篇一：英语专业英美文学论文题目大全
论《雾都孤儿》的幽默艺术 Tom Jones, a Dissipated but Kindhearted Man
放荡而又善良的汤姆琼斯
The Free Will and Rebellious Spirit in Paradise Lost 《失乐园》中的自由意志和反叛精神 On the Development of Shylock’s Character
论夏洛克的性格发展
Morality and Criticism in Tom Jones 评《汤姆?琼斯》中的道德观与批评观
On Imogen， the New Feminine Image in Cymbeline
论《辛白林》中伊慕琴的新女性形象
Burns’ View on Love and Friendship
论彭斯的爱情友谊观
The Reflection of Art and Life in Ode on a Grecian Urn and Ode on a Nightingale
《希腊古瓮颂》与《夜莺颂》中艺术与生活的对照
The Womanism in "The Color Purple" On the Differences between Chinese and Westerners in Non-language Communication
谈中国人和英美人非语言交际的差异 On the Contribution of the American Blacks during American Civil War
美国黑人在美国历史上的贡献
On American Black English
浅谈美国黑人英语 On the Differences of the Marriage Concept between Chinese and American
浅谈中美婚姻观念的差异 A Contrastive Analysis of Table Manners and Culture between China and Western Countries On the Ideological Content in Bacon’s Essays
论培根散文的思想性
Women's Movement in 1960s in American
美国六十年代的妇女运动
Analysis the negative effects of violent television and movie on children
浅析影视暴力对青少年儿童的负面影响
The Influence of Chinese Cultural Circumstances on English Learning
汉语环境对英语学习的影响
A Comprehension of Male Centrad Literature through A Doll’s House
黑色的坚毅——小说《飘》主人公的性格分析 Black Determination——An Analysis of the Personalities of the Main Character in Gone with the Wind
从浪漫走向世俗的新型女性——《理智与情感》中玛丽安的性格分析
人性的扭曲信任的危机--重读《奥》剧杂感 Random Thoughts on Othello
爱情叙写与人性魅力--论《红与黑》中两位女主角 Love Account and Human Fascination-- On the Two Heroines in "The Red and the Black"
风暴之女--艾米莉·勃朗特--评析作家经历和性格对作品的影响
《荒野的呼唤》中"巴克"的多重性格分析 Analysis of the Complicated Nature of Buck in ″The Call of the Wild″
《呼啸山庄》中希斯克利夫扭曲性格分析
《裸者与死者》中的受虐性格分析 Analysis of the Masochistic Character Portrayed in The Naked and the Dead
压抑与扭曲的灵魂——霍桑《红字》主人公人物性格分析 The Constrained and Distorted Soul——the Analysis of the Protagonists Disposition of "The Scarlet Letter"
财经类院校英语专业"体验英美文学"教学模式探究 On the Teaching Strategy of Experiencing British and American Literature
英美文学虚拟教学课堂的架构设计 The Architecture Designing of Virtual Classroom of British and American Literature
高校英语专业英美文学课程的现代教学思路
增强英美文学意识促进英语语言教学
当代英美文学的存在主义解读 Interpreting Contemporary British and American Literature From the Angle of Existentialism
奈保尔的旁观者写作视角与象征写作手法 Onlooker's Perspective and Symbolism of V.S .Naipaul's Writing
福克纳小说中象征隐喻手法微探 On the Skill of Symbolic Metaphor in Faulkner' Novels
詹姆斯·乔伊斯作品中象征主义手法的运用
有组织的混乱,制度化了的疯狂——透视《第二十二条军规》的写作手法 Organized disorder and the systemized chaotic society
试析《这里的黎明静悄悄》小说的写作手法
