篇一：新闻稿模板 英文版
常见的四类英文新闻稿类型及写作模版要点
（一）
企业社会责任/赞助类CSR-Sponsorship
新闻稿标题： [COMPANY] to Team with [PARTNER] to [EVENT GOAL]
（这样的新闻稿标题模板，让读者清晰得了解新闻的事件。）
典型新闻稿举例：
（1）
Mary J Blige Joins Forces with Belvedere Vodka and (RED)(TM) to Help Save Lives
（2）
Moet & Chandon and Filmaid Asia Announces the Power of Film Gala
正文
Feb. 23, 2012 /PRNewswire-Asia/
—
[COMPANY NAME], a leader in [INDUSTRY], is joining
forces with [PARTNER NAME] to help [EVENT GOAL] by [EVENT DETAILS]. Proceeds from the event will go towards the [FOUNDATION/CHARITY NAME] which will
[FOUNDATION/CHARITY GOAL].
（首先对活动的主要元素做一阐述）
[MORE EVENT DETAILS & PARTICIPANTS]
（更多关于活动的细节以及参与者整个活动的主线内容和参与者，用以体现活动性质和主题内容）
[QUOTE FROM PARTICIPANT/PARTNER]
（活动参与者或合作方的引语，从而侧面讲述活动的内容）
[COMPANY QUOTE]
（主办方对举办这次活动的介绍或引语，提升主办方的形象）
[PARTNER BOILER]
（合作方的简介，提升活动的形象）
[COMPANY BOILER]
（对公司进行简介，再次加深公司的形象）
[CONTACT DETAILS]
（联系方式）
(二)
新产品发布类
New Product
新闻稿标题
[COMPANY] Releases [PRODUCT NAME] to [PRODUCT FUNCTION]
（新闻稿标题有公司名、产品名，以及主要产品功能等元素，不仅主题明确，也有助于 SEO）
典型新闻稿举例：
（1）
Wondershare Unveils Powersketch iPhone App; Turns Any Image Into A Sketch
Masterpiece – Free for 5 Days
（2）
Adfonic Brings Rich Media Mobile Ads to the Mass Market
正文
BEIJING, Feb. 23, 2012 /PRNewswire-Asia/ — [COMPANY NAME], a leader in [INDUSTRY], has unveiled [NEW PRODUCT], a [PRODUCT DESCRIPTION].（开头必定是新闻要素。）
[PRODUCT DETAILS] （对产品详细信息的介绍）
[QUOTE FROM CORPORATE EXECUTIVE]
（公司管理人员对产品的介绍或说明，作为引语，让读者能更具体的了解产品）
[MORE INFORMATION ABOUT PRODUCT] （给出更多的产品相关信息，加深对产品的认知）
[COMPANY BOILER] （对公司的一些必要介绍，加强消费者对产品的信心）
[CONTACT DETAILS] （联系方式，必不可少）
三)
在线零售类
Online Retail
新闻稿标题：
[COMPANY] Offers Great Deal on Its [PRODUCT] for [EVENT]（简单明了的新闻稿标题可以让记者和读者一目了然）
典型新闻稿举例：
（1）
Milanoo Announces Spring Fashion Bags –Prices As Low As $7.19
（2）
Milanoo Expresses Its Honest Greetings to All Lovers on Valentine’s Day
正文
Feb. 23, 2012 /PRNewswire-Asia/
—
[COMPANY NAME], a leading producer/retailer of
[PRODUCT TYPE] is announcing a new promotion to [PROMITIOPN REASON / EVENT] by
[PROMOTION DETALS].
（首先介绍新闻的发布信息和对主题进行详细的介绍）
[PRODUCT DESCRIPTION] (对产品进行初步描述)
[COMPANY QUOTES / PROMOTIONAL INFORMATION]
（公司对产品的企业此次活动的理念/促销信息能让大家更了解此次网上零售）
[PROMOTION DETAILS / RESTRICTIONS] （使此新闻显得更人性化）
[COMPANY BOILER]
（公司的背景资料，加深对产品的接受力）
[CONTACT DETAILS]
（联系方式）
篇二：双语新闻2016年7月中
每日新闻一分钟:贾斯汀比伯与粉丝起冲突 Justin Bieber can't seem to stay on good terms withhis own fans. 贾斯汀比伯似乎不能与他的粉丝们保持良好关系。
On Saturday, while performing a concert in NewJersey, a fan threw a hat on stage for Bieber.周六比伯在新泽西州开演唱会时，一位粉丝往台上向他扔了一顶帽子。 Well, he did not take kindly to the interruption and told the crowd, 他并不喜欢打断他的演唱会这一行为
―Take this moment to listen, and try not to give me a hat or whatever you’re trying to throwonto the stage right now,
并对台下的观众说―认真听我的演唱会，而且别再往台上扔给我帽子或者其他任何东西‖ because I probably don’t want that.‖
―因为我根本不想要这些东西。‖
Immediately after Bieber apologized saying,
"Sorry, that was mean, but you ruined themoment."
