篇一：中西方社交礼仪差异研究——以商务礼仪为例
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 从好莱坞电影看美国的文化霸权
2 关于苔丝和海丝特的悲剧对比分析
3 与身体器官有关的中英文习语对比研究
4 浅析《看不见的人》中的第一人称叙述策略
5 关于照料母婴的市场分析
6 威廉福克纳的女性观—《喧哗与骚动》女性性格分析
7 从跨文化交际角度论委婉语的翻译
8 A Comparison of the English Color Terms
9 The Improvement of English Learning Skills Through Nursery Rhymes
10 中英诗歌及时行乐主题比较
11 文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q 95 80 35 640
12 国际商务函电的礼貌原则研究
13 A Comparison of the English Color Terms
14 对《灿烂千阳》中姐妹情谊的分析
15 《威尼斯商人》中的种族及宗教冲突
16 论《红字》中丁梅斯代尔的双面性
17 中美文化差异对商务谈判的影响
18 从《热爱生命》和《马丁?伊登》中透视杰克?伦敦心中对生命的执爱
19 生命不息，奋斗不止——海明威小说中的英雄伦理观和英雄形象研究
20 分析《土生子》中的种族主义的恶性影响
21 论伍尔夫《到灯塔去》女权主义主题思想及对中国女性文学之影响
22 美国梦——《嘉莉妹妹》主题探析
23 论文化差异在好莱坞电影《功夫熊猫》中的表现
24 从交际翻译视角看企业简介的汉英翻译
25 论华裔女星在好莱坞电影中的角色转变
26 英文电影对英语专业学生词汇附带习得的影响
27
28 论叶芝的写作风格
29 浅析《喜福会》中的中美文化冲突与融合
30 汉语亲属称谓语的文化内涵及翻译方法
31 An analysis of Female Images in The House on Mango Street from the Perspective of Feminism
32 Analysis on the Withdrawal of Feminism in The Great Gatsby
33 从关联理论看《生活大爆炸》中幽默语言的翻译
34 《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析
35 本我、自我、超我－－斯佳丽人物性格分析
36 A Study of Pragmatic Functions of Vague Language and Its Implications to English Language Learners
37 中西方文化背景对理解隐喻的影响
38 论国际商务非礼貌言语行为
39 英汉诗歌中“月”意象的认知解读
40 会计英语缩略词特点及翻译研究
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84 论伊恩?班克斯《捕蜂器》的现代哥特风格 福克纳《我弥留之际》中达尔形象解析 洛克的教育思想研究 文化战略及其对汉译英的影响 杰克的悲剧与海明威的世界观 《汤姆索亚历险记》和《哈克贝利费恩历险记》中人物形象的对比分析 合作原则在电影《暮光之城》人物心理分析中的应用 解析《莎乐美》中的月亮意象 试探吸血鬼文化的起源 论亨利?詹姆斯《贵妇画像》中伊莎贝尔的婚姻悲剧 从《都柏林人》看乔伊斯的美学思想 继承与颠覆—解读《傲慢与偏见》中的“灰姑娘”模式 《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我 《荆棘鸟》的女性主义解读 The Narrative Strategy of Wuthering Heights 小学英语课堂中教学反馈的调查与反思 产品生命周期的营销策略 Pragmatic Empathy and Chinese-English Translation 海明威的矛盾性格在其作品中的体现 电影《美丽心灵》男主人公形象分析 