中国象征派诗歌与西方象征主义之关系浅探 Relation between Chinese Symbolic Poetry and the Western Symbolism
战争的棋子——茨威格笔下受战争戕害的人物分析 The Chess of the War——The Analysis of the Victim in the War from Zweig
沉重的背叛——《生命中不能承受之轻》主人公萨宾娜人物分析 The oppressive betrayal——The character analysis of the heroine, Sabina, in The Unbearable Lightness of Being Hester and Dimmesdale’s Attitudes towards Love and life in The Scarlet Letter 论《红字》中海斯特和丁梅斯代尔对爱情、罪恶、生活的态度
On Sister Carrie’s Criticism upon American Society
On Scarlett’s Attitude towards Life
关于斯佳丽的生活观
On the Characterization of Picaresque Huck
论哈克的流浪汉形象
On the Moral Spirit in the Great Gatsby. 论《了不起的盖茨比》中的道德观 Thomas Hardy’s Pessimism in Tess of the D’urbervelles A Study of Tom Joad in the Grapes of Wrath
《愤怒的葡萄》的中汤姆?约德研究
Mark Twain’s Linguistic Style in The Adventures of Tom Sawyer
On the Characteristics of Uncle Tom
汤姆叔叔的性格分析
A Study of the Themes in a Farewell to Arms
The Tragic Fate of “a Pure Woman” in the Conflict of the Individual and the Society “一个纯洁女人”在人与社会发展冲突中的悲剧命运 On the Language Style of a Midsummer-Night's Dream
论《仲夏夜之梦》的语言风格
The Social Significance of Swift's Gulliver's Travels The Psychological Analysis in Macbeth
论莎士比亚《麦克白》的心理刻画 Inflexible Ada in Cold Mountain
《冷山》中执著的艾达
On the Romanticism and Realism of Alice in Wonderland
论爱丽丝梦游仙境的童话性与现实性
On the Tragicomedy of Rebecca in Vanity Fair
论《名利场》中利蓓加的悲喜一生
On the Humour of Oliver Twist
英美文学论文题目
1. 2. 3. 4. Love Tragedy and War—
5. 6. 7. 8. Emily Dickinson and her Poems
9. 10. 11. 12. The Language of Shakespeare’s Sonnets
13. Deep Love And Deep Hatred—14. Psychological Descriptions In Hemingway’s 15. 16. 17. On the Symbolism of D.H. Lawrence’s 18. Love and Loss in Alfred, Lord Tennyson’s Poetry
19. How Emily Dickinson’s Lyrics Resemble Hymn
20. The Humor of Robert Frost
21. Folk Elements in the Poetry of Langston Hughes
22. John Keats’s Sensuous Imagery
23. The Vocabulary of Music in Poems of Wallace Stevens
24. Non-free Verse: Patterns of Sound in three Poems of William Carlos Williams
25. Langston Hughes, Gwendolyn Brooks, and Dudley Randall as Prophets of Social Chang
26. What It Is to Be a Woman: The Special Knowledge of Sylvia Plath,Anne Sexton, and
Adrienne Rich
27. Popular Culture as Reflected in the Poetry of Wendy Cope, Michael B. Stillman, Gene Fehler,
and Charles Martin
28. The Complex Relations Between Fathers and Sons in the Poetry of Robert Hayden, Andrew
Hudgins, and Robert Philips
29. Making up New Words for New Meanings: Neologisms in Lewis Carroli and Kay Ryan
30. A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre 《简爱》的主人翁个性分析
31. A Brief Comment on O’Hey Short Stories 亨利的短篇小说述评