之后比伯很快就道歉了，他说―抱歉，我有点小气了，可是你们破坏了那时的气氛。‖
1.on good terms with 与某人保持良好关系
例句：Get someone who is on good terms with himto try and persuade him. 找一个跟他说得来的人去动员他。
2.take kindly to 喜欢，乐于接受
例句：People in this region do not take kindly to strangers
这个地方的人一般不乐意接纳陌生人。
3.throw onto 把...扔到...
例句：Why did you throw that bag onto the grass?! You bug! 你怎么把袋子丢在草地上！你这个乱丢垃圾的人！
每日新闻一分钟:首次出现降低糖尿病死亡率的药物
A diabetes pill has been shown, for the first time, toreduce deaths among patients taking
it. 首次有种糖尿病药片能够减少服用该药的病人死亡率。
It's a big finding — and Lilly, the drug company thatmakes it, is trumpeting the results.
这是一项重大发现。制作该药物的礼来公司正为这一结果大肆庆祝。
An international group of researchers reported in The New England Journal of Medicine that thedrug, called Jardiance,
一群国际研究人员在新英格兰医学杂志上报道称该药物，名为恩格列净
lowered heart disease deaths by 38 percent and deaths from any cause by 32 percent overthree years.
三年以来将心脏病的死亡率降低了38%，将任何原因导致的死亡率降低了32%。 But doctors are not sure how the drug is doing it.
但是医生们还不清楚这种药物是如何发挥作用的。
Cardiologist Dr. Steve Nissen of the Cleveland Clinic, who reviewed the results, says,
这一结果是由克利夫兰诊所的心脏病学家史蒂夫尼森博士评估的，他说
"I can't think of very many times that we've seen a reasonably large clinical trial
―在临床试验中将死亡率降低三分之一的情况‖
where we have found a one-third reduction in death."
―真的不多见。‖
1.for the first time 首次，第一次
例句：The navy was now for the first time going tofind out.
现在海军将首先去加以核实。
2.think of 机器，想起，考虑
例句：Don’t think of your product as a computer
不要把你正在设计的产品认为是计算机
3.clinical trial 临床试验，诊治试验
例句：
His team is now planning a full-scale clinical trial of the treatment. 他的团队正在计划完整的可体松测试。
每日新闻一分钟:美国最年长老寿星去世 享年113岁 Goldie Michelson, the oldest American person hasreportedly died at her Massachusetts home at age113 just a month shy of her 114th birthday.
据报道，美国年龄最长者迈克尔逊在她马萨诸塞州的家中去世，享年113岁，距她114岁的生日仅差一个月。
Los Angeles-based Gerontology Research Groupsenior consultant Robert Young, who confirmedMichelson's death,洛杉矶老人医学研究组高级顾问罗伯特·杨证实了迈克尔逊的去世，
said that she had been "very frail and confined to bed" and hadn't been seen in public for along time.称，她一直非常虚弱，只能呆在床上，并且很长一段时间没有与公众见面。
Michelson was born in Elizabethgrad, Russia, in 1902 and moved to the United States when shewas a child.迈克尔逊于1902年出生在俄罗斯的
Elizabethgrad，小时候就搬到美国居住。
According to reports, the new oldest American is New Jersey resident Adele Dunlap, who's also113. 据报道，美国最新年龄最长者是新泽西的邓拉普·阿黛勒，也是113岁。
1、confine
限制，限定（防止扩散蔓延）
Health officials have successfully confined theepidemic to the Tabatinga area.