《麦田里的守望者》中主人公的性格分析 An Analysis of the Problems on Chinese Early Childhood Education 文化语境维度下中餐菜名的英译研究 性格和命运－－《小妇人》中四姐妹分析 《倾城之恋》和《飘》的女性主义解读 从民族特性看中美高等教育差异 英语成语跨文化翻译策略 Strategies of Activating Middle School Classrooms for Effective English Learning 提高初中生阅读能力的研究 A Comparison of the English Color Terms 英文电影名汉译中的功能对等 外语学习中学习动机的影响 从功能对等的角度浅析汉语成语中数字的翻译 叶芝诗歌中的象征主义手法 从《永别了，武器》试析海明威心目中的理想女性 On Analysis of Jonathan Swift’s Satiric Arts in Gulliver’s Travels 从关联理论看《阿甘正传》的字幕翻译 中西民间鬼神形象中体现的宗教世俗化的研究 中西方传统节日文化差异比较 从跨文化传播角度论中国饮食文化资料的英译 初中英语课堂管理方法探析 《人鼠之间》中两主人公乔治和雷尼的对比分析 论矛盾修辞法在英语广告中的语用功能 浅析《宠儿》中三位黑人女性的身份寻求之旅
85 《屋顶丽人》中的多重冲突及其张力
86 英语专业学生英语口语学习动机调查研究
87 《老人与海》象征主义探究
88 从生态批评的视角看《远离尘嚣》的生态悖论
89 Translation of English Film Titles and the Commercial Effect
90 从数字看中西方文化差异
91 《老人与海》中的象征主义
92 小学任务型英语教学中的课堂游戏研究
93 Naturalism in Sister Carrie
94 从归化和异化的角度看电影片名的翻译
95 修辞在政治演讲中的作用－－以奥巴马获胜演讲为例
96 《黛西米勒》中道德冲突的表现分析
97 On the Causes of the Death of Willy Loman in Death of A Salesman
98 从文化角度浅析中英姓名的异同
99 浅析拉尔夫·埃里森《看不见的人》的象征艺术
100 On Ambiguity of Human Conversations
101 中学英语老师提问存在的问题及解决策略
102 浅谈古希腊罗马神话对《哈利?波特》系列小说(前四部)的影响
103 论苔丝悲剧的成因
104 英语意识流小说汉译现状及对策研究
105 A Comparison of the English Color Terms
106 浅析爱伦·坡小说《黑猫》的写作艺术手法
107 爱伦坡短片小说“美女之死”主题研究
108 目的论与对外传播翻译
109 论《呼啸山庄》中女性悲剧的根源
110 《紫色》的生态女性主义解读
111 The Symbols and Their Symbolic Meanings in The Scarlet Letter
112 探析《最蓝的眼睛》中女主人公的悲剧根源
113 The Problems in English and Chinese Trademark Translation and Relevant Countermeasures 114 英文商标的汉译
115 《了不起的盖茨比》中的象征主义
116 论凯特肖班《觉醒》中的超验思想
117 从基因学的角度看多义词的词义关系
118 论《小妇人》的叙事技巧
119 On Transcendentalism in Thoreau’s Walden
120 从生态伦理学的角度分析玛丽?雪莱《弗兰肯斯坦》
121 从功能对等角度分析英文电影片名汉译
122 从《了不起的盖茨比》看菲茨杰拉德的女性观
123 英汉禁忌语的文化内涵比较
124 工业化进程下人的主体性的追问——梭罗的《瓦尔登湖》
125 寂静的声音——《送菜升降机》中的沉默
126 探讨宗教在世界战争史中所扮演的角色