32. A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论
33. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress 《西游
记》与《天路历程》主题的比较
34. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索
35. A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究
36. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby 从《了不起的盖茨比》看美
国梦的破碎
37. 《傲慢与偏见》的幽默与讽刺
38. Influence of Mark Twain’s Works in China 马克吐温的作品在中国的影响
39. Love Tragedy and War—40. Sister Carrie and Jennie Gerhardt
41. 42. 43. Emily Dickingson and her Poems
44. Analysis of “A Rose of Emily”
45. The Aesthetic Interpretation of Ezra Pound's Poetry
46. 47. 48. 49. Cultural Shocks in the English Language Textbooks
50. Deep Love And Deep Hate—51. Psychological Descriptions In Hemingway’s The Snows Of Kilimajaro
52. 53. Difference Between China And The West Reflected In Social Manners
54. First Love, Lost Love in George Eliot’55. 鸟的赞歌--------评英国浪漫派诗歌
56. 《呼啸山庄》的悲剧分析
57. 海明威英汉形象和冰山风格
58. 《名利场》的现实意义
59. 苔丝的形象分析
60. 哈姆雷特的犹豫再探讨
61. 爱伦坡小说的艺术创作成就
62. 爱伦坡小说人物塑造
63. O Neill剧作对美国戏剧的影响
64. 华兹华斯的语言风格
65. 华兹华斯的自然观
66. 诗人哈代
67. 简述哈代的悲剧性叙事艺术On Hardy's tragedy narrative art
68. 奥斯丁与勃朗特写作风格异同The comparison between Austen and Bronte in writing style
69. 杰克·伦敦(或某作家)《 》(某作品)评述On Farewell to Arms of Hemingway
70. 浅析《失乐园》中撒旦的形象塑造
71. 《还乡》的悲剧艺术特色
72. 蓓基形象再解读
篇二：英语专业论文选题参考
英美文学
1.英国文学（选题范围，含各个时期的作家）
2.美国文学（选题范围，含各个时期的作家）
3女性研究（选题范围）
4.电影中妇女解放思想探索
5.浅析女性杂志中的性别现象
6.歌词中女性解放思想探索
7.简析广告中的女性主义思想
8.The Causes of Emily’s Tragedy in A Rose for Emily (《献给艾米丽的玫瑰中艾米丽的悲剧成因)
9. A Probe into the Feminism Idea of Jane Eyre (《简爱》男女平等思想的探索)
10. The Breaking of American Dream from The Great Gatsby (从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎)
11.On the Development of Jane Eyre’s Character (论简﹒爱性格的成长)
12.Gothic Features in Wuthering Heights (哥特式特色在《呼啸山庄》中的体现)
13.Individual Factors Contributing to Gatsby’s Tragedy (导致盖茨比悲剧产生的个人因素)
14.A Probe into the Writing Style of Local Colorism in Mark Twain’s Works (从马克·吐温作品中探讨地方特色主义写作风格)
15.On the Charm of Jane Eyre’s Character (论简爱的性格魅力)
16.Tess: A Pure Woman – A Victim of Her Personality (苔丝：一个纯洁的女人—自我个性的牺牲品)
17.On Humanistic Thinking in A Tale of Two Cities by Charles Dickens (论狄更斯 《双城记》中的人道主义思想)
18.Pride and Prejudice: The Ideal Marriage in Austen’s Mind(《傲慢与偏见》中简·奥斯汀的理想婚姻)
19. Pau Morel’s Oedipus Complex in Sons and Lovers (《儿子与情人》中的恋母情结 )
20.The Reasons for Tess’s Tragic Fate(造成苔丝悲剧命运的原因)
21.Irony in Pride and Prejudice
22.Comparison and Contrast of Proposals in Pride and Prejudice
23.Symbolism in Emily Dickinson’s Poetry
