研究报告
当前位置:首页 > 工作报告 > 研究报告 > 列表页

在读研究生,用英语怎么说

小草范文网  发布于:2016-10-12  分类: 研究报告 手机版

篇一:[学英语] 愿你考研成功英语怎么说?

[学英语] 愿你考研成功英语怎么说?

译精精=精益求精的翻译

@Demi-Amber:愿你带着我们对你满满的爱和期待,考研成功,与你的女神修成正果。

@译精精:是求英文版吗?“我们”是谁啊?小编去脑补一下......

May our ardent love and expectations inspire you to do well in the entrance exam for postgraduate schools, and may you eventually get the girl of your dreams.

@Hu:@译精精,never 后面可以加 forever 吗?「never ever forever」这样的句子是否符合英语语法规范?

@译精精:可以,但不建议加。这种表达不符合普通人的说话方式,属于能让人懂,但基本没人会这么说的话。感觉在歌词或诗歌里出现的可能性会高一些。

比如: Nothing stays forever. Never ever forever. (never ever forever = never ever = never)

(转自:wWw.XiAocAoFanWeN.cOm 小 草 范文网:在读研究生,用英语怎么说)@至诚至品的果园:请问一下“shot the lights out” 怎么翻译?谢谢!

@译精精:缺乏上下文,不敢百分百确定。如果是讲篮球比赛,大致意思就是闭着眼睛也能投中,形容某人牛逼,导致比赛结果板上钉钉,可以提前结束了。

@风为裳:“I had hitherto contrived to master my curiosity out of consideration for my companion; but it got the better of me now.” 刘彦老师,这句话该怎么理解?

@译精精:到目前为止,出于对我同伴的考虑,我设法控制了自己的好奇心,但现在我忍不住了。

@TJXZ:I am big on people not just getting by, but getting better. 这句话该怎么翻译?

@译精精:如果没有更多上下文,可以有不止一种理解。

版本一:我热衷于看到大家不断进步,而不仅仅是做一天和尚撞一天钟。

版本二:我热衷于看到大家过得越来越好,而不仅仅是勉强度日。

@zx:He placed his trust in his closest friends and few others. 看到这句话的中文翻译是“他只信任最亲密的朋友和另外少数人。”似乎找不出什么错,但听起来怪怪的。请问怎么处理?

@译精精:这个版本太追求word for word,完全是一对一的字面翻译,忽略了中英两种语言在使用习惯上的不同。英语里可以用这种A and B的方式来描述符合要求的对象(即“他信任的人”),但如果B包含了像few这样实际表示否定的表达(few是否定,a few是肯定,不要搞混),那就相当于符合要求的对象只有A。在实际翻译的时候,要把A和B对立起来,显示出他们性质的不同。如果套用英文方式去翻译,听起来必定是“怪怪的”了,因为在英语里and表示两者并列、性质相同,而不是两者对立、性质不同。

建议翻为:除了最亲密的朋友,他几乎谁都不信。。

综上就是小编给大家提供的高分技巧,技巧就是牢固的知识点和强悍的答题思路,预祝所有考生2016考研有个好成绩。

小提示:目前本科生就业市场竞争激烈,就业主体是研究生,在如今考研竞争日渐激烈的情况下,我们想要不在考研大军中变成分母,我们需要:早开始+好计划+正确的复习思路+好的辅导班(如果经济条件允许的情况下)。2017考研开始准备复习啦,早起的鸟儿有虫吃,一分耕耘一分收获。加油!

篇二:为什么选择读研究生——英语作文

Why have you chosen to undertake postgraduate study in your field at UCAS ? One of the most important problems college students in Grade 4 face is deciding what to do after graduation. It was indeed an annoying problem when it came to me. After turning over for a long time, I decided to go for further education. There are three main reasons why I chose to undertake postgraduate study in my field at UCAS.

Firstly, I have to say that getting a higher degree is the only way for rural children out of poverty. There is a concept in Chinese people's mind that the higher education you get, the better life you will have in the future. From the view of mine, I think if I obtained a master's degree, I would be more competitive when applying a relative better job and get a better starting for my future career.

Secondly, I chose UCAS as the institution where I undertake my postgraduate study for the reason that it is a leading academic institution and comprehensive research and development center in natural science, technological science and high-tech innovation in China. It is such an excellent place to do research work that my researching and working ability will be both improved greatly. I think I will get a better scientific achievement at UCAS than one achieved in a general school.

Last but not least, I am in favor of my major as well as the lovely ocean. However the ocean is getting worse because of human beings' ueasonable utilization and serious pollution. I want to try my best to provide some help on improving the situation. While I believe that the knowledge I have learned in my undergraduate school is too little to work well in my field. For this reason, I made my choice to get further education in the field of marine chemistry. I hope to constantly

expand my knowledge of ocean and develop more practical skills about marine exploration and utilization without damaging the marine environment. I am confidence in that it will pay for my effort.

篇三:为什么读研究生——英语作文

Why have I chosen to undertake postgraduate study in your field at GDUT ? One of the most important problems junior students face is to decide what to do after graduation. It was indeed an annoying problem when it came to me. After thinking twice for a long time, I made my decision to go for further education. There are two main reasons why I chose to undertake postgraduate study in my field at GDUT.

On one hand, it is common concept that getting a higher degree is the only and also the best way for rural children out of poverty and live a life different from our parents. There is a concept in Chinese people's mind that the higher education you get, the better life you will have in the future. As far as I am concerned, if I obtain a master's degree, I will be more competitive when applying a relative better job and get a better starting for my future career.

On the other hand, I chose GDUT as the institution where I undertake my postgraduate study is that it is a leading academic institution and comprehensive research and development center in natural science, technological science and high-tech innovation in China. It is such an excellent place to do research work that my researching and working ability will be both improved to the most degree. I believe that I will get a better scientific achievement at GDUT than those who just achieved in a general school without doubt.

In a word, it is out of question that I will learn a lot and widen my knowledge in mechanical engineering of robot. As we know, robot will play an important part in future’s life, and Guangzhou is one of the modernist and the most developed cities in

the world , studying in GDUT is definitely the best choice in my life.

本文已影响