动作发起者的我，一个是动作执行者的我；一个是主动者的我，一个是被动者的我。法语代词式动词这种独特的语言现象是怎样回事呢？对于这个问题，一般法语语法书都从法语语法的四大作用―自反、相互、被动和固定‖来解释的，把这种现象作为一种语法上的硬性规定来看待。这种解释仍使初学者感到困惑，不好理解，不知其所以然。其实，如果我们换一个研究问题的角度，从现代心理学、哲学、文化学对人的认识的角度来看待法语代词式动词这种表达方式的话，我们可以从中发现一些很有意趣的东西。我们甚至可以发现，法语代词式动词这种看似别扭的表达方式，其实蕴含了对人的本质的某种深刻的理解。奥地利心理学家弗洛依德认为，从人的人格结构来看，人的人格可以分为本我、自我、超我三个部分；从人的意识结构的角度来看，人的意识可以分为潜意识、意识、前意识三个部分。德国哲学家黑格尔认为人是具有感性、知性、绝对理性的生命体。也就是说，
人是一种―三位一体‖的生命，如下图：
三位一体的人
人格结构 本我 自我 超我
意识结构 潜意识 意识 前意识
情理结构 感性 知性 绝对理性
行为原则 快乐原则 现实原则 道德原则、智慧原则
也就是说，一个人有三个―我‖，第一个层次的我，与人的生理需求如食欲、性欲密切相关，这个 ―我‖按快乐原则行事，具有非理性的特点；第二个层次的―我‖，是我们通常所说的―我‖，这个我按现实原则行事，在追求满足时，首先考虑的是现实的可能性；第三个层次的―我‖按道德原则行事，它以道德为指南，同时也是以一种超常规意识的深层次的智慧为尺
度来规范自己的行为，这也就是人们通常所说的良心或心灵。
心理学、哲学关于人的这一观点，我们很容易从自身的心理事实中观察到。人从事一项行为，常常是在身体、意识、心灵三个层面上同时进行选择。有时身体要求的是一回事，头脑所想的是另一回事，而心灵的道德呼声又是另一回事，三个层面的―我‖常常处于互相冲突的矛盾状态之中。如果三个层面的我能处于统一的状态之中，那么就能迸发出极大的创造力。
结合对人的这一种认识，我们再来看看法语代词式动词的使用特点：
Je me lève. 我起床（我起我自己）。
在起床这一行为中，我们常常会碰到这种情况：意识层次的―我‖知道时间到了，该起床了，但身体层次的―我‖却不愿意起，还想赖一会儿床，于是意识层次的―我‖指挥身体层次的―我‖必须起床，否则时间来不及了。于是起床这一行为，在一个我指挥另一个我之下产生了，
法语把这一行为表述为Je me Iève，非常精确地表达了第一个层次的我和第二个层次的我在起床这一行为中的互动关系。法语代词式动词的独特表达方式，也许就是与人的这种普遍心
态的相关产物。
如下面这些表达：
se laver 洗澡，洗脸
s'abaisser 俯身
s'aveugler 受蒙蔽，失明
se découvrir à qn 对…推心置腹，信任
se méfier de qn de/qch 怀疑某人/某事
se vendre 出卖自己，被卖
在上面这些情况中，我们都可以看出一个层次的―我‖在作用于另一个层次的―我‖。从法语的历史文化背景的角度来看，形成法语代词式动词这样一种表达方式，也是很容易理解的。法语属于印欧语系中的罗曼语，中世纪的法语是由拉丁语结合当地土语发展演变而来的。公元五世纪，法兰克人移居到大致相当于今天的法国所在地的地方，公元843年成立了独立的国家。在历史上这一时期，法兰克人所在地属罗马帝国。当时基督教在罗马帝国已取得了正统地位，关于上帝造人的观念，关于人具有身体和灵魂的观念，关于灵魂得救的观念，在当时普遍为人们所接受。人们认为人是具有物质和精神的两重性的生命体，物质身体很快消失，精神体的灵魂是永恒存在的。法国文艺复兴时期著名的哲学家笛卡尔把他的哲学分为―形而上学‖和―物理学‖两个部分，―形而上学‖是他研究上帝、灵魂等关于世界本原和根本原理的学说：―物理学‖是他研究物质世界，关于物质属性的学说。笛卡尔的名言―Je pense donc je suis.‖ （我思故我在）就是他形而上学的第一原理。前一个―我‖是本原，是能动者，是上帝放在我心灵深处的，是后一个―我‖存在的依据；后一个―我‖是意识层次的我，相当于第二层次的我。笛卡尔肯定了两个实体：灵魂和形体。他认为这两个实体是彼此独立而又相互关联存在着。法国现代哲学家柏格森认为人除了具有常规意识能力之外，还有一种直觉能力。直觉高于常规意识，它可以使人直接进入对象内部，与对象独特的真实性相融合，从而把握其本质。要认识上帝，不能靠常规意识二要靠直觉。直觉的境界是与上帝和而为一的。总之，基督教的二元论哲学观在法国有极为深远的影响，基督教的种种纪念活动如圣诞节、复活节、狂欢节、感恩节等等，至今是法国及许多西方民族的传统节日。在这种文化背景下，产生法语代词式动词的这种独特表达方式，就是一种很自然的事了。每一种语言都是为满足说这种语言的人表达其文化的需要而产生的，法语代词式动词这种独特的表达方式，正是法
国民族宗教、哲学、文化、心理的产物。
实际上，法语代词式动词这种表达方式所蕴含的哲理思维，对于中国人来说应该并不陌生。中国传统文化对人的观念，与前面所提到的三位一体的人本观是非常相近的。中国儒家、道家以―身—心—性‖论人，中医以―精—气—神‖论人。―神‖又分为―识神‖和―元神‖两个部分，相当于弗洛依德所说的意识和前意识这二个层次。佛学对人的意识有着更为精微的划分，认为人的意识可以分为眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识、未那识、阿赖耶识八种，前五识是身体知觉，后三识一层比一层精微，最深层次是生命的本原，即佛性。如果我们对中国传统文化有一定的了解的话，那么对法语代词式动词这种表达方式，就不会觉得太奇怪了。如《庄子·齐物论》中说：―今者吾丧我，汝知之乎？‖（刚才我心境一片空寂，失去了自我意识，你知道吗？）《孟子·公孙丑》中说：―我善养吾浩然之气。‖ 陶渊明《归去来兮辞》中说：―归去来兮辞，田园将芜，胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？‖这些地方，涉及到本我、自我、超我几个层次的互动关系 .类似语句，在中国古代汉语中比比皆是。这种表达所蕴含的理念，与法语代词式动词表达方式所蕴含的哲理思维是非常相近的，只是因为
年代隔阂、文言与白话疏离，对于许多青年人来说，这种哲思已显得很陌生了。
由上可知，法语代词式动词这种表达形式是法国文化、哲学、宗教等诸方面情况的产物，
在教学过程中如果我们能从这一角度去阐述，法语代词式动词就不难理解了。