24.Postmodernism in Lolita
25. Feminism in D. H. Lawrence’s Works
26.浅析《飘》中斯嘉丽的婚姻观
27.简奥斯丁《傲慢与偏见》中的婚姻观
28.论《飘》中新时代女性意识的崛起
29.从斯嘉丽的三段婚姻看其性格变化
30.浅谈商务宴会礼仪的中美差异
31.浅析斯嘉丽性格之变迁
32.从《傲慢与偏见》中评简奥斯汀的婚姻观
33.浅析《飘》中斯嘉丽的性格及其形成原因
34.分析简爱叛逆性格及其形成原因
35.浅析《简爱》中女主人公的性格特点
英语教育
1.英语教育(选题范围)
2.任务型教学法研究
3.背景知识的积累对提高阅读理解的作用
4.提高英语阅读理解水平的策略
5.新闻英语中的语法研究
6.习语在英语口语中的应用
7.词汇教学与BEC中级商务英语写作
8.第二语言教学中跨文化因素的输入
9.英汉语言文化在语法/词汇/方面的对比分析
10.中外教师课堂提问的方法对比
11.中美教育观对比分析
12.高中生英语词汇学习策略
13.高中生外语学习焦虑调查
14.大学生阅读策略研究
15.Project-based Teaching and Learning in American High School
16.论电影在英语听说教学中的作用
17.词汇的衔接与语篇的连贯
18.论提高英语听力的几种有效方法
19.外报外刊阅读与英语阅读能力的培养
20.合作学习优化英语课堂教学的探讨
21.英语写作中词块的使用及分析
22.影响英语听力理解因素的研究
23.语言错误分析与英语教学
24.英语专业学生在自主学习中学习策略运用的研究
25.文化背景对英语听力理解的影响
26.阅读输入与英语写作的关系
27.泛读与词汇习得
28.英语写作中衔接语的使用及分析
29.学习者个体差异与外语学习
30. The Relevance of Conventions in Language Studies
31. The Difficulties in Learning English as(原文来自：wWw.xiaOcAofANweN.coM 小 草 范 文 网:美国文学论文选题) a Second Language
32. Oral English Competency: A Hurdle for the Chinese Educational System
33. The Impact of Stress on Learning a Second Language
34. A Comparative Study of Holistic Education and Academic Education
35. A Comparative Study of Repetitive Test Based Learning and a More Liberal, Analytical and Free-thinking Approach to Education
36. On the Strengths and Weaknesses of a Variety of Approaches to Language Learning
语言与文化
1.英语影视作品中的人性
2.中西餐桌礼仪的差异
3.中国的酒桌文化
4.英语新词的产生与发展
5.美国影片中的宗教文化
6.影片“最后的武士”中的武士道精神
7.英汉习语对比
8.英汉谚语中的文化差异
9.汉英禁忌语的对比分析
10.英汉颜色词的文化内涵对比
11.商务活动中的中西方文化差异
12.中西文化面子观差异对比分析 An Analysis on Differences between Chinese and Western Ideas on Face
13.中西文化中女性角色意识差异及其对职业发展影响 Differences between Chinese and Western Role Awareness of Women and the Effects on Their Career Development
14.东西方人际关系要素差异探析 The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People
15.从中英文礼貌用语中看文化差异 Cultural Difference between Chinese and English on Politeness
16.谈跨文化交际中的“面子”观On Face Perception in Cross-cultural Communication
17.中国和美国家庭观差异 The Differences of Family Values between China and the U.S.
18.英汉道歉语的对比研究 A Contrastive Study of Apologies in English and Chinese
19.从文化角度看习语差别
A Cultural Insight into the Translation of Idioms
20.中美青年价值观对比分析
Comparative Study of Chinese and American Young Generations’ Values
21.浅谈中美饮食文化差异
The Differences between Chinese and American Food Cultures
22.从跨文化角度看新闻标题的英译汉
23.现代汉语中英语外来词的社会文化背景及其语用价值
24.跨文化因素对商标翻译的影响
25.隐喻认知功能研究
26.从跨文化语用失误看中英礼貌策略的差异
27.二语习得中的文化因素
28.非语言因素对国际商务谈判的影响
29.The Differences of Family Values Between China and the U.S.
30.Food Culture Difference Between China and the U.S.