卫生官员成功地将疫情控制在塔巴廷加地区。
The US will soon be taking steps to confine theconflict.美国很快就会采取措施限制冲突。
限制(自己或自己的活动);使受局限
He did not confine himself to the one language.他没把自己局限于这一门语言。 Yoko had largely confined her activities to the world of big business.洋子主要是做大生意。
边界;界限;范围
The movie is set entirely within the confines of the abandoned factory. 电影的拍摄完全是在这个废弃的工厂厂区
the wild grass and weeds that grew in the confines of the grandstand.大看台上丛生的野草
2、public
平民；百姓；民众
Lauderdale House is now open to the public.劳德代尔艺术教育中心现已向公众开放。 Pure alcohol is not for sale to the general public.纯酒精不向大众出售。
（场所）公共的，公开的
the heavily congested public areas of international airports.国际机场人潮涌动的公共场所
I avoid working in places which are too public.我避免在过于抛头露面的地方工作。
每日新闻一分钟:印第安纳女孩在自家后院发现遗弃婴儿
According to CBS News Chicago, a northwesternIndiana girl reportedly found an abandoned infant inher back yard on Monday.
据CBS芝加哥新闻报道，一名印第安纳女孩周一在自家后院发现一名遗弃的婴儿。
9 year-old Elysia Laub found the infant in the grasswhile first mistaking the baby for a piglet, becauseher family keeps their own pig pen.
9岁的Elysia Laub在草丛中发现了这个婴儿，开始误以为是头小猪，因为她家里放养了猪。 She stated, It just freaked me out. I didn't know what it was.她说，这吓到我了。我不知道这是什么。
Elysia then called for her mom who was also in disbelief and shock.
然后Elysia呼喊她的妈妈，她妈妈同样感到怀疑和震惊。
According to officials, the baby is likely to be less than a day old and still had placenta andumbilical cord attached when it was found.
据官员称，婴儿可能出生还不到一天，发现的时候还有胎盘和脐带。
The newborn is currently at St. Anthony's Hospital receiving emergency medical treatment.
目前这名新生儿在圣安东尼医院接受医疗急救。
1、currently
(河、湖或海的)水流，潮流
Under normal conditions, the ocean currents of thetropical Pacific travel from east to west.在正常情况下，太平洋的热带洋流自东向西流。
The couple were swept away by the strong current.这对夫妻被巨大的水流卷走了。 思潮;潮流;趋向
Each party represents a distinct current of thought.每个党派代表一种不同的思潮。
A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.
一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系。
现时的;当前的;进行中的
The current situation is very different to that in 1990.当前的形势与1990年截然不同。
He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
2、emergency
紧急事件;意外事件;（尤指）事故
He deals with emergencies promptly.他迅速处理突发事件。
The hospital will cater only for emergencies.那家医院只看急诊。
紧急情况下的;应急的
The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.
首相已召集议会召开紧急会议。
She made an emergency appointment.她挂了急诊。
（设备、供应品等）救急用的，应急的
The plane is carrying emergency supplies for refugees.那架飞机正在为难民运送应急物资。
They escaped through an emergency exit and called the police.他们从紧急出口逃脱，并报了警。
每日新闻一分钟:北约和俄罗斯将举行会谈缓解紧张局势
On Wednesday, NATO announced that it will hold aformal meeting with Russia on July 13th, the onlydays after the alliance's summit in Warsaw.
周三，北约宣布将于7月13日与俄罗斯举行正式会谈，就在华沙联盟峰会的几天后。
篇三：2016年安徽自主招生英语模拟题：英语新闻报道类阅读
2016年安徽自主招生英语模拟题:英语新闻报道类阅读
【试题内容来自于相关网站和学校提供】
题目1：
Do other countries’ students also have so much homework? What do they usually do in their free time? You may feel curious about them.
On April 8, a report came out on the lives of high school students in China, Japan, South Korea and the US. It surveyed around 6,200 students from the four countries last year. You will find the answers to many of your questions in this report.
Who studies hardest?
Chinese students spend the most time studying. Nearly half of Chinese students spend more than two hours on their homework every day. That’s much more than students of the US (26.4%), Japan (8.2%) and South Korea (5.2%).
Who sleeps most often in class? it’s 32%; in the US, 21%; and 5% in China.
South Korean students don’t like taking notes. About 70% said they write down what the teacher says in class, many fewer than in Japan (93%), China (90%) and the US (89%).
Who is the most distracted (分心的)?
American students are the most active in class, but also the most distracted: 64.2% said they chat with friends in class; 46.9% said they eat snacks in class; and 38.9% said they send e-mails or read uelated books in class.