127 Britain Needs a Monarch—Cause Analysis of the Existence of the Monarch in Britain 128 中美文化差异对商务谈判的影响
129 英语习语陷阱及其学习策略
130 论《弗兰肯斯坦》的叙事技巧
131 论弗罗斯特诗歌中自然意象对意境的构建
132 语用合作原则及礼貌原则在商业广告中的有效运用
133 浅析好莱坞电影中的中国元素
134 《暮色》两中译本中文化缺省重构的对比研究
135 英汉模糊语言对比研究及其翻译
136 解读《皆大欢喜》中的浪漫主义
137 功能对等理论指导下的广告翻译
138 从动态对等角度论英语俚语的翻译
139 中学生词汇自主学习对阅读能力影响初探
140 中西节日的对比研究
141 论网络自主学习与英语课堂教学的契合
142 概念隐喻在英语汽车广告中的应用
143 论中美文化差异对其商务谈判的影响及策略
144 浅谈中式英语的成因及解决方法
145 从文化视角看部分英汉习语的异同
146 浅析托妮?莫里森《恩惠》中的母爱
147 从目的论角度分析化妆品品牌翻译
148 英汉被动结构对比研究
149 反译法在英译汉中的应用
150 教学设计理论对初中英语教学的启示刍议
151 从违反合作原则研究《生活大爆炸》
152 从冲突到和解—解析《接骨师之女》中的母女关系
153 认知角度下的隐喻翻译
154 论接受理论对儿童文学作品的影响——以《快乐王子》中译本为例
155 《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析
156 中西美食文化差异与翻译策略
157 福克纳《喧哗与骚动》中的悲剧形象
158 《老友记》中幽默的翻译
159 英汉“思考”类动词的语义成分与词汇化模式分析
160 公益广告的词汇特点: 以美国红十字会广告语为例
161 足球评论员的评论语气对球迷看球的影响
162 沮丧与感情的冲突
163 从《一间自己的屋子》看弗吉尼亚伍尔芙的女性主义意识
164 论罗伯特弗罗斯特诗歌的黑色基调－－-在美国梦里挣扎
165 A Comparison between Scarlett O’Hara and Jane Eyre from the Perspective of Feminism 166 功能对等理论视角下的商务合同翻译研究
167 On Aestheticism in Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray
168 巫术救星：哈利波特系列的文化解读
169 对外交语言准确性与模糊性的语言特点的研究
170 中国人和美国人特征的比较
171 泰戈尔诗中自然物意象研究
172 解读布莱克的《伦敦》与华兹华斯的《在西敏寺桥上》的诗歌异同
173 英语教学中的跨文化意识的培养
174 《霍乱时期的爱情》中象征手法的解析
175 电影《死亡诗社》中的教育意义
176 超音段特征对意义的影响
177 Pecola’s Blues－－A Reading of The Bluest Eye
178 唯美主义在道连格雷变化中的体现
179 如何降低英语专业学生课堂焦虑
180 从成长小说角度解读《马丁?伊登》
181 汉英导游词中国俗词汇的翻译策略研究
182 改变，选择与责任——论电影《猜火车》中的青少年成长
183 A Comparison of the English Color Terms
184 第二次世界大战中的温斯顿丘吉尔
185 Maternal Love in The Millstone
186 从旅游看中美核心文化差异
187 英汉情感隐喻认知对比分析
188 从影视剧看英语俚语使用的性别差异
189 《汤姆?索亚历险记》的艺术魅力
190 大学生英语口语语法错误分析及纠正策略
191 A Comparison of the English Color Terms
192 论《织工马南》中的象征意义
193 从自我认同角度再析《简爱》
194 A Contrastive Study of the Associative Meanings of Plant words in English and Chinese 195 跨文化因素对字幕翻译的影响