31.The Individualism in American Culture
32.中国神话与希腊神话对比研究
33.跨文化交际中的语用失误
34.浅析英语委婉语的语言特点及文化内涵
35.浅析房地产广告中的文化要素
36.浅析英语委婉语的语言特点及文化内涵
37. The Role Played by African-Americans in the History of the U.S.
38.英美文化的各个研究领域（选题范围，含中西文化比较）
翻译
1.口译与笔译的差异
2.英汉交替口译中的注意力分配
3.商务翻译实务的误区及其改进策略
4.英译莫言作品误译研究
5.Romeo and Juliet 译本对比研究
6.Emily Dickinson 诗歌汉译研究
7.泰戈尔英诗汉译研究
8.A Brief Comment on the Several Chinese Versions of Jane Eyre(简评《简·爱》的几种汉译本)
9.Views on the Chinese Version of Emma (关于汉译本《爱玛》的几点看法)
10.A Comparative Study of Two Chinese Versions of The Merchant of Venice(《威尼斯商人》两种译本比较)
11.On Translating English Book Titles into Chinese(谈英语书名汉译)
12.中国特色新词的英译
13.汉语成语的英译技巧探索
14.A Study of the Chinese Version of Titles of English Films英语电影片名汉译研究
15.生活中广告英语的翻译特色
16.英语习语中的动物词语的翻译与运用
17.On Translation of English Names of Commendation英语商品名称的翻译
18.英语习语中的动物词语的翻译与运用
19.功能理论指导下的旅游翻译
20.英语新闻标题的特点及其翻译策略
21.从中西思维方式探究翻译中的增词与省略
22.On Foreignization and Domestication of Cultural Factors in Translation (浅谈翻译中文化因素的异化和归化)
23.A Study of the Chinese Version of Titles of English Novels英语小说题目的汉译问题
24.影视字幕翻译的原则
25.三亚旅游景点中英翻译错误及纠错对策
26.中英习语文化差异及翻译
27.英文广告翻译策略
商务英语
1.电子商务对国际贸易的影响及对策
2.商务英语信函的语体分析
3.术语在国际商务中的重要性The Importance of Professional Terms in International Business
4.商务英语在国际营销中的作用The Role of Business English in International Marketing
5.国际商务谈判中应注意的文化因素
6.论企业打造品牌的战略意义 A Discussion on the Strategic Meaning of Branding
7.电子商务的利弊 A Study on Advantages and Disadvantages of E-Business
8.广告英语的文体特征 The Stylistic Features of Advertisement English
9.合作原则在商务英语中的应用 Cooperation Principle in the Application of Business English
10.礼貌原则在商务英语中的应用 Politeness Principle in the Application of Business English
11.电子商务对国际贸易的影响 The Impact of E-commerce on International Trade
12.Pragmatic Analysis of Advertising Slogans 广告词的语用分析
13.广告幽默的语用分析 Pragmatic Analysis of Advertising Humor
14.Commercial English: Its Characteristics and Translation经贸英语的特点与翻译
15.On Modifiers of Nouns in English for Foreign Economy and Trade略谈外经贸英语中的名词修饰语
16.A Study of the Characteristics of Sentences in International Economic Trade Contracts in English试谈英文国际经济贸易合同的句法特点
17.On the Features of Business English Letters浅谈外经贸英语信函的写作特点
18.Business English Abbreviations and Their Functions商务英文缩略语构成及功能
19.论涉外饭店管理中英语交际能力的重要性 The Importance of English Intercommunication Skills of the Management of Sino-Foreign Hotels
篇三：英语专业本科毕业论文选题指南
英语专业本科毕业论文选题方向
文学、文化、语言学、教育、翻译五个方面
（选题要能体现专业）
A 英美国文学（英美文学的文化研究、作品分析等）；
? 国别文学研究和地域文学研究
? 文学流派研究 (如：浪漫主义，现实主义，自然主义，超现实主义，存在主义，黑
色幽默，意识流，女性主义文学等)
? 作家研究和文本分析
? 中外比较文学研究
举例 文学类
1. The Independent Spirit of Hester Brynne in The Scarlet Letter
《红字》中海丝特白兰的独立精神探析
3. On the Fatalistic Ideas in Hardy’s Works论哈代作品中的宿命论观点
4. The Influence of Inferiority Complex on the works of Charlotte Bronte
试论自卑情结对夏绿蒂勃朗特创作的影响
5. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress
《西游记》与《天路历程》主题的比较
6. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索
7. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby
从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎
8. Humor and Satire in Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》的幽默与讽刺
9. Influence of Mark Twain’s Works in China 马克吐温的作品在中国的影响
10. Jane Austen and the Heroine in Pride and Prejudice 简奥丝丁和《傲慢与偏见》的女主人
11. On T.S. Eliot’s Mythological Consciousness 论艾略特的神话意识
12. On the Development of Jane Eyre’s Character 论简爱的性格发展
13. On the Poetry of William Wordsworth (1770-1885) 评议沃兹沃斯的诗歌