What do they do after school?
In their spare time, most Chinese students study or surf the Internet. Most American students hang out with their friends. Most Japanese students do physical exercise. Most Korean students watch TV.
小题1:The report is about ___________.
A．the countries B．the subjects C．the students’ lives D．the high schools 小题2:What country isn’t mentioned in the report?
A．The US B．South Korea C．Japan D．India
小题3:__________ of the Chinese students spend more than two hours on their homework.
A．26.4% B．8.2% C．5.2% D．48.6% 小题4: The phrase doze off means ___________.
A．be half asleep B．get up C．eat snacks D．send emails
题目2：
A 16-year-old boy finds himself on a boat in the Pacific Ocean after escaping a shipwreck(海难). Even worse, he is left with a huge tiger for company. But he manages to survive after 227 days of fighting against all the hardships of the sea.
Pi, the lead character in Oscar-winning Ang Lee’s new movie Life of Pi, went through an inspiring journey of growth and self-discovery. So did 19-year-old Suraj Sharma, the Indian actor who plays him.
But it was a lucky chance that opened up the opportunity for the new star. Sharma was a regular student who lived with his mathematician parents in Delhi, India. As the director traveled to Mumbai to find his Pi, the teenager went along with his younger brother, who had acted in a couple of movies, to audition(试镜). But little did Sharma know that he would end up winning the role from 3, 000 hopefuls.
Lee said he saw Pi in Sharma: “Not only does he have a compelling and wise look. He has this rare talent.” The director said that in the final round, Sharma gave one of the “most compelling readings we had. In the end, he was in tears.” Understandably, Sharma didn’t want to “He (Lee) had given me this opportunity. I had to give it my best,” Sharma told the Philippine Daily Inquirer.
Sharma swam for four or five hours a day until he was completely comfortable with the water. He also worked on his body because he had to first gain weight and then quickly lose weight as the story developed. He even had rats run all over him to prepare for his role. Lee was impressed by the teenager, especially his endurance and patience in staying in a water tank for many hours each day. Sharma was only 16 when Lee signed him. After three years of shooting, Sharma said he had matured with Pi’s journey.
小题1:What is the function of the first paragraph?
A．To introduce the topic of the passage.
B．To appeal to readers to watch a movie.
C．To attract readers to continue reading.
D．To suggest the theme of this passage.
小题2:We can know from the passage that ________.
A．Sharma wanted to become a mathematician
B．Sharma had acted in a couple of movies
C．Sharma was sure to win in the audition
D．Many teenagers wanted to act the role Pi
小题3:What does the phrase “to let somebody down” in Paragraph 4 mean?
A．To make somebody disappointed.
B．To seat somebody down.
C．To reject somebody’s requirement.
D．To take down somebody’s information.
小题4:Which of the following words can be used to describe Sharma?
A．Confident and passionate.
B．Talented and diligent.
C．Strong and courageous.
D．Endurable and easily-excited.
小题5:The passage is intended to introduce ________.
A．the thrilling escape from a shipwreck
B．how an Oscar-winning movie attracts audience
C．a young actor became matured when acting in a movie
D．the difficulty in winning a role in a movie
题目3：
Just a few hours ago，the Italian ship Andrea Doria was sailing through thick fog toward the city of
New York. Captain Piero Calamai kept watch. He knew that many other ships were nearby. He should have slowed down because of the fog but he decided not to. He wanted to arrive on time the next morning.
At about 11∶00 PM，another ship，the Stockholm，suddenly hit the Andrea Doria. It made a huge hole in the Italian ship. Some people were badly hurt. Others fell into the sea. But one girl was saved by the Stockholm.
Linda Morgan was fourteen. She lived in Spain with her mother and her little sister. She was going to visit her father in New York. She was excited about seeing her father.
Linda had loved the trip. She wanted to have dinner with the captain on the last night at sea. The captain did not sit at his table that night，though. He was busy guiding the ship through the fog. Linda did not get to talk to him.
When Linda went to bed，everything seemed fine. Her mother turned off the lights. Linda talked to her little sister. She thought about seeing her father the next morning.
What happened next was a terrible surprise. Linda woke up not knowing where she was. She was not in her bed. When she called to her family，no one answered. Both her knees were broken. Linda had been saved by an amazing accident. When the Stockholm made a hole in the side of the Andrea Doria，it lifted Linda out of her bed. She landed on the deck (甲板) of the Stockholm instead of falling into the ocean. A sailor heard her cries and found her.