196 对《老人与海》中圣地亚哥的性格分析
197 论《一个小时的故事》中马拉德夫人女性意识的觉醒
198
199 爱与正义：《杀死一只知更鸟》主人公阿提克斯?芬奇形象解读
200 男权社会下康妮女性身份的诉求－－D.H.劳伦斯《查泰莱夫人的情人》的研究
篇二：文化差异对国际商务交际的影响
吉林大学远程教育专科生毕业论文（设
计）
中文题目文化差异对国际商务交际的影响
学生姓名赵亮 专业层次年级学号指导教师职称学习中心成绩
年月日
摘 要
国际商务活动实质上是一种跨文化交流活动，而中西方文化差异和冲突日益凸显，表现在语言的差异、伦理法治的差异、价值观念的差异、行为标准的差异四个方面，并对商务活动的各个方面，如商务谈判、商务契约、商务纠纷、商务礼仪等方面都产生了直接的影响。
关键词：国际商务活动 文化差异 影响
国际商务活动实质上是一种跨文化交流活动。每个民族都有自己的文化，并在观念上指导着人们在社会中的行为方式，也影响着国际商务活动的开展。在全球成为一个统一市场的今天,不同文化背景国家间的商务活动日渐频繁。在这种跨文化交往当中，若不注意各国间的文化差异，并且采用了不恰当的商务行为，导致交际失败。因此，了解和掌握多元文化背景下跨文化交际的知识和技巧，减少或消除因文化差异而造成的冲突、摩擦或误会，对有效的开展国际商务活动，提高实际交际效果具有十分重要的现实意义。
一、文化的内涵
文化是人类所创造的物质财富和精神财富的总和，是特定人群或社会的习惯性思维和行为方式。19世纪英国人类学家泰勒在《原始文化》一书中，给文化下了一个比较经典的定义：“文化是一个复合体，其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其它的能力和习惯的复合体。” [1]
文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。人们是通过社会化的过程来接受文化的，人们的行为和思想无一例外的都受文化背景的影响。
二、中外文化差异的表现
在经济、文化发展的全球化趋势下，各种文化群体间的交往越来越频繁，受文化差异影响，在商务交往中的文化碰撞和冲突时有发生，“融合”与“冲突”相互矛盾，同时也相互依存。目前，已经有越来越多的跨国公司在中国成立合资企业，中外文化的差异和冲突就成为企业管理中的症结所在。
（一） 语言差异
语言，是文化的重要载体，作为在商务交往中最基本的活动方式，很容易出现误解，是跨文化冲突最容易发生的环节。虽然将一种语言翻译成另一种语言基本上是直接而准确的，但在实践中也出现过因语言差异而造成国际商务交往失败的案例。例如，法国雪佛兰汽车公司生产的“诺瓦”轿车在拉美地区一直销路不畅，经过调查才发现，这个品牌在西班牙语中的意思是“不走”，买了汽车却是
“不走”的，人们当然不会要了。
跨国商务活动中，除了以(转载自：www.xiaocaOfaNWen.com 小草 范 文 网:中英社交礼仪差异对商务交际的影响论文答辩)上所列的因语义不同造成的抵触和冲突，更主要的还有语用失误。文化不同，语言的使用规则也不同，一种文化的标准规范只能在自身中按其特定条件加以解释，而不能以此为规范来描述另一种文化，否则必然会导致跨文化交际的失败。例如，在中国人看来，“龙（dragon）”是吉祥和权力的象征，中国人也以作为龙的传人而倍感自豪，然而在西方人眼里，对“龙”就没有这份特殊的情感，甚至将“龙”理解为一种张牙舞爪的可怕的怪物，据《圣经》记载，“龙”是罪恶的象征。所以，西方人对中国人自称是“龙的传人”无法理解。
所以，不同文化背景下的理解和沟通是极其重要的。充分认识到语言含义和交流方式的差异，才能避免不必要的误会。
（二） 伦理法制的差异
中国传统文化重人伦轻自然，追求社会与人、人与人之间的“和谐”；重群体轻个体，强调人际关系、人情味，表达的是群体性、群体意识，注重人情世故，爱好面子，养成谦虚、谨慎、忍让、含蓄的传统性格。所以中国人喜欢从伦理、道德上评判和处理问题，“伦理至上”是中国人的行动准则，占据主导地位。“重义轻利”更是儒家思想的主流意识形态，任何事情都是先看情，再讲理，重情轻法。处理纠纷时首先考虑是否能得到周围的舆论支持，“得道多助，失道寡助”就是这种伦理意识的准确反应。 [2]