14. Rhetorical and Narrative Devices in A Farewell to Arms
《永别了，武器》的修辞与描写手法
15. The Forming of Heathcliff”s Tragic Personality in Wuthering Heights from the Perspective of
Attachment Theory从依恋理论看《呼啸山庄》主人公希力克列夫悲剧性格的形成
16. The Linguistic Charms of the Adventures of Tom Sawyer 《汤姆索亚历险记》的语言魅力
17. Study of “Hemingway Style” 论“海明威风格”
18. Thomas Hardy and his Tess of the D’Urbervilles 哈代和他的《苔丝》
19. On the Realistic Style of Chaucer’s Canterbury Tales
论乔叟《坎特伯雷故事集》的现实主义风格
20. The Analysis on different Concept of Value in Sister Carrie
《嘉莉妹妹》中不同价值观的分析
B西方文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）；
? 文化与外语学习
? 中西方文化比较
? 地域文化研究 (如：“美国60年代的摇滚学--社会的晴雨表”)
1. Face Considerations in China and the Us and its Implications for Cross-Cultural Business
中美面子观差异及其对跨文化商务谈判的影响
2. Politeness Representation in English Business Correspondence
礼貌与商务英语信函中礼貌的表现
3. Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People
东西方人际关系要素差异探析
4. A Tentative Study of Cultural Similarities and Differences from the Public Service
Advertisement in English and Chinese中英公益广告语言中的中西文化异同初探
5. The Grand Strategy of Politeness in International Business Negotiation
礼貌大同策略在国际商务谈判语言中的体现
6. A Contrast Study on Compliment and Compliment Response in Chinese-American Business
Negotiation
中美商务谈判中恭维语及恭维应答对比研究
7. Approach to Cultural Differences in Sino-U.S. Business Negotiation and its Impacts
中美商务谈判中的文化差异及其影响探析
8. English and Chinese Euphemisms: A Comparison between Their Cultural Implications
从英汉委婉语对比中透析中西文化差异
9. A Comparison between Chinese and Western Cultural Differences from the Aspect of Privacy
Right从隐私权看中西文化差异
10. On the Cultural Differences of the Etiquette Norms in Chinese and English NonverbalCommunication中英非语言交际礼俗规范的文化差异研究
C语言学（语言学一般理论的研究）；
? 语言学研究 (如：语言研究，文字研究，词汇研究，短语和句子研究，语篇研究，
语言与文化等)
?
1. Syntactical Features of Business English 谈商务英语写作的句法特征
2. The Win-Win Pragmatic Strategies in International Business Negotiation
国际商务谈判中的双赢语用策略
3. The Application of Grice’s Cooperation Principle in International Business Negotiation
Grice 的合作原则在国际商务谈判中的应用
4. An analysis of Metaphor in Business Reading 经贸英语阅读中隐喻现象的语言学分析
5. Linguistic Feature of Correspondences for Foreign Trade and its Application in International
Trade 外贸英语函电的语言特点及其在国际贸易中的应用
6. Linguistic Features of Business Contracts 商务合同的语言特征
7. Linguistic Features of English Advertisements 英语广告的语言特征
8. Politeness and Its Manifestation in Business Correspondence 礼貌及其在商务信函的体现
9. A Study of Politeness Strategies in English Business Letter 商务英语信函中的礼貌策略研究
10. A Study of the Variety of Move Structures in English Business Letters—A Gee Analysis
英语商务信函语步结构的多样性研究
11. Figure of Speech in Advertising in English & Chinese 比喻在中西广告中的运用
12. Linguistic Features of Abraham Lincoln’s Addresses 论林肯演说词的语言特征
13. Linguistic Taboos in Chinese and English Languages 谈汉英语言中的禁忌现象
14. On the Words and Expressions Belittling the Female 蔑视女性的词汇和表达法
15. Semantic Analysis of Nominalization in EST 科技英语名词化语义分析
16. The cultural connotations of animals in Chinese and English
英汉动物词汇文化内涵意义对比研究
117.On Puns in English Advertisements—from the Perspective of Relevance Theory
从关联理论看英语广告双关语
18. Symbolism in Idiomatic Expressions 论习语中的象征手法
19. Points of View and the Mode of Discourse in Vanity Fair 论《名利场》的观点及言语方式
20. Syntax in John Milton’s Paradise Lost 弥尔顿的《失乐园》的句法探讨
D教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）；
? 语言教学研究，教学法研究，教学方法和技巧研究 (如：语言研究与语言习惯，测
试与评估研究，课堂教学管理研究，教育技术的使用与开展研究)
? 英语学习个体差异研究 (如：不同性格的学生的口语能力有何不同？)