Right now，the girl is in the hospital. She is expected to get better. Her father is at her side，glad that his little girl was saved. The Andrea Doria lies under the waves at the bottom of the sea. 小题1:Why didn’t Captain Piero Calamai reduce the speed?
A．He didn’t want to be late.
B．He went crazy because of the bad weather.
C．He thought the fog was not serious.
D．He had rich experience.
小题2:When the accident happened，________.
A．Linda was asleep
B．the day was about to break
C．few people were killed
D．the Andrea Doria hit a hole in the Stockholm
小题3:What can we learn from the text?
A．Linda hated the trip very much.
B．Linda was saved by the Stockholm.
C．Linda lived with her father in Spain.
D．The Andrea Doria wasn’t badly damaged.
小题4:What’s the main idea of the passage?
A．A little girl’s braveness moved people.
B．Andrea Doria sailed through thick fog.
C．The Italian ship Andrea Doria was hit by Stockholm.
D．A fourteen-year-old girl was saved by accident after the crash.
题目4：
任务型阅读。
Wen Jiabao arrived in Singapore yesterday for an official visit to the country. It is the first visit by
a
Chinese premier to Singapore in eight years. In the arrival statement, Wen said he is looking forward to
the meeting with Singapore on ways to deepen East Asian cooperation between two nations so as to
contribute to the building of a peaceful, harmonious relationship."
Premier Wen Jiabao and Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong agreed to jointly develop an environmentally friendly city in northeastern China. The city will be a model for sustainable development,
a Singapore government statement said. The "Sino-Singapore Tianjin Eco-city" will be developed by a
joint venture formed by Chinese and Singapore companies. "This eco-city, to be built in Tianjin, will become another highlight in our relations," Wen said after signing an agreement with Lee, who agreed,
"On the Singapore side, on all levels, we'll give this project our full support."The two sides will share expertise and experiences in urban planning, environmental protection, resources conservation, recycling,
use of renewable resources and wastewater re-use. China's economic planning agency issued a set of
guidelines earlier this month welcoming foreign investment in environmentally friendly areas such as
recycling, "clean" industries and environmental protection.Bilateral relations between China and Singapore have seen big progress even though the two countries established diplomatic ties only 17 years ago,
Wen said during his talks with Lee.
China and Singapore have also kept close contact and coordination on regional issues, he added.
Wen said China and Singapore are both important Asian countries that share common interests in many
areas.
Title: Wen's visit to Singapore
题目5：
On Saturday August 12, 2000, during Northern Fleet training exercises in the Barents Sea, the Russian nuclear submarine(潜水艇) Kursk sank in about 100 meters of water with some 118 sailors aboard. It's known later that several officers were also aboard, observing the training exercises. The Kursk is lying on the ocean floor in the Barents Sea. The Russian Navy said that it was listing 30 degrees to port. Other sources reported it was listing as much 60 as degrees. According to a Russian newspaper, when the submarine Kursk failed to make contact with the naval command at the right time later that day, Northern Fleet Commander Admiral Vyachesav Popov ordered rescue ships into the area. It took hours to find the submarine, as it didn't launch(发射) a marking buoy(浮) before sinking.
Russian Navy Chief insisted that the submarine Kursk had been involved(卷入) in a major collision(碰撞), but a great deal of information shows that this is not true. Up till now, it's believed that an explosion in the torpedo compartment(鱼雷舱) in the nose of the Kursk was the likely cause. Now Russian government officially asked Norway for help in recovering of sailors' bodies first of all, and Norway has agreed to offer all help. But Russian insisted that only Russians work inside the submarine Kursk and that the work last for about 10～18 working days. It is expected to recover only 25～35 bodies from the Kursk.
It was not until October 25, when a team of Russian divers entered the submarine Kursk, some 350 feet below the surface, that truth became clear. On November 7, in the morning, owing to(由于) the icy and the cold weather, a special rescue meeting held on Murmansk decided to stop the whole bodies recovering operation.
小题1:From the text we can infer that _______ led to the sinking of the submarine Kursk.
A．a small fighting with another foreign submarine
B．an explosion inside the submarine Kursk
C．a great collision inside the submarine Kursk
D．an attack from another foreign submarine