西方人推崇的是“个人利益至高无上”。以个人为本位，追求的是个人利益的实现，趋利避苦是个体的本能，事功求利是生存的目的，注重以自我为中心，重个人、重竞争。功利主义、实用主义构成了西方主流文化，起主导作用，导致西方社会重理性而轻情感，处理问题更注重的是法律和逻辑性。例如，在国际商务谈判中，一切都是按照合同办事，处理纠纷时以双方签订的合同条款为主，情面放在其次。
因此，了解不同民族意识和伦理的差异，是不同民族在国际交往中互相理解的基础。
（三） 价值观念的差异
文化，是人类所积累的社会属性的集合，必然也包含了价值观念。价值观念发展到一定阶段，便会形成一套成熟而普遍存在的价值体系。每一种文化都有自己特有的价值体系，用以帮助人们区分美丑善恶，也充当这个文化群体的行为标
准和道德约束。一种价值体系的存在，即有它的合理性，无关落后与先进，而当用一种价值体系去评价代表另一种特定群体的文化时，便产生了文化冲突。以中西文化为例，在中国文化推崇谦虚知礼，不鼓励争强好胜。“木秀于林，风必摧之” “行高于众，人必非之”，集体注意价值观占据主导地位，个人主义易遭人谴责。比如：集体主义文化明显的日资企业，非常注重团队精神，对组织绝对的服从，较多的使用正面的承诺和保证，他们讲话风格中最经常使用的语言是“是”。工作上出了问题，往往都是通过大家共同商讨决定，而不是由个人拿定主意。而西方文化则崇尚个人英雄主义，鼓励最大发挥个人才能，“随遇而安”被视为缺乏进取、懒惰无能的表现。一些欧美国家的员工被要求在工作之外做事情，是会当面拒绝或者提出加薪的，这就是他们的个人主义文化。因此，在商务活动交往中，理解各方的文化价值观，方能使商务行为灵活得体，游刃有余。
（四） 行为标准的差异
一个人在交流过程中，使用语言的同时，也伴有手势、眼神、面部表情、仪表、装束等行为手段。某研究表明：语言交际所传达的信息仅占35%，非语言交际所传达的信息高达65%。而行为即是非语言交际的主要方式。不同文化背景的人们在商务交际时，由于双方的行为规范存在差异，相同的手势和体态在不同的文化环境中可能有不同甚至相反的含义。一个无意中手势又可能招致他人愤怒，因为它有可能在另一种文化中被看成无理或挑衅。例如巴西人见面行“贴面礼”，[3]
日本人见面行“鞠躬礼”，泰国人见面习惯“合十礼”等等这些不同的打招呼的方式，却同样都表达了尊重和友好。
所以，商务礼仪中对各种动作、姿态、表情的要求会因文化背景的不同而存在差异，在跨文化交际中是否能够正确地识别行为规范，得体运用国际商务礼仪，是保证跨文化交际顺利进行的重要因素。
三、文化差异对国际商务活动的影响
文化对于商务活动的各个方面都有直接的影响，例如商务交际活动中的谈判、礼仪、契约、人际关系等等。在国际协作日益密集的今天，文化差异往往使对于文化不敏感的人把本国的文化模式套用在另一个国家和另一种文化中，致使商务活动遇到各种各样的挫折，对国际商务交际活动形成潜在的障碍和深刻的影响。
（一） 对商务谈判的影响
国际商务谈判时跨国界发生的活动，这就意味着，了解各国不同的文化环境
篇三：中日商务交际礼仪论文
中日商务交际礼仪论文
摘 要：随着经济全球化的发展，中日两国商务往来日益增多，跨文化交际所产生的问题也随之增多。在商务交往中，不理解或误解都会给双方造成不快，引起不必要的麻烦，最终导致商务合作不能继续进行。因此，为了促进两国商务往来的顺利进行，有必要了解两国商务交际礼的异同之处。
关键词：商务往来 交际礼仪 合作 顺利
商务礼仪是人们在商务活动中，用以维护企业形象或个人形象，对交往对象表示尊重和友好的行为规范和惯例。它具有很强的规范性和可操作性，并且和商务组织的经济效益密切相关。近些年来，随着中日商务往来日益增多，商务礼仪扮演着越来越重要的角色。它已成为商务活动中的必要交流工具，越来越多的企业都注重这方面的培训。
我们都知道，日本是一个很注重礼仪的国家，而中国又以礼仪之邦闻名世界。那么，这两个国家在商务交际礼仪上有什么异同之处呢？或者说有什么异曲同工之妙能使它们闻名世界呢？下面，笔者试从“餐桌礼仪”“着装礼仪”和“社交礼仪”三个方面来比较中日商务交际礼仪的异同之处。
1 从“餐桌礼仪”看中日商务交际礼仪的异同