1. Cultivation of Cross-cultural Communication in Business English Teaching
商务英语教学中跨文化交际能力的培养
2. Developing Students’ Cultural Awareness through Foreign Language Teaching
通过外语教学培养学生的文化意识
3. Effects of Learner’s Motivation in Foreign Language Learning高中（初中）英语学习中学习
动机的影响
4. Error Analysis in English Learning as a Foreign Language 英语学习中的错误分析研究
5. A Study of Student-Centered English Vocabulary Teaching 以学生为中心的英语词汇教学
6. Relationship of Age to SLA (Second Language Acquisition) 论年龄与第二语言习得的关系
7. Professional Skills for Foreign Language Teachers in Chinese Middle Schools
中国中学外语教师的专业技能
8. The Application of Communicative Approach Techniques in Modern Foreign Language
Teaching and Learning 交际法的教学手段在高中（初中）外语教学中的运用
9. Discourse analysis in the Application of Teaching English Reading
语篇分析在高中（初中）英语阅读教学中的运用研究
10. The Application of Communicative Approach Techniques in English Learning
交际法手段在高中（初中）英语学习中的运用
11. Cultural influence on English Reading论文化背景知识在英语阅读中的作用
12. On the principle of Combining Restriction and Utilization of Native Language in Foreign
Language Teaching论在外语教学中控制和利用母语的原则
13. Analysis of Factors Influencing College Student on Autonomous English Learning
影响高中（初中）英语自主学习的因素分析
14. A Survey Research on Relevance between English vocabulary and Reading Ability
词汇量与英语阅读能力的相关性调查研究
15. A Survey of using College English Network Platform
高中（初中）英语网络学习平台使用情况调查研究
16. Negative Transfer of Native Language in Chinese Senior High School Students' EFL Writingand Its Implications to the English Language Teaching
中国高中生英语写作中的母语负迁移及其对英语教学的启示
17. Corpus-based Study on Collocation in English-majors’ Compositions
基于语料库的英语专业学生词语搭配研究
18. The Cognitive and Affective Factors in Task-based English Teaching
英语任务型教学中的认知和情感因素
E翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）；
? 翻译学理论研究
? 翻译方法个案研究 (如：“从海明威的短篇小说《一个干净、的地方》看简洁句的翻
译”)
? 中外翻译比较
1. The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture商标名的翻译原则
2. On Translation of English and Chinese Trademarks From the Approach of Functional
Equivalence 从功能对等的角度论英汉商标翻译
3. Analysis on the Feature of Business English Vocabulary and its Translation Tactics
商务英语词汇的特征分析及翻译策略
4. On Cultural Turn in Translation of Business English论商务英语翻译中的文化转向
5. A Tentative Study on the Principles and Mechanism of Brand Name Translation
试论商标名称的翻译原则与机制
6. Translation of Business Words of Chinese Characteristic具有中国特色商业词汇的英译
7. Choice of Correct Words in Translation在翻译中如何准确选词
8. A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译
9. Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation
论翻译中的文化差异及习惯表达法
10. Cultural Factors and Limitations in Translation 翻译的文化因素局限性
11. Inter-Translation of English and Chinese Proverbs 英汉谚语的互译
12. Lexical Gaps in Chinese and English Inter-Translation 英汉互译的词义差异
13. The Negation in Translation 论正说反译和反说正译
14. On Translation of English Film Names英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究
15. Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Jiujiang
______旅游景点资料的英译错误分析
16. Film Titles and Their Translation——A cross-cultural perspective
从跨文化角度分析电影片名及其翻译
17. Semantic--Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese 音意兼译—外来词中译之首选方法
18. The Theory of “Dynamic Equivalence” and its Application in E/C Translation
等效翻译理论及其在英汉翻译中的应用
19. Beauty in Sense, Sound and Form--On Translation of English Trademarks into Chinese
意美、音美、形美--英文商标的汉译
20. About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的转换—以《》为例